反杀

萨曼莎·邦德 Malachi Pullar-Latchman 詹姆斯·兰斯 Hannah Traylen 尼克·莫兰 Nobuse Jnr Ross Coles 詹姆斯·福克纳 拉里·兰布 Louis Walwyn Duncan Casey Heather Tracy Chris Porter Matt Addis Katrina Syran

狂怒十胜节

纳尼 凯瑟瑞·苏雷什 Dheekshith Shetty Shine Tom Chacko 塞缪拉卡尼 Sai Kumar

僵尸岛

黄东 Le Loc Xuan Nghi 吕青玄 Oc Thanh Van

出来战斗

泰瑞斯·吉布森 凯南·鲁兹 维斯勒·夏农 安德鲁·斯特克 海勒姆·穆雷 杜夫·龙格尔

扫毒3：人在天涯 普通话

刘青云 古天乐 郭富城 杨采钰 罗嘉良 谢君豪 方中信 陈国邦 洪天明 刘浩龙 苏宸褕 徐伟栋 丘占辉 林雪 袁富华 张松枝 彭怀安

WWE：快车道 2023

约翰·塞纳 塞斯·罗林斯 中邑真辅 肖恩·里克 吉米·乌索 索罗·西科亚 保罗·海曼 浦井佳奈子 大馆正美 艾希莉·弗莱尔 奥斯卡·古铁雷斯 泽琳纳·维迦 鲍比·莱斯利 芬·巴洛尔 达米安·普利斯特 科迪·罗兹 杰·乌索

魔鬼猎杀

马丁·科夫 梅格·福斯特 Frank Zagarino 保罗·科斯罗 乔斯·雅克兰德 里科·罗斯

忍者神龟：变种大乱斗 普通话版

尼古拉斯·坎图 布雷迪·诺恩 小肖恩·布朗 迈克·艾贝 成龙 阿尤·艾德维利 艾斯·库珀 塞斯·罗根 约翰·塞纳 玛娅·鲁道夫 保罗·路德 罗丝·伯恩 娜塔希娅·德米特里欧 吉安卡罗·埃斯波西托 波兹·马龙 汉尼拔·布勒斯 德里克·威尔逊 迈克尔·巴达鲁科 登普西·帕皮恩 约翰·卡波迪斯 大卫·福斯蒂诺 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 凯文·伊斯特曼 亚历克斯·赫什 迈克尔·里安达 凯勒·斯皮尔斯 杰夫·罗韦

超人总动员2 原声版

格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 伊莱·富西尔 凯瑟琳·基纳 塞缪尔·杰克逊 伊莎贝拉·罗西里尼 鲍勃·奥登科克 布拉德·伯德 索菲亚·布什 乔纳森·班克斯 约翰·拉森贝格 金伯利·阿代尔·克拉克 托亚·特纳

怪物猎人

汤姆·塞兹摩尔 安东尼·詹森 Connie Jo Sechrist 雅姿·坎利 Eric Delgado Meg Colburn Cherish Holland Jumarcus Mason Jonathan Nation Jarrid Masse Mark Valeriano

热血兄弟

王凤杰 张海涛

威士忌劫匪

Bence Szalay 佐尔坦·施奈德 Viktor Klem Piroska Móga György Gazsó

卫斯理之蓝血人（国语版）

刘德华 关之琳 舒淇 Thomas James Hudak Jr. 张耀扬 黄佩霞 郑浩南 彭敬慈 龙刚 王晶 赵文卓

我的功夫梦

桑伟淋 石航正

逃出黑社会的日子

刘兆铭 王霄 林保怡 李乐诗

难以置信的爱

Akshay Kumar Kareena Kapoor

惊天情杀案

赵海媚 贺强 侯江龙 陈浩 龙方 韩国材 江岛 洪锋

禁忌星球

沃尔特·皮金 安妮·弗朗西丝 莱斯利·尼尔森 沃伦·斯蒂文斯 杰克·凯利 理查德·安德森 厄尔·霍利曼 乔治·华莱士 罗伯特·迪克斯 Jimmy Thompson 詹姆斯·杜瑞 Harry Harvey Jr. Roger McGee 彼得·米勒 Morgan Jones Richard Grant Robby the Robot 詹姆斯·贝斯特 弗兰基·达罗 Marvin Miller 莱斯·崔梅恩

