狩猎 2022

李政宰 郑雨盛 全慧珍 许成泰 高允贞 黄政民 朱智勋 金南佶 朴成雄 赵祐镇 郑满植 金钟秀

关云长

姜文 甄子丹 孙俪 方中信 李宗翰 王学兵 安志杰 张永刚 余皑磊 

叶问3(粤语版)

甄子丹

古墓丽影：源起之战国语

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍

神奇女侠

盖尔·加朵 克里斯·派恩 康妮·尼尔森 罗宾·怀特 大卫·休里斯 丹尼·赫斯顿 埃伦娜·安纳亚 露茜·戴维斯 萨伊德·塔格马奥 艾文·布莱纳 尤金·布雷弗·洛克 莉莉·阿斯佩尔 艾米丽·凯里 丽莎·洛文·孔斯利 安·奥戈博莫 弗洛伦丝·卡松巴 杜晨·科洛斯

纵横四海

周润发 张国荣 钟楚红 朱江 曾江 胡枫 唐宁 邓一君

奇迹少女

克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 布莱斯·峇本布鲁克 基思·西尔弗斯坦 泽诺·罗宾逊 Cassandra Morris Carrie Keranen Christopher Corey Smith 西拉·维克多 Sabrina Weisz

链锯人 剧场版：蕾塞篇

户谷菊之介   井泽诗织   楠木灯   坂田将吾   菲鲁兹·蓝   高桥花林   花江夏树   内田夕夜   内田真礼   津田健次郎   高桥英则   赤羽根健治   乃村健次   喜多村英梨   上田丽奈

攻壳机动队（真人版）

布莱恩·科兰斯顿 山寺宏一 田中敦子 大塚明夫 宫本充 松山鹰志 山路和弘 大木民夫 玄田哲章 小川真司 Lia·Sargent 家弓家正 山内雅人 小高三良 后藤敦 佐藤政道

古惑仔3之只手遮天

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏

星球大战2：帝国反击战国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

速度与激情9（国语版）

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森

绿巨人(英语版)

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特

羔羊游戏 普通话版

熊黛林 郑浩南 陈保元 彭怀安 赵靖舒玉 林雪

老手

黄政民 刘亚仁 柳海真 吴达洙 郑满植 郑雄仁 张允柱 金时厚 陈庆 刘仁英 朴素丹 裴晟祐

爱情2+1

瑞秋·艾里格 Ryan Caraway Kate Beecroft

幻影车神3

米拉罕·凯尔·辛格 卡特莉娜·卡芙 杰奇·史洛夫 阿克谢·库玛尔 阿米尔·汗 阿布舍克·巴强 塔布莱特·贝赛尔 金· 尤代·乔普拉 弗兰克·M·埃亨 丹·莱瑟姆 麦迪逊·莫兰 安德鲁·比克内尔

潜行

刘德华 林家栋 彭于晏 刘雅瑟 任达华 林雪 郑则仕 姜皓文 谈善言 朱鉴然 刘俊谦

我独自升级-二次觉醒

坂泰斗 中村源太 三川华月 上田丽奈 平川大辅 东地宏树 银河万丈 古川慎 榎木淳弥 寺岛拓笃 本泉莉奈 花轮英司 山本满太 林大地 波多野翔 兼政郁人 比嘉良介 松井晓波 小林直人 若林佑 荻野叶月 富田美忧

寄生兽：完结篇

染谷将太 深津绘里 阿部隆史 桥本爱

临时劫案 粤语版

郭富城 林家栋 任贤齐 张可颐 林雪 卢海鹏 梁仲恒 鲍起静 王敏德 孙佳君 曾比特 符家浚 张松枝 姜卓文 陈毅燊 王颂茵 姜大卫 胡定欣

喋血双雄 2024

娜塔莉·伊曼纽尔 奥玛·希 萨姆·沃辛顿 戴安娜·西尔弗斯 萨伊德·塔格马奥 雨果·迭戈·加西亚 奥里莉亚·阿格尔 格雷戈里·蒙泰尔 David Clark 杰兹·迪欧 Quentin D'Hainaut 吴飞霞 Grégory Loffredo 埃利·哈达德 Jamel Blissat 纪尧姆·科布施 Etienne Guillou-Kervern

老板娘3 粤语版

徐冬冬 吴卓羲 李嘉 何浩文 解斯童 蔡祥宇 李牧芸 李政霖 王屿 白金 张陆

动物世界

李易峰

刺客信条（国语版）

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安

毗湿奴降临

迪皮卡·帕度柯妮 阿米达普·巴强 帕拉巴斯 卡马尔·哈山 迪莎·帕塔尼 Mrunal Thakur

黑衣人（普通话版）

乔治·卢卡斯 史蒂文·斯皮尔伯格 汤米·李·琼斯 丹尼·德维托 文森特·多诺费奥 威尔·史密斯 强·格瑞斯 卡雷尔·斯特鲁基 希芳·法隆 大卫·克罗斯 托尼·夏尔赫布 雷普·汤恩 查尔斯·C·史蒂文森 迈克·努斯鲍姆 弗瑞德里克·林恩 理查德-汉密尔顿 琳达·费奥伦蒂诺 Mushu

铁血战士：杀戮之地

艾丽·范宁   迪米特里乌斯·舒斯特-科洛阿玛坦吉   拉维·纳亚兰   迈克尔·霍米克   斯特凡·格鲁贝   鲁本·德容   卡梅伦·布朗   艾莉森·赖特   马特·达菲   罗斯·达菲

明日战记（粤语)

古天乐 刘青云 谢君豪 姜皓文 刘浩良 刘嘉玲 张家辉 万国鹏 程小夏 麦天枢 吴倩

铁雨

郑雨盛 郭度沅 金甲洙 金义城 李璟荣 赵祐镇 郑元中 张铉诚 金明坤 朴恩惠 朴善英 元真儿 李润健 金亨宗 金芝荷 罗光旭 玄奉植 金基贤 金泰汉 克里斯汀·达尔顿 安德烈亚斯·弗龙克 丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特

鬼打鬼

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保

谜巢

李冰冰 凯南·鲁兹 吴尊 凯尔希·格兰莫 斯黛芬·道森 瑞恩·约翰逊 肖恩·雅克博森 杰森·庄 蒂姆·德莱克斯 克里斯汀·米洛 克洛依·盖伊

死亡搁浅游戏

未录入

英雄本色2（粤语版）

狄龙 张国荣 周润发 石天 关山

永生守卫

查理兹·塞隆 琪琪·莱恩 马提亚斯·修奈尔 马尔万·肯扎里

缉毒风暴

王伊 李子雄 邵传勇 陈庭妮 唐宸禹 陈诺