一封迟来的信（普通话版）

Kyle Howard Johna Stewart-Bowden Patrick Renna

一周

巴斯特·基顿 西碧尔·希利

野性任务

谢天华 麦家琪 塚本友希 周比利 安娜·卡普里

野火春风斗古城

王晓棠 王心刚 陈立中 王润身 金青云 王志刚 赵汝平 王俊莲 邢吉田 言小朋 王连海 李壬林 张亨利 王孝忠 张怀志 里坡

银河英雄传说：新战争的序曲

堀川亮 富山敬 广中雅志 潘惠子 田中秀幸 小山茉美 井上和彦 佐佐木望 小林修 二又一成 宫内幸平 八奈见乘儿 纳谷悟朗 村越伊知郎 屋良有作 速水奖 目黑光祐 横尾麻里 森功至 若本规夫 土师孝也 石丸博也 佐藤正治 胜田久 柴田秀胜 阪脩 山田俊司 内海贤二 德丸完 龟山助清 石井康嗣 平野正人 中博史 伊藤荣次 藤原启治 石冢运升 增田有宏 相泽正辉 岩永哲哉 石野龙三 松尾贵司 池上麻里子 丸田麻里 住友优子 佐藤佑晖 小林清志 仁内建之

银翼杀手：2036复制人黎明

杰瑞德·莱托 本尼迪克特·王 奈德·丹内利 阿尼雅·马森

银翼杀手：2048无处可逃

戴夫·巴蒂斯塔 亚当·萨维奇 毕扬·丹斯曼 Orion

阉夫奇案之情劫

汤镇业 连美玲 杨群 汤镇宗 方诗婷 鲁振顺 何家驹 曹蓉 祁奇

阳光下的罪恶（2001）

大卫·苏切 休·弗拉瑟 菲利普·杰克森 保琳·莫兰 拉塞尔·托维 路易斯·德拉米尔

雨（2008）

Ernesto Alterio Valeria Bertuccelli

一屋半妻

史蒂夫·马丁 歌蒂·韩 达娜·德拉尼

一盘没有下完的棋

三国连太郎 孙道临 绀野美沙子 沈冠初 伊藤つかさ Tsukasa Itoh 沈丹萍 小川真由美 黄宗英 松坂庆子 杜澎 于绍康 三田佳子

一个好人

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 卡伦·麦克利蒙特 加布里埃尔·费茨帕特里克 文斯·波莱托 巴里·奥托 洪金宝 周华健 高丽虹 彼得·霍顿 彼得·林赛 大卫·诺 瑞秋·布莱克利 朱迪·格林 阿龙·诺塔尔弗朗切斯科 杰克·诺塔尔弗朗切斯科 弗雷德里克·米拉廖塔 尼克·卡拉法 基思·阿吉厄斯 卡拉·邦纳 陈英明

印第安纳波利斯号：勇者无惧

尼古拉斯·凯奇 汤姆·塞兹摩尔 托马斯·简 马特·兰特尔 詹姆斯·瑞马尔 布莱恩·普莱斯列 艾米丽·坦南特 亚当·思格特·米勒 柯迪·沃克 竹内东

一万年以后

珠玛 亚拉亚姆 易立 王翀 王鲁 周婷 钟桂林 滕梦乔 刘勇 聂盛杰 刘平平 贾璐 邓海鹰 王一 夏铄铭 陆晓飞 陈景形 李菲 李思儒

一千零一克

安妮·达尔·托普 劳伦特·斯托克 Stein Winge 希尔德加·里瑟 佩尔·克里斯蒂安·埃勒夫森 Peter Hudson 蒂娜拉·卓卡洛娃 Christian Erickson 狄迪尔·弗拉蒙 Magne Håvard Brekke

夜魔人（2016）

维妮 鹿凌桀 娜仁花 杜玉明 李龙君 徐思语 杨凯迪

一夕是百年

胡亚捷 剧雪 宋德望 侯继林 汤璐

有时我会思索死亡

黛西·雷德利 Dave Merheje 帕维什·齐纳 马西娅·德波尼斯 梅根·斯塔尔特 布莱特妮·奥格拉迪 布丽·埃尔罗德 劳伦·贝弗里奇 艾安娜·伯克希尔 肖恩·G·塔乔托 杰布·贝里耶 Rich Hinz Vin Shambry Riley Weigand Treasure Lunan