决斗者的生命

張玲 凌雲 岳华

龙与地下城（原声版）

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 Roman Hemala 汤姆·贝克 Andrew Blau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森

街女

狄龙 惠英红 伍咏薇 吴志雄 吴廷烨

来去匆匆

艾尔维斯·普雷斯利 派特·哈林顿 帕特·普瑞丝特

骷髅神庙的宝藏

Natalie Stone

雷霆追击

刘牧 赵启航 Ivan Jr. a.k.a. Maverick Natalia Tuflinskaia PaulRussell Kearschner Iv 梁椰雯

雷神

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·霍普金斯 斯特兰·斯卡斯加德 凯特·戴琳斯 克拉克·格雷格 科鲁姆·费奥瑞 伊德里斯·艾尔巴 雷·史蒂文森 浅野忠信 乔希·达拉斯 杰米·亚历山大 蕾妮·罗素 艾德里安娜·巴拉扎 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 杰瑞米·雷纳 塞缪尔·杰克逊 达科塔·高尤 泰德·沃普莱斯 斯坦·李

速度与激情6（国语版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 道恩·强森 乔丹娜·布鲁斯特 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 姜成镐 盖尔·加朵 卢达·克里斯 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 吉娜·卡拉诺 克拉拉·佩吉特 金·柯尔德 乔·塔斯利姆

泰山纽约冒险

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 约翰尼·谢菲尔德 弗吉尼亚·格雷 查尔斯·比克福德

笨贼兄弟闯伦敦

亚当·迪康 珍妮弗·桑德斯 丹尼·萨帕尼 彼得·塞拉菲诺威茨 艾德·希兰 Jazzie Zonzolo 杰美·温斯顿 凯文·毕晓普 里奇·坎贝尔 莱米·安德森 London Hughes 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 瓦斯·布莱克伍德 阿什克·阿赫塔尔 Danny O'Neill Ruxandra Porojnicu Jas Steven Singh Greta Hansen Lee Westwick 斯沃里·拉格纳内

假面骑士 平成世代 终章 创骑与艾克赛德联手传奇骑士

未录入

巨蟒1

孙耀威 姜萌轩 脑门额尔德尼 黄竣锋 彭皓锋 王洪千 岳冬峰

破战 普通话版

吴镇宇 任达华 程媛媛 唐文龙 刘颖仪 杨天宇 洪卓立 赵俊承

临时劫案 粤语版

郭富城 林家栋 任贤齐 张可颐 林雪 卢海鹏 梁仲恒 鲍起静 王敏德 孙佳君 曾比特 符家浚 张松枝 姜卓文 陈毅燊 王颂茵 姜大卫 胡定欣

红色星球

方·基默 凯瑞-安·莫斯 汤姆·塞兹摩尔 本杰明·布拉特 西蒙·贝克 特伦斯·斯坦普 Jessica Morton Caroline Bossi Bob Neill 内尔·洛斯

天台的月光

梁家辉 叶玉卿 吕良伟

伤痕累累

塞缪尔·杰克逊 文森特·卡塞尔 Gianni Capaldi 劳拉·哈德克 约翰·汉纳 凯特·迪基 布莱恩·麦克卡尔迭 妮可莱特·麦琪恩 Dylan Blore 萨曼莎·考格兰 Michael Guest 马克·霍尔登 詹姆斯·马西森 Mitchell Robertson Alia E. Torrie Birol Tarkan Yildiz

新倩女幽魂

刘亦菲 古天乐 余少群 惠英红 樊少皇 林鹏 巩新亮 王丹怡栗 徐锦江