O记三合会档案（普通话版）

陈宝骏 刘青云 林雪 吴镇宇 朱茵 吴志雄 彭丹 林富伟 黄松鑫

X战警（普通话版）

休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊恩·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 丽贝卡·罗梅恩 布鲁斯·戴维森

wolf guy 燃烧吧狼人

千葉真一 奈美悦子

假面骑士：超越世代（无字幕）

内藤秀一郎 前田拳太郎

一代宗师（粤语版）

梁朝伟 章子怡 张震 宋慧乔 赵本山 小沈阳 王庆祥 张晋 卢海鹏 冯克安 刘家勇 张智霖 金士杰 徐锦江 刘洵 尚铁龙 罗莽 吴廷烨

一代宗师（普通话版）

梁朝伟 章子怡 张震 宋慧乔 赵本山 小沈阳 王庆祥 张晋 卢海鹏 冯克安 刘家勇 张智霖 金士杰 徐锦江 刘洵 尚铁龙 罗莽 吴廷烨

一级指控（粤语）

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦

为爱叛逆2

泰戈·什罗夫 迪莎·帕塔尼 马诺杰·巴杰帕伊 兰迪普·弘达 迪帕克·迪布里亚尔 普拉提克·巴巴尔 达山·库马尔 杰奎琳·费南德斯 拉克希米·曼楚 维品·沙尔马

义胆群英（粤语）

姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 赵雷 黄霑 邝美云 狄龙 周星驰 恬妞 岳华 倪震 谷峰 董骠 成奎安

义胆群英 （普通话版）

姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 赵雷 黄霑 邝美云 狄龙 周星驰 恬妞 岳华 倪震 谷峰 董骠 成奎安

乌里：外科手术式打击

维杰·卡沙尔 帕莱什·拉瓦尔 雅弥·郭德姆 莫希特·雷纳 基尔蒂·库哈里 拉吉特·卡普尔 伊万·罗德里格斯

乐高幻影忍者大电影（普通话版）

成龙 戴夫·弗兰科 弗莱德·阿米森 库梅尔·南贾尼 迈克尔·佩纳 艾比·雅各布森 扎克·伍兹 大卫·布伦斯 贾斯汀·塞洛克斯 黄阿丽 查琳·易 奥立薇娅·玛恩 劳拉·奈特林格 兰道尔·朴 瑞塔·希尔丽夫 克里斯·哈德维克 迈克尔·斯特拉罕 罗宾·罗伯茨 吴恬敏 加勒特·埃尔金斯 托德·汉森 道格·尼古拉斯

九一神雕侠侣粤语

刘德华 梅艳芳 郭富城 叶蕴仪 刘嘉玲

龙族的反击

暂无

龙卷风（下）原声版

克斯腾·布劳克 米娜·唐德 马沙司·科伯林

龙卷风（上）原声版

克斯腾·布劳克 米娜·唐德 马沙司·科伯林

龙卷风（上）普通话版

克斯腾·布劳克 米娜·唐德 马沙司·科伯林

龙卷风（下）普通话版

克斯腾·布劳克 米娜·唐德 马沙司·科伯林

龙在天涯（粤语版）

周星驰 李连杰 方平 Ernie·Reyes·Sr. 狄威 利智 彭润祥

龙与地下城 （普通话版）

李·阿伦伯格 索拉·伯奇 罗伯特·米亚诺 理查德·奥布里恩 汤姆·贝克 杰瑞米·艾恩斯 布鲁斯·佩恩 马龙·韦恩斯 佐伊·麦克勒兰 Andrew·Blau 贾斯廷·威林 杰里·马哈萨克 奇亚杰姆 克里丝滕·威尔逊 爱德华·朱伊斯伯里 戴维·阿纳森 Roman·Hemala

龙与地下城 （原声版）

李·阿伦伯格 索拉·伯奇 罗伯特·米亚诺 理查德·奥布里恩 汤姆·贝克 杰瑞米·艾恩斯 布鲁斯·佩恩 马龙·韦恩斯 佐伊·麦克勒兰 Andrew·Blau 贾斯廷·威林 杰里·马哈萨克 奇亚杰姆 克里丝滕·威尔逊 爱德华·朱伊斯伯里 戴维·阿纳森 Roman·Hemala

鼠疫屠城 （原声版）

Frank·Röth 克里斯蒂安·卡赫曼 卡拉拉·伊莎娃 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 Ralph·Herforth Janek·Rieke Anne·Cathrin·Buhtz

鼠疫屠城（普通话版）

Frank·Röth 克里斯蒂安·卡赫曼 卡拉拉·伊莎娃 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 Ralph·Herforth Janek·Rieke Anne·Cathrin·Buhtz

鼠胆杀手

Tao Louk Kai

黑衣人2（普通话版）

汤米·李·琼斯 马丁·科勒巴 乔尔·麦金农·米勒 威尔·史密斯 罗莎里奥·道森 约翰尼·诺克斯维尔 大卫·克罗斯 道格·琼斯 帕特里克·沃伯顿 莱尼·维尼托 拉腊·弗林·鲍尔 迈克尔·杰克逊 雷普·汤恩 德里克·塞西尔 迈克尔·贝利·史密斯 瑞克·艾弗里 杰克·科勒尔 琳达·金 佩姬·布鲁克斯 里克·贝克 Ned·Gorman Thom·Fountain 小约翰·安德鲁·伯顿 皮特·格拉维斯

