相棒第24季

水谷丰 寺胁康文 森口瑶子 铃木砂羽 川原和久 山中崇史 筱原友希子 山西惇 田中隆三 松嶋亮 神保悟志  小野了 片桐龙次 杉本哲太 仲间由纪惠 石坂浩二

悬溺

段晓薇 马小宇 袁铭泽 董雨霏 王欣政 周千筱 刘蔚森 应政南

寻踪者第三季

贾斯汀·哈特雷

邪恶爱计

米克·通拉亚 帕帕瓦迪·钱萨莫恩 吉尔迪彭·邦勒柴立 莎塔南·同诵布恩 孔查可恩·宋善藤 克里斯沙达·苏帕普洛姆

羞耻第五季法国版

罗宾·米涅 阿克塞勒·奥赫扬 保罗·斯卡尔福利奥 多丹·里奥 菲莉皮娜·斯丹德尔 玛丽莲·利马 卢拉·科顿-弗雷尔 阿萨·西拉 科林·普雷尔

羞耻第一季法国版

Philippine Stindel Marylin Lima Coline Preher Assa Aïcha Sylla Lula Cotton-Frappier Axel Auriant Léo Daudin 米歇尔·贝尔 Théo Christine Zoé Marchal Raphaëlle Amar

羞耻第四季法国版

阿萨·西拉 阿克塞勒·奥赫扬 西奥·克里斯廷 卢拉·科顿-弗雷尔 马克桑斯·达奈-弗伟尔 多丹·里奥 玛丽莲·利马 佐伊·马奇尔 罗宾·米涅 科林·普雷尔 保罗·斯卡尔福利奥 菲莉皮娜·斯丹德尔 Caroline Tillette Laïs Salameh Moussa Sylla Edouard Eftimakis

嫌疑人第一季

詹姆斯·内斯比特 萨沙·达万 伊莫根·金 安东尼娅·托马斯 萨姆·修汉 尼芙·阿尔格 安-玛莉·杜芙 理查德·E·格兰特 本·米勒 乔莉·理查德森 Sian Nabbs Adele Marie Alexander F James Tabitha Green Errol Francis 理查德·萨墨斯-卡尔维特

小尾巴，快跟上！

黄玮 牛宝亿 叶啸秋 闵文 陈南 纪志钧

星际迷航：星际舰队学院第一季

霍利·亨特 保罗·吉亚玛提 塔提阿娜·玛斯拉尼 Sandro Rosta 凯莱斯·布鲁克斯 贝拉·谢泼德 George Hawkins Karim Diané 佐伊·斯坦纳 史蒂芬·科拜尔 罗伯特·皮卡多

凶宅專賣店

施名帅 李铭顺 范少勋 林予晞 洪慧芳 江宜蓉 陈妍霏 许紫柔

羞耻(克罗地亚版)第三季

Borna·Simunek

戏梦公园

彭萨帕特·坎卡姆 纳瑞拉·库尔蒙科尔佩特 那特澹尼缇·派啦迪瑅谭 杜昂娇·琵亚乌伊 丹道·娅玛派

小学风云 第四季

内详

醒狮

赵毅 陈露茜 孙艺燃

险欲爱

瓦立特·斯里桑塔纳 Pichana Yoosuk 帕塔拉布特·金努库尔 瓦约·皮拉瓦特·萨里滃 纳查彭·拉塔那蒙空 托德.派纳彭.凯桑 普莉玛·拉特查塔 Bank Jakkrit sb Nanon Ruangdet Winthanat

消失的初恋泰版

纳塔瓦特·吉罗提昆 诺拉维特·提迪查伦拉

小禾卿卿有点田

邓超元 孙芮 张欣尧

星际迷航：发现号 第五季

道格·琼斯 伊芙·哈洛 索尼夸·马丁-格林 考乐姆·吉斯·雷尼 埃利亚斯·托菲西斯

象牙山的好人们

赵本山 王小利 唐鉴军 刘小光 田娃 王德顺

香港83粤语

暂无

下一站是幸福 泰版（泰）

萨哈拉·桑卡布理查 查侬·散顶腾古 皮拉帕·瓦塔纳汕西瑞 泰莎昂·派索克乔纶 杨芷芸 苏帕功·斯里坡通 妮拉·栓勒玛

邪恶力量 第七季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 米沙·克林斯 吉姆·比弗 马克·谢泼德 朱利安·瑞钦斯 马克·佩雷格里诺

凶案深处

马思超 刘怡潼 姜卓君 高戈 葛鑫怡 郑英辰

行尸走肉：达里尔·迪克森 第一季

诺曼·瑞杜斯 Gilbert Glenn Brown 埃文特·斯特朗 克蕾曼丝·波西 亚当·那加提斯 安娜·沙利耶 罗曼·勒维 Laïka Blanc-Francard Louis Puech Scigliuzzi O'Brien Alex

幸福寻宝站

暂无

新扎师兄续集(国语)

吴孟达 黄一飞 梁朝伟 曾江 刘青云 刘嘉玲 任达华 罗兰 周润发 许绍雄 关礼杰 艾威 刘兆铭 曾华倩 梁珊 苏杏璇 吕方 吕有慧 Jaime Mei Chun Chik 石坚 陈庭威 严秋华 Ming-Kwong·Suen 曾道美 黄恺欣 许逸华

心開運轉

琇琴 陳熙鋒

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

幸福魔法师

未录入

星期五俱乐部15：瞬间与记忆之此情无忘

纳帕·维凯伦罗   蒙拓普·赫姆坦   纳塔拉特·莫里斯·勒格朗   阿萍雅·萨库尔加伦苏

行尸走肉：死亡之城

劳伦·科汉 杰弗里·迪恩·摩根 兰迪·冈萨雷斯 盖乌斯·查尔斯 陈大卫 John Wu Karina Ortiz Caleb Reese Paul Mahina Napoleon Michael Anthony Alex Borlo Alex Huynh Jonathan Higginbotham Charlie Solis Trey Santiago-Hudson

星辰之家

塔那蓬·罗桑鲁昂 塔诺·埃皮塔纳旺 纳查潘·帕拉马查伦罗 塔夫提普·吉拉普拉森 尼拉纳拉·仁扫 蓬茶榕·皮拉湾 阿克卡拉威·纳缇帕特 鲁克劳·阿姆拉提沙 帕萨通·勒特沙堤旺

香草恋人馆

周群达 杨雅筑 林立雯 陈怡嘉 谢和弦 张天霖 吴君强

笑看风云(国语)

郑伊健 朱江 商天娥 许绍雄 邓汝超 梁健平 廖骏雄 罗冠兰 杜燕歌 古巨基 李成昌 张济平 邵卓尧 江毅 张延 郭晋安 郭蔼明 郑少秋 陈松伶 李炜祺 简佩筠 戴志伟 黎汉持 王启德 马清仪

薛仁贵征东(国语)

黄一飞 罗兰 万梓良 秦沛 吴家丽 廖启智 骆应钧 张国强 许绍雄 谭炳文 曾楚霖 余慕莲 陈国权 邓汝超 曾健明 朱铁和 邓萃雯 秦煌 陈绍华 白文彪 冯志丰 刘兆铭 何贵林 陶大宇 刘淑仪 黎美娴 陈狄克 冯国 刘国伟 严秋华 白兰 凌汉 黄敏仪 陈有后 梁锦荣 谭一清 罗国维 虞天伟 孙季卿 陈中坚 麦皓为 何璧坚 梅兰 骏雄