银行大作战

凯尔希·格兰莫 约翰·迈克尔·辛吉斯 Sonya Cassidy 塔姆辛·格雷格 马修·豪勒 Mariola Jaworska Doon Mackichan 安德鲁·萨克斯 伊川东吾 Joelle Koissi Dilyana Bouklieva Pearce Quigley Richard Cordery 李·尼古拉斯·哈里斯 Michael Chapman

拥抱小熊猫：青春变形记背后的故事

石之予 Rona Liu Danielle Feinberg 林赛·柯林斯

遥远的桥

德克·博加德 爱德华·福克斯 肖恩·康纳利 沃尔夫冈·普莱斯 保罗·马克斯韦尔 瑞安·奥尼尔 吉恩·哈克曼 杰拉尔·德西姆 哈特穆特·贝克尔 杰瑞米·坎普 唐纳德·皮克林 史蒂芬·摩尔 迈克尔·凯恩 迈克尔·伯恩 安东尼·霍普金斯 尼古拉斯·坎贝尔 詹姆斯·肯恩 科林·法雷尔 艾伦·阿姆斯特朗 勒克斯·范·德尔登 马克西米连·谢尔 哈迪·克鲁格 西恩·马提亚斯 丽芙·乌曼 埃利奥特·古尔德 Michael Wolf Tim Beekman Tom van Beek Bertus Botterman Hen

野兽男孩

凡妮莎·哈金斯 亚历克斯·帕蒂弗 玛丽-凯特·奥尔森 彼得·克劳斯 尼尔·帕特里克·哈里斯 埃里克·克诺德森 达科塔·约翰逊

阴阳路5：一见发财

古天乐 雷宇扬 罗兰 黎耀祥 吴志雄 钱嘉乐 关宝慧 李蕙敏 吴毅将

欲望都市2

Sarah Jessica Parker Kim Cattrall Kristin Davis Cynthia Nixon Chris Noth

一息尚存

克利夫·柯蒂斯 刘思慕 伍迪·哈里森 芬恩·科尔 马克·博纳尔 玛安娜·本灵 约瑟夫·阿尔京 波比·瑞恩斯伯里 Christian·Scicluna·Christian·Scicluna Connor·Reed·Connor·Reed Nick·Biadon·Nick·Biadon Riz·Khan·Riz·Khan Aldo·Silvio·Aldo·Silvio Kevin·Naudi·Kevin·Naudi Claudiu·Baciu·Claudiu·Baciu Brett·Murray·Brett·

由始至终

伯利·兰内尔 阿尔贝·杜邦泰尔 马克斯·冯·叙多夫 苏珊娜·克莱蒙 迈克尔·朗斯代尔

游侠（国语版）

李连杰 杰森·斯坦森 尊龙 戴文青木 路易斯·古兹曼 绍尔·鲁宾内克 石桥凌 姜成镐 马修·圣·帕特里克 娜丁·维拉兹盖兹 安德里亚·罗斯 郑浩南 小杉健 特瑞·陈

杨门女将

李若彤 李绮虹 郑佩佩 张智尧 连凯

月球旅行记

弗朗索瓦·拉勒芒 朱勒-尤金·乐可利 维克多·安德烈 布鲁耶特·贝尔农 布鲁奈特 珍妮·D·阿希 亨利·德兰诺伊 德皮埃尔 法扎特 克尔姆 乔治·梅里爱

一次别离

佩曼·莫阿迪 蕾拉·哈塔米 萨瑞·巴亚特 沙哈布·侯赛尼 萨日娜·法哈蒂 梅里拉·扎雷伊 阿里-阿萨哈·萨哈巴齐 巴巴克·卡里米 吉米娅·侯赛伊妮 希尔·亚齐丹巴克什 萨哈巴努·佐哈多

演员攻略之隐形恋人

杨盛业 江易轩 陈耕 白金 任希鸿 Xihong Ren 任希鸿

愿上帝降临

玛卡莲娜·加西亚 卡拉·埃莱哈尔德 Alain Hernández Tito Valverde

忆起非洲 走进非洲第五章爱丽丝回来了 普通话版

卡罗尔·艾特 Rüdiger Joswig Michela Rocco di Torrepadula

忆起非洲 走进非洲第二章友谊地久天长

卡罗尔·艾特 Rüdiger Joswig Michela Rocco di Torrepadula

忆起非洲 走进非洲第九章海盗之死

卡罗尔·艾特 Rüdiger Joswig Michela Rocco di Torrepadula

引狼入室（普通话版)

