午夜旋律

德克斯特·戈登 弗朗索瓦·克鲁塞 赫比·汉考克 桑德拉·里夫斯-菲利普斯 Gabrielle Haker

乌龙大家庭（国语版）

石天 林振康 梁韵蕊 乔宏 黎姿 关德兴 曹达华 李香琴

野山

岳红 杜源 徐守莉 杨新鸣 谭希和 辛明

旋律

萨宾·阿泽玛 芬妮·阿尔丹 皮埃尔·阿迪提

兄弟1986

李修贤 万梓良 林伟 成奎安 谷峰

甜蜜十六岁（国语版）

何家劲 吴美枝 刘芊蒂 李丽蕊 楼南光

妙妙探

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)

母牛一条

陆小芬 杨庆煌 陈震雷

我的爱神

叶童 蔡国权 楼南光

英雄正传 英雄正傳

狄龙 林青霞 黄百鸣 林振康 王文成

李察王三世

Ariel García Valdés Gilles Arbona Marc Betton

山林中头一个女人

丁嘉丽 李秀明 李纬

死无葬身之地

摩根·弗里曼 约翰·利思戈

古墓惊魂

祝延平 萨仁高娃 李宏伟 东涛 孟新 关瑛 楚伦布和 巴雅尔

枪口下的红桃皇后

耿晓璐 方舟波 张九妹

波斯猫在行动

李玲君 徐福昌 柳健 张秋歌

天空之城 （普通话）

田中真弓 横泽启子 初井言荣 寺田农 常田富士男 永井一郎 糸博 鹫尾真知子 神山卓三 安原义人 槐柳二 鳕子

梦中人 夢中人

周润发 林青霞 杨雪仪 梁心 关山

鳄鱼邓迪

保罗·霍根 琳达·科斯罗斯基 约翰·梅永 大卫·古皮利 Ritchie Singer Maggie Blinco Steve Rackman Gerry Skilton Terry Gill Peter Turnbull Khristina Totos 格雷厄姆·格雷斯·沃克 David Bracks Brett Hogan 马克·布鲁姆 迈克尔·隆巴德 欧文·梅茨曼 雷金纳德·维尔约翰逊 Rik Colitti John Snyder Gwyllum Evans 皮特·布科西 安妮·卡莱尔 Anne F

寅次郎的故事37：幸福的青鸟

渥美清 倍赏千惠子 志穗美悦子 长渊刚 有森也实 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众

魔精

Dee Wallace-Stone M. Emmet Walsh Billy Green Bush

甘泉玛侬国语

伊夫·蒙当 丹尼尔·奥特伊 艾曼纽·贝阿 伊波利特·吉拉尔多 玛加丽塔·洛扎诺 Yvonne Gamy 迪基·奥尔加多 Jean Bouchaud 伊丽莎白·德帕迪约 Gabriel Bacquier Armand Meffre André Dupon Pierre Nougaro Jean Maurel Roger Souza 迪迪埃·潘 Pierre-Jean Rippert Marc Betton Chantal Liennel Lucien Damiani

太空险航

凯特·卡普肖 莉·汤普森 凯莉·普雷斯顿 拉里·B·斯科特 华金·菲尼克斯 泰特·多诺万 汤姆·斯凯里特 巴里·普赖默斯

银色快手

凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯

折磨1986

Taylor Gilbert William Witt Eve Brenner Warren Lincoln

北京故事

王正方 王霄 李勤勤

后宫的规条

南希·特拉维斯 阿特·马里克 莎拉·米尔斯 亚非特·科托 朱利安·山德斯 切瑞·朗吉 奥马尔·沙里夫 艾娃·加德纳 Shirley Cain

钢锉将军

李雪健 修晶双 曹景阳

火魔战车

艾米利奥·艾斯特维兹 帕特·亨格尔 Laura Harrington 雅德丽·史密斯

变蝇人国语

杰夫·高布伦 吉娜·戴维斯 约翰·盖兹 乔·波希尔 莱斯利·卡尔森 大卫·柯南伯格

宜家

耐莉·弗利达 休伯·史塔普 Horace Cohen

夜困杀人场国语

Kelli Maroney Tony O'Dell Russell Todd

虎之眼

亚非特·科托 加里·布塞 西摩·卡塞尔 威廉·史密斯

变蝇人1986

杰夫·高布伦 吉娜·戴维斯 约翰·盖兹 乔·波希尔 莱斯利·卡尔森 大卫·柯南伯格

金刚复活国语

Peter Elliott George Antoni 布莱恩·科尔文 琳达·汉密尔顿 约翰·阿什顿 彼得·迈克尔·戈茨 Frank Maraden Alan Sader Lou Criscuolo Marc Clement Richard Rhodes Larry Souder Ted Prichard Jayne Gray Debbie McLeod 大卫·德弗里斯 Don Law 吉米·雷·威克斯 Bernard Addison 莱昂·里皮 Dandy Stevenson Jeffrey Buckn

难兄难弟1986

皮埃尔·里夏尔 热拉尔·德帕迪约 让·卡尔梅 莫里斯·巴里埃 让·本奎 洛朗·布兰切 迪迪埃·潘 皮埃尔·贝洛 皮埃尔·贝里劳 Michel Berto 米歇尔?邦波 André Julien Arno Klarsfeld Jacqueline No?lle 伊莎贝拉·雷纳德 让·维贝尔 米歇尔·布朗 帕梅拉·史丹佛