蝙蝠侠之子

斯图尔特·艾伦 杰森·奥玛拉 莫蕾娜·巴卡琳 吉安卡罗·埃斯波西托

枕戈

谢恺予 杨政 乔乔 张忻恺 骆达华 梁家仁 赵晓明 崔钟

航班蛇患(普通话版)

塞缪尔·杰克逊

特工绍特（国语版）

安吉丽娜·朱莉 列维·施瑞博尔 切瓦特·埃加福 达尼尔·奥勒布里斯基 奥古斯特·迪赫 丹尼尔·皮尔斯 亨特·布洛克 安德鲁·布劳尔 奥莱克·克鲁帕 佐伊·利斯特·琼斯

蝙蝠侠：蝙蝠女侠之谜

凯文·康瑞 塔拉·斯特朗 凯拉·塞吉维克 小埃弗伦·津巴利斯特

燕子李三

唐倩 周子浔 范震铭

无双 無雙

周润发 郭富城 张静初 冯文娟 廖启智

超级学校霸王

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光

瞄准南半球

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman

木兰之巾帼英豪

刘泳希 符龙飞 菊麟 余凯宁 李明轩

魔女狂花

步亚平 陈思澈 Simon Gauthier 刘碑歌 宋美儿 雪村

曼迪与切诺基宝藏

莱克茜· 约翰逊 海莉·米尔斯 威廉·耶尔顿

曼谷重击

Kietisak Udomnak   平采娜·乐维瑟派布恩   索拉朋·切特里   苏帕克森·柴蒙蔻

猛龙特警之天罗地网（粤语版）

钱小豪 颜丙燕 马雅舒

迈凯伦

布鲁斯·麦克拉伦

霹雳娇娃2 （国语版）

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 伯尼·麦克 克里斯平·格洛弗 贾斯汀·塞洛克斯 罗伯特·帕特里克 黛米·摩尔 罗德里戈·桑托罗 希亚·拉博夫 马特·勒布朗 卢克·威尔逊 约翰·克里斯 袁祥仁 张大星 Bruce Comtois Béla Károlyi 塔诺埃·里德 Joshua Miller Mushond Lee 罗伯特·福斯特 安德鲁·威尔逊 埃里克·博高森 伊芙 Ricky Carmichael Chris Gosselaar 卡雷·哈特 红粉佳人 凯丽·费雪 扎克·沙达 Ed Rober

银河宝贝

未录入

冒名顶替

加里·西尼斯 玛德琳·斯托 文森特·多诺费奥

芊叶长笙伏魔篇

金玲

怒战狂心（国语版）

Ilya Malakov 阿列克谢·谢列布里亚科夫 亚历山大·伊林 蒂莫菲·特里布纳采夫 尤里亚·凯林娜 Andrey Burkovskiy 伊戈尔·萨沃金 Polina Chernyshova Aleksandr Tsoy 维克托·普罗斯库林 谢尔盖·科尔塔科夫 Julia Pisarenko Fedor Starykh 玛尔塔·蒂莫菲娃

狂龙伏妖

陈浩民 乔牧 肖明玉

闪电行动

杜振清 储智博 赵小锐 孙海英 孙承滨 祝新运 张玲 迟蓬 赵军凯 陈晓雷 春歌 杨军 何胜祥

杀手狂龙（国语版）

洪金宝 陈松伶 王合喜 卢淑仪 雷宇扬 关宝慧 石修 唐家辉 何家驹

意外杀手2：杀手假期

斯科特·阿金斯 雷·史蒂文森 莎拉·费希恩 派瑞·本森 博·福勒 Faisal Mohammed George Fouracres Andreas Nguyen Steffi Thake Sarah Chang Peter Lee Thomas

热气球飞行家（原声版）

埃迪·雷德梅恩 菲丽希缇·琼斯 文森特·佩雷斯 菲比·福克斯 勒温·劳埃德 希米什·帕特尔 罗伯特·格林尼斯特 蒂姆·麦克纳尼 托马斯·阿诺德 汤姆·康特奈 安妮·雷德 丽莎·杰克逊 丽贝卡·弗朗特 丹尼尔·威尔逊 朱利安·费罗 卡米尔·雷米泽斯基 杰森· 莱恩斯 弗兰·塔格 约翰·泰勒 艾尔莎·阿丽丽 康妮·普莱斯

甜蜜保镖

洪天照 钱思怡

深海X异种2

邱品程 王渝浛 赵思凡 裴晨伟 张泽 吴承骏

红色通缉令

瑞安·雷诺兹 道恩·强森 盖尔·加朵 里图·阿亚 克里斯·迪亚曼托普洛斯 伊万·姆巴科普 温琴佐·阿马托 帕斯卡尔·佩塔尔迪 Jay Romero Jeramie Julian 塞思·迈克尔斯 罗伯特·廷斯利 MWW Michael Wilkerson Melissa Kennemore 汤姆·蔡 马丁·威廉·哈里斯 盖·纳尔杜利 杰伊·古铁雷斯 Ray Siegle 詹姆斯·威廉·巴拉德 埃尔文·费利西达 约瑟夫·波多尔斯基 维多利亚·佩吉·沃特金斯 Christopher Cocke

醒目仔蛊惑招

洪金宝 董玮 黃杏秀 李海生 高飞 钟发 林正英 惠天赐

座头市与用心棒

胜新太郎 三船敏郎 若尾文子 泷泽修 米仓齐加年 岸田森 岚宽寿郎 细川俊之 神山繁 寺田稔 砂塚秀夫 草野大悟 常田富士男 木村元 田中浩

巨齿鲨（粤语版）

杰森·斯坦森 李冰冰 雷恩·威尔森 鲁比·罗丝 赵文瑄 佩吉·肯尼迪 杰西卡·麦克娜美 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 罗伯特·泰勒 蔡书雅 丘增 克利夫·柯蒂斯 安柚鑫 罗伯·基帕-威廉姆斯 维他亚·潘斯林加姆 安得烈·格兰杰 蒂姆·王 史蒂文·A·戴维斯 托万达·马尼莫 买红妹

黑雨（粤语版）

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎

桥（国语版）

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 斯洛博丹·佩罗维奇 鲍里斯·德沃尔尼克 雷利亚·巴希奇 希比娜·米亚托维奇 Boro Begovic 伊万·严尼奇耶维奇 Igor Galo Wilhelm Koch-Hooge 汉约·哈塞 约万·米利切维奇 Dusan Janicijevic 德米特·比滕茨 Maks Furijan Milja Vujanovic Veljko Mandic Slobodan Velimirovic Minja Vojvodic

破茧之王者归来

内详

殖民地士兵

奥玛·希 Alassane Diong 乔纳斯·布洛凯 Bamar Kane 阿拉萨内·塞伊 Aminata Wone 弗朗索瓦·夏托特 Clément Sambou Oumar Sey 蕾雅·加尼 Aristide Tarnagda Indjai Caramo Souleymane Bah Jordan Gomis Ibrahima Ba Anthony Paliotti Antoine Réjasse

九色鹿王·前尘

葛秋谷 徐鹤尼 谭咏雯