印度制造 原声版

安努舒卡·莎玛 瓦伦·达万 拉格胡维尔·亚达夫 纳米特·达斯 吉恩德拉·沙斯特里

一个人的奥林匹克

李兆林 石凉 郭家铭 赵子琪 马境 胡军 孙海英 吴大维 福乐克 须藤正裕 大牛 Gary Michael 约瑟夫·博斯科 大冢匡将 盖克 李扬 丁勇岱 孙斌 谢钢 赵子惠 藤生祥 张延和 Leslie H. Collings Karl Smith 刘鹏 叶峰 Ye Feng

泳者之心

黛西·雷德利 蒂尔达·格哈姆-哈维 斯蒂芬·格拉汉姆 金·波德尼亚 詹妮特·海因 伊桑·劳斯 巴沙尔·拉海尔 道克·巴特勒 约旦·安杰洛夫 萨瓦·德拉古切夫 罗伯特·伊德斯 泰莎·波纳姆·琼斯 萨斯基娅·温克胡耶钦 奥利弗·伊莉丝·阿伯克隆比 迈克尔·阿米亚尔 弗吉尼亚·安多诺娃 米特克·安杰洛夫 莉莉·阿斯佩尔 莉利娅·安塔娜索娃 莱拉·芭薇克

袁天罡之夺命天敌

雷镇语 朱峰 雷牧 刘子菲 官鑫 李亚天

饮食男女

郎雄 杨贵媚 吴倩莲 王渝文 张艾嘉 归亚蕾 赵文瑄 陈昭荣 陈捷文 卢金城 唐语谦 洪其德 王瑞 杜满生 王玨 陈妤 左正芬 许敬民 聂卓晶 丁仲

远东特遣队之密令截击

张甲田 杜振清 褚栓忠 王卓 姬晨牧

养蜂人（普通话版）

杰森·斯坦森 乔什·哈切森 杰瑞米·艾恩斯 艾美·拉韦尔-兰普曼 鲍比·纳德利 大卫·威茨 米迦勒·埃普 泰勒·詹姆斯 菲利西亚·拉斯海德 吉玛·雷德格里夫 明妮·德里弗 唐·吉尔特 索菲亚·费里西亚诺 恩佐·科伦蒂 梅根·乐 李丹 乔治娅·古德曼 德里克·肖 杰·林康 科乔·阿塔

宜人湖大屠杀

Felissa Rose Lauren Francesca Mike Ferguson

夜间的狐狸

George Peppard Michael York John Mills Deborah Raffin David Birney

一切顺利的女孩

丽贝卡·马德 安德烈·马尔孔 安东尼·巴容 Françoise Widhoff 英迪亚·海尔 Florence Viala 本·阿塔尔 Cyril Metzger Jean Chevalier 巴斯蒂安·布永 玛蒂尔德·韦尔 西奥·奥吉尔·伯纳旺提尔 露西·加洛 Stéphanie Aflalo Arturo Giusi 艾尔莎·盖迪 Lucie Epicureo Jérôme Deschamps Evelyne Istria Léa Rostain

猿猴大战机械猿猴 Ape vs. Mecha Ape

汤姆·阿诺德 Xander Bailey 萨迪·迪亚洛 Josh Duhon Elizabeth Harding Maureen Kedes 尤金娜·库日敏娜 Lisa Lee 杰克·皮尔森 布伦丹·佩特里佐 Rasko Relic Iris Svis Anna Telfer 科宾·蒂布鲁克 Lindsey Marie Wilson

阴阳先生

张赫 高成龙 巩汉林 刘仪伟

原始生活 第五季

未录入

原始求生记 第四季

未录入

玉米地的小孩

埃莱娜·康博里斯 艾莉拉·布朗 安德鲁·S·吉尔伯特 艾丽卡·海纳茨 斯蒂芬·亨特 乔·克洛塞克 布莱恩·米根 卡兰·马尔韦 布鲁斯·斯宾斯 茜茜·斯特林格 安吉·特里克 Kate Moyer Sebastian Alanis Alvarez Connor Burke Izaac Burke Miranda Cash Trey Daniels Luke Dean Mike Duncan Rafferty Grierson Nathan Halls Kyra Harlan

妖怪合租屋 电影版

小芝风花 松本真理香 每熊克哉 池谷伸枝 大仓孝二

叶尔羌河

未录入