联合王国国语
大卫·奥伊罗 裴淳华 汤姆·费尔顿 杰克·达文波特 劳拉·卡尔迈克尔 特里·费托 杰西卡·奥伊罗 武西·库尼恩 尼古拉斯·林德赫斯特 阿诺德·奥康 阿纳斯塔西娅·希尔 夏洛特·霍普 西奥·兰迪 阿柏娜·艾弗 杰克·劳登
超脑48小时(原声版)
凯文·科斯特纳
突然20岁
黛薇卡·霍内 萨哈拉·桑卡布理查 可林桑拉铺·皮木颂克朗 Neeranuch Patamasood Rong Kaomoonkadee
奇幻森林普通话版
尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德里斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 吉安卡罗·埃斯波西托 克里斯托弗·沃肯 恩杰伊·安东尼 盖瑞·山德林 莎拉·阿林顿 瑞提什·拉詹
恶床
Colin Price 阿莉莎·金 格温琳·库门 Dennis Andres
神奇队长
维果·莫腾森 乔治·麦凯 萨曼莎·伊斯莱尔 安娜丽丝·巴索 尼古拉斯·汉密尔顿 席瑞·克鲁克斯 查理·肖特韦尔 崔恩·米勒 凯瑟琳·哈恩 斯蒂夫·扎恩 以利亚·史蒂文森 泰迪·范·依 艾琳·莫里亚蒂 米西·派勒 弗兰克·兰格拉
阴影之下
阿米德·加瓦丹 娜格斯·拉什迪 鲍比·纳德利 毕扬·丹斯曼
巨人与小精灵的奇幻冒险(普通话版)
Aintzane Krujeiras Angel Alkain Joinaz Jáuregui Ramón Zalakain
缘份 粤语版
张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺
圆梦巨人(英语版)
鲁比·巴恩希尔
火海凌云(普通话版)
丹尼拉·科兹洛夫斯基
退役任务
约翰尼·梅辛纳 维尼·琼斯 艾斯黛拉·沃伦
舌尖上的武汉
暂无
揭秘：玛雅鲜血之城
未录入
十三陵传人之英雄本色
许君聪 卜钰 姜彦希 东阳 翁卡特
恐惧症
拉迪卡·艾普特 Nivedita Bhattacharya Yashaswini Dayama Satyadeep Misra Ankur Vikal
生化危机：终章
米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔
成长恋爱吻
瑞谋·瑞兹伯格·格里洛 瓦伦蒂娜·罗马尼 里昂纳多·帕萨格里 西莫内塔·索德
血战钢锯岭
安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 卢克·布雷西 泰莉莎·帕尔墨 瑞切尔·格里菲斯 内森奈尔·布佐里克 理查德·劳斯伯格 马特·纳夫莱 费拉斯·迪拉尼 瑞安·柯尔 卢克·佩格勒
探险记
雅克·格雷 Paul D. Hunt Porter Nielsen 肖恩·史蒂文斯 Tyler Truman Lucas Van Orden Nicole Weeks
致命恋爱
河智苑 千正明 陈柏霖 郑海钧 金元海 吴政世 尹素熙
解密：自由式越野摩托不为人知的故事
Josh Brolin
黑夜传说5：血战
凯特·贝金赛尔 西奥·詹姆斯 托比亚斯·门基斯 劳拉·普沃 查尔斯·丹斯 詹姆斯·福克纳 彼得·安德森 布莱德利·詹姆斯 黛茜·海德
女猎鹰人
黛西·雷德利 艾肖潘·纽尔盖 Rys Nurgaiv
年轻母亲4
Park Cho-hyeon (박초현) Soo Ji (수지) Ah Ri (아리)
精灵王座
王梓 陶典 季冠霖 黄莺
雄狮
戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利
再见，在也不见
陈柏霖 杨祐宁 蒋雯丽 秦沛
公正裁决
安娜·冈 詹姆斯·鲍弗 莎拉·梅甘·托马斯 阿莱西娅·雷纳 萨缪尔·劳金 克雷格·比尔克 内森·科德里 尼克·戈尔弗斯 卡丽·普雷斯顿 翠茜·索姆斯 李·特格森 詹姆斯·诺顿 罗伊·哈特拉姆 凯尔·贝尔特伦 大卫·阿伦·伯施理 索菲·冯·海索博格 玛格丽特·柯林
卡罗尔·马蒂厄国语
伊莎贝尔·阿佳妮 科琳娜·马谢罗 奥拉·拉佩斯 莱耶·塞伦 巴勃罗·保利 亚历山大·卡里尔 阿诺·维亚德 莎拉·苏克
美味人妻2016
이은미 박주빈 无도모세
人妻家庭教师
丸纯子 津田篤 那波隆史 鯨井大洋 鈴木智絵
毛骨悚然撞鬼经 2016夏季 特别篇
前田敦子 白石麻衣 武井咲 前野朋哉 稻垣吾郎 板谷由夏 鹿贺丈史 笨蛋节奏 利重刚 中岛健人 半海一晃 岸井雪乃 柳叶敏郎 丰岛花 生驹里奈 斋藤飞鸟 山本南伊 生田绘梨花 西野七濑
在西伯利亚森林中
拉斐尔·佩尔索纳
幽蓝幻境
多米尼克·科瓦尔奇克 伊娃·布拉什奇克 Magdalena Niec 米哈乌·热布罗夫斯基
摇滚藏獒
郭麒麟 路知行 郭德纲 于谦