黑衣人3 （原声版）

艾玛·汤普森 乔什·布洛林 汤米·李·琼斯 威尔·阿奈特 陆建艺 爱丽丝·伊芙 威尔·史密斯 迈克尔·斯图巴 米歇尔·罗德里格兹 比尔·哈德尔 泰勒·约翰斯顿 迈克尔·切鲁斯 蒂姆·波顿 贾斯汀·比伯 杰梅奈·克莱门特 尼可·斯彻金格 大卫·拉斯彻 约瑟夫·甘纳斯考利 托拜厄斯·西格尔 贝蒂·怀特 雷普·汤恩 杰克·奥康耐 迈克·柯尔特 基内·扬 Valence·Thomas 汤姆·麦克科马斯 里克·贝克 查理·巴奈特 乔纳森·德鲁 伊恩·布莱克曼 艾琳·诺伊芙 凯蒂·雷迪捷

黑衣人3 （普通话版）

艾玛·汤普森 乔什·布洛林 汤米·李·琼斯 威尔·阿奈特 陆建艺 爱丽丝·伊芙 威尔·史密斯 迈克尔·斯图巴 米歇尔·罗德里格兹 比尔·哈德尔 泰勒·约翰斯顿 迈克尔·切鲁斯 蒂姆·波顿 贾斯汀·比伯 杰梅奈·克莱门特 尼可·斯彻金格 大卫·拉斯彻 约瑟夫·甘纳斯考利 托拜厄斯·西格尔 贝蒂·怀特 雷普·汤恩 杰克·奥康耐 迈克·柯尔特 基内·扬 Valence·Thomas 汤姆·麦克科马斯 里克·贝克 查理·巴奈特 乔纳森·德鲁 伊恩·布莱克曼 艾琳·诺伊芙 凯蒂·雷迪捷

黑衣人（普通话版）

乔治·卢卡斯 史蒂文·斯皮尔伯格 汤米·李·琼斯 丹尼·德维托 文森特·多诺费奥 威尔·史密斯 强·格瑞斯 卡雷尔·斯特鲁基 希芳·法隆 大卫·克罗斯 托尼·夏尔赫布 雷普·汤恩 查尔斯·C·史蒂文森 迈克·努斯鲍姆 弗瑞德里克·林恩 理查德-汉密尔顿 琳达·费奥伦蒂诺 Mushu

黑豹（原声版）

斯坦·李 迈克尔·B·乔丹 伊萨赫·德·班克尔 露皮塔·尼永奥 塞巴斯蒂安·斯坦 安迪·瑟金斯 丹泽尔·惠特克 斯特林·K·布朗 温斯顿·杜克 安吉拉·贝塞特 利蒂希娅·赖特 马丁·弗瑞曼 福里斯特·惠特克 西黛尔·诺尔 丹娜·奎里拉 弗洛伦丝·卡松巴 丹尼尔·卡卢亚 查德维克·博斯曼 丹尼·萨帕尼 约翰·卡尼 Sasha·Morfaw 伊丽莎白艾尔金斯 班巴德贾恩·班巴 大卫·S·李 娜比娅·毕 艾利克斯·希伯特 阿特达万·卡尼 香奈特·芮妮·威尔逊

黑豹（普通话版）

斯坦·李 迈克尔·B·乔丹 伊萨赫·德·班克尔 露皮塔·尼永奥 塞巴斯蒂安·斯坦 安迪·瑟金斯 丹泽尔·惠特克 斯特林·K·布朗 温斯顿·杜克 安吉拉·贝塞特 利蒂希娅·赖特 马丁·弗瑞曼 福里斯特·惠特克 西黛尔·诺尔 丹娜·奎里拉 弗洛伦丝·卡松巴 丹尼尔·卡卢亚 查德维克·博斯曼 丹尼·萨帕尼 约翰·卡尼 Sasha·Morfaw 伊丽莎白艾尔金斯 班巴德贾恩·班巴 大卫·S·李 娜比娅·毕 艾利克斯·希伯特 阿特达万·卡尼 香奈特·芮妮·威尔逊

黑道风云之收数王

吴镇宇 李灿森 张家辉 黄秋生 海俊杰 李晓彤 惠天赐 江锦荣 李道谕

黑色眼镜蛇

达米恩·波蒂埃 杰夫·沃尔夫 田川洋行 Nathan·Burgess 贾米森·杨 Ken·Ohara Stephanie·Cheeva 德雷克·安东尼 克里斯汀林德丽 Burnadean·Jones

二凤（普通话版)

未录入

争分夺秒

鲁特格尔·哈尔 金·凯特罗尔

第八海豹突击队:深入敌后

Bonnie Lee Bouman Dylan Edy Michael Everson

五条灵战记

浅野忠信 永濑正敏 田中要次 森下能幸 光石研 国村隼 松川尚瑠辉 岸部一德 诹访敦彦 加濑亮 粟田丽 细山田隆人 隆大介 戴夫·麦罗 船木诚胜