酒仙十八跌国语

袁小田 龙世家 龙飞 李艺民 Yimin Li

过埠新娘1988

洪金宝 张曼玉 张坚庭 林建明 高丽虹 周比利 钱嘉乐

宇宙追缉令

李连杰 杰森·斯坦森 卡拉·古奇诺 德尔罗伊·林多 詹姆斯·莫里森 丹兰·布鲁诺 理查德·斯特恩梅茨 史蒂夫·兰金 塔克·斯莫尔伍德 哈里特·桑塞姆·哈里斯 David Keats 迪恩·诺里斯 Ron Zimmerman 达林·摩根 Mark Borchardt 乔尔·斯托弗 Ashlyn Gere 丹尼·皮尔斯 布兹·萨瑟兰德 高圣远 Ken Kerman 爱德华多·詹姆斯·盖奇 艾伦·D·柏温 马特伯尔曼 乔治·W· 布什 阿尔·戈尔 Karl J. Martin 道格·萨文特 迈克尔·塞尔切基

霹雳女王蜂

萧玉龙 李幕尘 胡迪

大追捕(普通话版

张家辉 任达华 王敏德 文咏珊 谢安琪

杀人电梯

James Marshall 娜奥米·沃茨 艾瑞克·泰尔 迈克尔·艾恩塞德 爱德华·赫曼 丹·哈达亚 朗·普尔曼 凯瑟琳·迈瑟尔 威廉·范德普耶 Wilke Durand 托德·博伊斯

曼谷复仇夜

马克·达卡斯考斯 Vanida Golten Prinya Intachai Michael S. New 小杉健 萨哈贾克·波斯安吉特 朱莉·康德拉 Shivam Pawa Charlie Ruedpokanon Alice Tantayanon Chanwit Pittayanukit Nate Earmratana

萨拉尔

帕拉巴斯 普利特维拉吉·苏库玛兰 施卢蒂·哈森 贾加帕蒂·巴布 缇努·阿南德 施雷·巴尔加瓦

剧场短篇假面骑士圣刃不死鸟的剑士与破坏的书

内藤秀一郎 山口贵也 川津明日香 青木瞭 生岛勇辉 岡宏明 谷口贤志

超级女警(粤语版)

杨丽菁

神奇4侠：初露锋芒预告片

佩德罗·帕斯卡 凡妮莎·柯比 约瑟夫·奎恩 艾邦·摩斯-巴克拉赫 拉尔夫·伊内森 朱莉娅·加纳 保罗·沃尔特·豪泽 娜塔莎·雷昂 萨拉·奈尔斯

老虎出更2粤语

李修贤 陈雅伦 张耀扬 李元霸 刘家辉 玛利亚 黄霑 徐少强 麦德罗 李殿朗 黄锦燊 张午郎 高飞 林伟健 麦鹤顿 夏占士 熊欣欣 林燕明 李绮霞 詹秉熙 徐宝华 韩丽芬 王文成

机密档案

郑则仕 任达华 李修贤 关咏荷 

星球大战3：绝地归来

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 塞巴斯蒂安·肖 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 詹姆斯·厄尔·琼斯 大卫·鲍罗斯 亚历克·吉尼斯 肯尼·贝克 Michael Pennington 肯尼斯·考利 米迦勒·卡特 丹尼斯·劳森 蒂姆·罗斯 德尔莫特·克劳利 卡罗琳·布莱奇斯顿 沃维克·戴维斯 杰米·布洛奇 克莱尔·达文波特 杰克·普韦思 尼古拉斯·里德 汤姆·曼尼恩 迈克尔·亨博瑞·巴尔兰 莎拉·本内特 黛比·李·卡林顿 萨迪·科尔 托尼·考克斯 Lu

民间奇异志

羿坤 苑子艺 元华 元秋 袁伶嫣 王若心 彭禺厶 王轶玲 王志鹏

勇者必胜

Tom Benedict Knight 西蒙·菲利普斯 Christina Bellavia 

雷霆战警

郭富城 王力宏 藤原纪香 林心如 刘兆铭 秦沛 库里奥 马克·达卡斯考斯 卢惠光 楼学贤 元振

铁汉柔情

万梓良 吴家丽 李丽蕊 黄志强

奥克斯

约翰·瑞斯-戴维斯 塔尼娅·弗兰克斯 罗茜·费尔纳 西奥·德瓦尼 

龙门镇客栈

程启蒙 钱思怡 张维威 沈陶然 潘彦妃

龙虎列传

胡渭康 关德辉 徐少强 午马 梁雪湄 黄雯 程东

神探

刘青云 安志杰 林家栋 林熙蕾 

特殊替身

杜玉明

谍网娇娃

郑佩佩 张冲 黄宗迅 金霏

龙兄虎弟粤语

成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博兹达尔·斯密贾尼克 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 鲍勃·帕朋布鲁克 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄

冰雪大围捕

樊少皇 释彦能 李智 程砚秋 白红标 王心嫚 王建新 王千航 张继南

猎黑行动

樊少皇 曹云金 石兆琪

侠探杰克（2012）

苏珊·安吉洛 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 汤姆·克鲁斯 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 乔什·赫尔曼 大卫·奥伊罗 艾莉克希娅·法斯特 妮可·福斯特 大卫·惠伦 莎拉琳赛 泰里·克拉克 沃纳·赫尔佐格 裴淳华 乔丹·崔威里恩 丹佛·米洛 李查德 理查德·詹金斯 罗伯特·杜瓦尔 杰·科特尼 汤米·拉菲特 威廉·卡尼亚 斯科特·A·马丁 Jace·Jeanes David·Dale·McCue 克里斯汀·达尔顿 杰瑞米·穆恩 詹姆斯·马丁·凯利 克里斯托弗·斯塔杜利斯 迪伦·库斯曼 茱莉娅·约克斯 莉茜·久利克 约瑟夫·斯

天下无贼

刘德华

女间谍

梅丽莎·麦卡西 杰森·斯坦森 裘德·洛 罗丝·伯恩 莫蕾娜·巴卡琳 李威尹 艾莉森·珍妮 鲍比·坎纳瓦尔 50分 彼得·塞拉菲诺威茨 卡洛斯·庞丝 扎克·伍兹 杰西卡·查芬 米兰达·哈特 艾丽西娅·维拉-贝利 娜吉丝·法克利

007之黎明生机

提摩西·道尔顿 杰罗恩·克拉比 

新座头市物语：笠间的血祭

胜新太郎 十朱幸代 冈田英次 佐藤庆 土屋嘉男 岸部四郎 横山真理子 远藤太津朗 志村乔 福井隆次 菊野昌代志 冲时男 渡边三雄

冰封侠：时空行者国语

甄子丹 黄圣依 王宝强 任达华 喻亢 江疏影 仓田保昭 鲍起静 林雪 庄锶敏 胡明 吴俊余 王文绮

古城会

杨钧丞 金柯 张镝 孙诺

势不两立电影版

安东尼·霍普金斯 亚历克·鲍德温 艾拉·麦克弗森 哈罗德·佩里诺 巴特熊 L·Q·琼斯 凯瑟琳·威尔霍特 David Lindstedt 马克·基利 Eli Gabay Larry Musser Brian Arnold Bob Boyd Kelsa Kinsly 高登·图托西斯 布莱恩·斯蒂尔

刺客风云

陈俊龙 陈伙金 王俊堂