八十年代中期，曾经威风凛凛的跳伞教练张越新早已没了当年的豪情壮志，在一所聋哑学校里当一名普通的体育老师，天天为一家人生活上的琐事犯愁，当过舞蹈演员的妻子林白对他颇多埋怨。就算面对生活的窘境，老张依然天天积攒着成捆的破麻袋片，希望能乘着自己亲手做的滑翔伞，再一次实现翱翔蓝天的梦想。老张的固执和痴迷招致妻子和周围人的不理解，只有邻居若兰姑娘默默地支持着他。老张的大儿子清华和同学倒卖电影票的钱被没收了，一气之下砸了电影院的橱窗，被关到派出所，还罚款一千元钱。林白心急火燎地赶回家取钱时，却发现所有的钱都被老张拿去买滑翔伞了。林白伤心至极，抱着滑翔伞跳进河中，老张费尽全力才把林白和伞都捞了上来。罚款还是没有着落，林白不得已卖了心爱的钢琴，才把清华领回了家。
托马斯·布罗迪-桑斯特 大卫·休里斯 玛雅·米切尔 达蒙·海瑞曼 蒂姆·明钦 阿尔金·阿贝拉 卢克·布雷西 扎克·伯吉斯 达米安·加维 本尼迪克·哈迪 露西·罗丝·伦纳德 苏茜·波特 杰瑞米·西姆斯 阿梅莉·克隆伯格
丹尼尔·梅斯 汤姆·古德曼-希尔 古斯·特纳 费利克斯·坦登 温斯顿·索耶斯 洛克斯·普拉特 大卫·麦肯纳 艾克·塔尔布特 托马斯·康纳 诺亚·弗莱明 卡修斯·弗莱明 科尼利厄斯·布兰德雷斯 汤姆·佩吉-特纳 杰克·F·J·米勒 拉斐尔·德·贝利尼 哈里森·梅特卡夫 博·汤普森 凯·威尔逊 弗雷迪·李-格雷 Bon·Cooper 泽维尔·埃德米德
阿尔迪斯·霍吉 艾赛亚·穆斯塔法 阿隆娜·塔尔 萨曼莎·沃克斯 尤安妮塔·詹宁斯 凯勒·以利亚 麦乐迪·赫德 强尼·雷·吉尔 马修·里沃德 珍妮·梅森 约翰·威斯利·查特曼 本·沃特金斯 斯蒂芬妮·贝尔丁