奔波忙碌的现代化都市，男男女女为了生计疲于奔命，却往往让内心的情感无处安置。在东京某耐火材料制造公司上班的普通职员杉山正二（池部良饰）这是这群大众中的一员，他眼巴巴地等待着升迁的机会，苦熬年头。婚后多年情感转淡，加上孩子的夭折，让正二和妻子昌子（淡岛千景饰）的关系变得冷淡而微妙。无聊枯燥的人生骤起波澜，被称为“金鱼”的公司女职员金子千代（岸惠子饰）闯入正二的视线，更让这个男人有了出轨的机会。原本便濒临崩溃的婚姻开始皲裂，昌子悲伤绝望，而正二也突然得到外派偏远分公司的调令。 杉山夫妇的关系受到严峻的考验……
佩珀·柯达 鲍比·莫尼汉 乔恩·哈姆 凯茜·纳基麦 戴夫·弗兰科 爱德华多·弗兰科 梅丽莎·维亚西诺尔 托马斯·劳 梅丽尔·斯特里普 瓦妮莎·贝尔 阿帕娜·南切拉 山姆·理查森 小伊塞亚·维特洛克 史蒂夫·波赛尔 艾戈·乌迪姆 妮可拉·布鲁姆 凯伦·惠伊 莉拉·刘 埃曼·阿卜杜勒-拉扎克 乔·斯帕诺 罗里·艾伦 迪米特利·马丁
凯莱布·麦克劳克林 加布里埃尔·尤尼恩 斯蒂芬·库里 亚伦·皮埃尔 妮可拉·考夫兰 大卫·哈伯 尼克·克罗尔 詹妮弗·路易斯 帕顿·奥斯瓦尔特 杰利·罗尔 詹妮弗·哈德森 雪莉·可拉 爱德华多·弗兰科 安德鲁·桑提诺 鲍比·李 韦恩·奈特 阿伊莎·库里 萨凡纳·范·范·麦康诺伊 拉扬·卡迈勒汗 亚当·佩里