未录入

异类

皮尔斯·布鲁斯南 郑智麟 蒂姆·罗斯 赫敏·科菲尔德 尼克·卡农 冈萨洛·门内德斯 吴翊歌 拉米·贾博尔 David Batchelor Mark Chinnery Media Shaikh Abdul Ahad Sam Kalidi Ahmed El-Mawas Adam Stone Mansoor Alfeeli

异域之末路英雄

梁朝伟 庹宗华 吴孟达 关之琳 叶全真 林志颖 吕良伟 柯俊雄 朱家麟

有人赞美聪慧，有人则不

李书晨 王琛 卫永邵 毕东林 马有贯 赵俊艾 彭科浩 任粉环 潘学博 张语嫣 张银花 陈秀梅 王文明 杨栋清

野潮

廖博彦 王冠希

眼镜蛇

克劳斯·金斯基 King Ampaw 若泽·卢戈伊 塞尔瓦托·巴齐尔 彼得·贝尔林 Guillermo Coronel Nana Agyefi Kwame II Nana Fedu Abodo Kofi Yerenkyi Kwesi Fase 贝尼托·斯特凡内利 Kofi Bryan 卡洛斯·马约洛 Pedro Oliveira A. Kwesi Compson

夜魔先生

张坚庭 李赛凤 林蛟 楼南光 周弘 郑婉雯

夜叉

高仓健 石田良子 岩崎裕美 乙羽信子 田中裕子 北野武 田中邦卫 竹城明 奈良冈朋子 小林稔侍 大泷秀治 檀富美 寺田农 真梨邑惠 丹古母鬼马二

胭脂劫

何杜娟 朱一龙 王厦 平安 乔若熙

英雄虎胆（普通话版)

奥迪·墨菲 Henry Venetia 迪恩史密斯 Teddy 肯尼斯·托比

莺飞人间

欧阳飞莺 严肃 关宏达 田钧

伊莎贝拉

梁洛施 黄秋生 田朴珺 贾晓晨 曾国祥 何超仪

伊丽莎白

凯特·布兰切特 杰弗里·拉什 克里斯托弗·埃克莱斯顿 约瑟夫·费因斯 理查德·阿滕伯勒 文森特·卡索 芬妮·阿尔丹 埃里克·坎通纳 凯西·伯克 艾米莉·莫迪默 约翰·吉尔古德 詹姆斯·弗莱恩 凯莉·麦克唐纳 丹尼尔·克雷格

与鱼共眠

Steven Strait Ana Ortiz Gina Rodriguez Robert Bogue Orfeh Priscilla Lopez Taylor Gildersleeve Conor Romero Tibor Feldman Monica Steuer Stephen DeRosa Giovanna Cappetta Tom Morrissey Nina Lafarga Michael Sirow

与玛格丽特的午后

热拉尔·德帕迪约 吉赛勒·卡扎德絮 帕特里克·伯利奇 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 莫拉娜 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 克莱尔·莫里耶 索菲·吉耶曼 梅兰妮·贝尔内尔

与我同行

释一行

迎头痛击（原声版)

尚格·云顿 罗伯·施奈德 莱拉·罗琼 王敏德

一路惊喜

郭采洁 萧敬腾 赵丽颖 凤小岳 夏雨 梅婷 张译 林家栋 大鹏 蒋劲夫 孙艺洲 张辛苑 阚清子 刘维 易小星 乔杉 金依萌 白客 葛布 蓝心妍

一树梨花压海棠

杰瑞米·艾恩斯 多米尼克·斯万 梅兰尼·格里菲斯 弗兰克·兰格拉 苏珊妮·谢泼德 基思·雷丁 埃琳·J·迪安 琼·格洛弗 帕特·珀金斯 埃德·格雷迪 Michael Goodwin 安吉拉