邻家特工国语

成龙 安贝·瓦莱塔 玛德琳·卡罗尔 卢卡斯·提尔 阿琳娜·福利 维尔·桑德里 凯瑟琳·波切尔 比利·雷·赛勒斯 乔治·洛佩兹

英雄少年

Nantawooti Boonrapsap Sasisa Jindamanee Pimchanok Leuwisetpaiboon Richard William Lord Johnny Nguyen

夕阳天使（普通话版）

舒淇

破茧急先锋

方中信 吕良伟 夏志珍 何家驹

黑侠粤语

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平

深陷险境：三兄弟同舟共济

伊万·麦克林 杰米·麦克林 拉克兰·麦克林

龙珠超 超级英雄

野泽雅子 古川登志夫 久川绫 堀川亮 田中真弓 草尾毅 皆口裕子 入野自由 神谷浩史 宫野真守 竹内良太 伊藤美纪 平野绫 鱼建 大友龙三郎 山寺宏一 森田成一 岛田敏 水树奈奈 杉田智和 若本规夫 山口太郎 松山鹰志 佐藤悠雅 森下由树子

守城

邓炳强 萧泽颐 陈健国

恶魔的替身

多米尼克·库珀 露德温·塞尼耶 Raad Rawi

战争力量

Scott Martin Clint Glenn Tony Pauletto Brandon Kyle Davis 

大破阵

王广允 聂彤芯 叶峰 杜赫旋

顿悟之白骨美人心

黄朋 叶梓棠 刘芷汐 季肖冰

寻龙秘藏

余欢欢 伊尔盼 徐锦明

007：无暇赴死国语

丹尼尔·克雷格 蕾雅·赛杜 拉米·马雷克 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 安娜·德·阿玛斯 达利·本萨拉赫 丽莎-朵拉·桑尼 玛蒂尔德·布尔邦 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文?普林斯 艾米·摩根 格迪米纳斯·阿道米提斯 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 雷蒙德·沃林 艾略特·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福

忍者小英雄3

黄自强 查尔斯·纳佩尔 Charles Napie 迈克尔·特雷纳

追你而来

樊少皇 罗米 丁海峰 杨议 阿如那 陈爱龙 王雨甜 吴冕 苇青 张海燕 苗皓钧 杨少华

傀儡门之惊天魔局

杨泰瑞

超级英雄军团

詹森·阿克斯 马特·波莫 梅格·唐纳利 岑勇康 达伦·克里斯 詹妮弗·黑尔

三不管

林家栋 连凯 田蕊妮 方皓玟 黄树棠 

战士帮（1979）

迈克尔·贝克 詹姆斯·瑞马尔 Dorsey Wright Brian Tyler 大卫·哈里斯 Tom McKitterick 马塞利诺·桑切斯

女跳水队员

张克镜   曾绍美   王应辅   黎振德   郑德倩

赤焰战场

布鲁斯·威利斯 摩根·弗里曼 约翰·马尔科维奇 海伦·米伦 

天才除草人2

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Ely Pouget Camille Cooper Patrick LaBrecque Crystal Celeste Grant Sean P. Young Mathew Valencia 凯文·康韦 特沃·欧布莱恩 理查德·凡西 埃利斯·威廉姆斯 卡斯图罗·格雷拉 莫莉·香侬 戴维·伯德 帕特里夏·贝尔彻 格雷格·丹尼尔

黑暗复仇者

凯利.沃尔什 亚伦.法伯 黛布拉.洛佩兹

除暴（粤语版）

王千源 吴彦祖 春夏 卫诗雅 大力 于笑 胡子程 李晓川 洪浚嘉 纪焕博 庞雨浓 答有为 鲍起静 尤勇智 王超北 胡晨曦

迷毒之天命圈

梅洋 黄山 李坤 麦文杰

舒加利2

基里尔·波卢欣 Kirill Polukhin 奥列格·阿巴林 Dmitriy Babichenko Dmitriy Sutyrin Sergey Yatsenyuk 亚历山大·安·巴拉诺夫 Viktor Yanishevskiy Nikolay Zamula Anton Sychyov Dmitry Lugovkin Nikolay Ivanov Vitaliy Taks 萨维尔·穆日克扬 Ruslan Barabanov 赛多·库班诺夫 Dzhelilov Eldar Gennadiy Gladkov

截拳战将

庄红虎 杨力铭 靖德成

跨界任务

黄政民 廉晶雅 全慧珍 郑满植

铠甲勇士捕王

赖艺 王畅唱 曲澔濬 于小凌

疯狂金车

琳赛·洛翰 贾斯汀·朗 迈克尔·基顿 马特·狄龙 布瑞金·梅耶 切瑞·海恩斯 吉米·辛普森 吉尔·里奇 托马斯·列农 E·E·贝尔 帕特里克克兰肖 斯科特·麦克纳里 艾米·希尔 Allen Bestwick Benny Parsons Jeff Gordon Jimmie Johnson Dale Jarrett Tony Stewart Stuart Scott 罗伯特·本·加兰特 布鲁诺·冈恩 Andy Hillenburg 马克·迪克林 斯科特·马丁·格尔琴 Andy Bray John Carey

大佬爱美丽（粤语版）

李力持 莫文蔚 田启文 成龙 吴彦祖 罗家英 李灿森 李健仁 伍允龙 叶山豪 谢霆锋 郑秀文 陈奕迅 元彪 陈惠敏 冯德伦

冬荫功2：拳霸天下（普通话版）

未录入

混沌行走（粤语版）

汤姆·赫兰德 黛西·雷德利 德米安·比齐尔 大卫·奥伊罗 科特·萨特 辛西娅·艾莉佛 贝瑟妮·安妮·林德 麦斯·米科尔森 尼克·乔纳斯 雷·迈克金农 文森特·莱克莱尔 布兰·克洛卡雷尔 蒂龙·本斯金 弗兰克·方丹 帕特里克·加洛 玛丽莲·迪恩-罗比齐 朱利安·瑞钦斯 迈克尔·戴森 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 迈克尔·亚穆什 布莱恩·亚历山大 奥妮克·阿德莉 克劳迪娅·贝索 奥斯卡·贾恩那达 塔拉·尼科迪莫 哈里森·奥斯特菲尔德

天雷

魏威 孙武 付帅威 刘一辛 马靖

疯魔鲁智深

晋松 张姮儿 李雅男 辛新 郑茜 关美婷