香港人在北京 国语

陈展鹏 吴若希 洪永城 戴祖仪 蔡洁 傅嘉莉 吴业坤 陈星妤 吴沚默 麦长青 梁汉文 林伟 彭怀安 袁洁仪 邓伊婷 卢庆辉

雪山飞狐85版 普通话版

吕良伟 戚美珍 陈秀珠 曾华倩 赵雅芝 谢贤 黄韵材 周秀兰 景黛音 曾江 朱璧汶 关灼元 李国麟 关礼杰 胡美仪 许绍雄 骆应钧 陈玉麟 秦煌 杨泽霖 高妙思 李海生

喜气洋洋猪八戒

高鑫 黄海波 徐锦江 薛佳凝 韩雪 金巧巧 谢娜 陈龙 胡东 李宗翰 梁超

鲜花宝座

马里奥·毛瑞尔 札玲朋·尊克迪 卡维·丹扎拉岚

吸血鬼雷吉纳德

雅各布·巴特朗

星际旅行：下一代 第二季

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 莱瓦尔·伯顿 玛丽娜·赛提斯 布伦特·斯皮内 阿伦·西尔曼

星苹果乐园

明道 张芯瑜 颜行书

笑看风云 国语

郑少秋 郑伊健 郭晋安 郭蔼明 陈松伶 古巨基 商天娥 简佩筠 江毅 朱江 许绍雄

西游记86版

六小龄童 迟重瑞 马德华 汪粤 徐少华 闫怀礼 朱龙广 左大玢 张志明 章玉善 王忠信 许晴

先生有系统

黄宥天 陈叶玲 许刚 钱谦 李驰驰

小女上房揭瓦第二季

未录入

邪恶力量 第十一季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 米沙·克林斯 马克·谢泼德

行尸走肉 第二季

安德鲁·林肯 莎拉·韦恩·卡丽丝 乔·博恩瑟 诺曼·瑞杜斯 史蒂文·元 劳瑞·侯登

谢文东 第一季

吴建国 岳野

邪恶力量 第十四季

贾德·帕达里克 詹森·阿克斯 米沙·克林斯 吉姆·比弗 萨曼塔·史密斯

相棒 第21季

水谷丰 寺胁康文 森口瑶子 川原和久 山中崇史 筱原友希子 山西惇 田中隆三 神保悟志  小野了 片桐龙次 仲间由纪惠 杉本哲太 石坂浩二

嘻哈四重奏 第二季

卢正雨 杨晴瑄 姚文雪

乡村爱情圆舞曲

王小利 赵本山 毕畅 小沈阳

星际迷航：发现号 第二季

索尼夸·马丁-格林 道格·琼斯 安东尼·拉普 玛丽·怀斯曼 威尔逊·克鲁兹 安松·蒙特

星花园菜寺场篇

沈月 王鹤棣 官鸿 梁靖康 吴希泽

邪恶 第二季

卡佳·赫尔伯斯 麦克·柯尔特 阿什丽·艾德纳 迈克尔·爱默生 丝凯拉·格雷 阿西夫·曼德维 Lauren S. Gordon Ernest DiLullo Sr. Rose Decker

夏日秘密 第二季

Pilar Pascual   Abril di Yorio   Víctor Varona   Guido Messina   Francisco Bass   Giulia Guerrini   Luan Brum   Fernando Monzo   Juan Monzo   Mariel Percossi   Byron Barbieri   Martín Tecchi   Pasquale Di Nuzzo   Marley Estrada   Jimena La Torre

鞋店事务所 第二季

凯西·贝茨 毕崔斯·罗森 本·卓别林 阿梅尔·艾米恩 布里特妮·斯诺

星际旅行：进取号 第二季

Scott Bakula Dominic Keating Jolene Blalock

心跳漏一拍第三季

乔·洛克 基特·康纳 海莉·阿特维尔 乔纳森·贝利 高鑫 雅斯敏·芬尼 珍妮·沃尔瑟 托比·多诺万 埃迪·马森

刑事侦缉档案国语

陶大宇 郭可盈 张延 苏玉华 梁荣忠 陈美琪 陈启泰 林漪娸 楼南光 苏杏璇

香港婚后事

陈自瑶 罗子溢 黎诺懿 赖慰玲 王敏奕 罗天宇 张振朗 朱敏瀚 单立文 胡蓓蔚 连诗雅 姚子羚 龚慈恩 吴若希 曾比特

鳕鱼角第三季

阿特金斯·埃斯特蒙德 詹姆斯·戴尔

想做饭的女人和想吃饭的女人第二季

比嘉爱未 西野恵未 藤吉夏铃 森田望智 友坂理惠

谢文东

吴建国 邓洛淋 施翔 方帅 任添琪 王飞斐 于洪林 韦宝拉 洪一平 黄嫀砚 成奕莹 刘梦 白瑶 孟飞 胡宗祥 王思诚 张艺骞 郭强

乡村名流

王小利 孙立荣 张家豪 田娃 金玫玫 陆遥 唐鉴军 蒋依杉

洗衣铺群星事件簿粤语

未录入

仙鹤神针国语

邓浩光 杨玉梅 翁虹 米雪 刘丹 麦丽虹 苑琼丹 欧锦棠 黄允材 林祖辉 高雄 陈靖允 尹天照 黄丽梅 刘玉婷 杨泽霖 潘志文

雪山飞狐1991

孟飞 龚慈恩 伍宇娟 慕思成 汤镇宗 王璐瑶

夏日里的春天

马苏 高磊 周韦彤 张延 王林 黄海冰 王灵 王刚 牛犇 秦昊

小白的男神爹地第二季

孙荣凯 严宇馨 梁泰 张梓墨 瑾里 沈韵菲