在与查希尔一战后，三年间科拉缓慢地从当时所造成的严重伤害中复原并开始独自在世界各地旅行，企图找回与光之灵拉瓦的连结，但一直无法逃离内心恐惧的阴影。另一方面，曾担任素音保安队队长的库维拉偕同一批效忠于她的御金师整合了支离破碎的土强国，并拒绝将权力归还愚蠢的王位继承人：吴太子，她宣布即刻建立“土之帝国”。在库维拉强硬攻占了兆服之后，她的下一个目标指向了共和城。科拉必须设法找回自己与拉瓦的连结，并阻止库维拉的野心。
电视剧
丽莎·库卓 丹·布卡廷斯基 劳拉·希尔维曼 达米安·杨 蒂姆·巴格来 马特·库克 Jack O'Brien 艾拉·斯蒂勒 约翰·厄尔利 巴里·沙巴卡·亨利 艾比·雅各布森 Tony Macht 布莱特妮·奥格拉迪 赞恩·菲利普斯 Julian Stern 安德鲁·斯科特 玛琳·阿克曼 乔治·托德·麦克拉克伦 Maura Swanson Josh Williamson
见上爱 上坂树里 水野美纪 早坂美海 小林隆 小林虎之介 津崎史郎 岩瀬顕子 三浦贵大 根岸季衣 大岛美幸 义达祐未 たくや 原田泰造 北村一辉 佐野晶哉 藤原季节 林裕太 坂东弥十郎 内田慈 小倉史也 片冈鹤太郎 松金米子 广冈由里子 春海四方 多部未华子 高岛政宏 二田絢乃 中田青渚 井上向日葵 丸山礼 研直子 生田绘梨花 菊池亚希子 中井友望 木越明 原嶋凛 玄理 伊势志摩 古川雄大 坂口涼太郎 平野生成 森田甘路 猫背椿 饭尾和树 若林时英 村上穂乃佳 东野绚香 大河原次郎 野添义弘 筒井道隆 仲