小姨妈竟是她

董一 张璐瑶 郑钧翰 杨宸

血战长空

邵兵 沙溢 李依晓 牛莉 吴京安 杨树泉 许文广 肖雄 柯志凌 于滨 霍青

相爱穿梭千年

谢依霖 杨森 井柏然 谢彬彬 高泰宇 林珍娜 黄柏钧 彭凌 郑爽 谢雨辰 李嘉欣 周雨彤 陶慧 Shiteng·Peng 陈翔 李感 易易紫 陈思成 安淇尔 林煊皓 杨锦泽

现场清理人 第六季

比亚内·梅德尔

向西闻记

张继聪 胡杏儿 陈意岚 杜小乔 甄咏珊 东方昇 王宗尧 赵永洪 白健恩 林雪 张建声 邓健泓 石咏莉 陈嘉莉 邹文正 姚琰欣 陈诗慧 岑珈其 李亦乔 吴浣仪 蔡明芳 张沛乐 廖子妤 陈颖欣 赵善恒 骆振伟 陈安立 徐浩昌 李尚正 黎纪君 谭杏蓝 黎万宏 方志驹 何宛珊

星际迷航：发现号 第三季

索尼夸·马丁-格林 道格·琼斯 安东尼·拉普 玛丽·怀斯曼 大卫·阿贾拉 阿迪勒·侯赛因 Nicole Dickinson 赖利·吉尔克里斯特 Julianne Grossman Brandon McGibbon Jake Michaels 法比欧·塔索恩 David Benjamin Tomlinson Avaah Blackwell

星际之门 SG-1 第四季

Richard Dean Anderson Amanda Tapping

信约：我们的家园

陈欣淇 林明伦 张振寰 林慧玲 陈国华 方伟杰 陈丽贞 冯伟衷 谢宏辉 林梅娇 陈泓宇 欧萱 胡佳琪 陈罗密欧 张汶祥 李文海 瑞恩 包勋评 徐鸣杰 陈凤玲 冯瑾瑜 柳胜美 陈邦鋆 黄馨慧 黄业伦 张钧淯 李岳杰 邓晴冰

新飞跃比弗利 第五季

丹妮丝·理查兹 杰西卡·帕克·肯尼迪 佩顿·利斯特 瑞恩·罗特曼 杰西卡·朗德斯 韦斯·布朗 格兰特·古斯汀 保罗·贝克 查理·韦伯 马特·兰特尔 罗勃·梅耶斯 艾波·斯蒂文斯 梅根·利特勒 崔斯坦·瓦尔德斯 迈克尔·斯戴格 安娜琳·麦考德 阿曼达·莱顿 安吉尔·梦露 瑞利·史密斯 杰西卡·斯特普 亚当·坎夫曼 贝莉·诺布尔 惠特尼·霍伊 贾斯汀·詹姆斯·休斯 J·R·拉米雷斯

血族 第一季

艾德里安娜·巴拉扎 寇瑞·斯托尔 米格尔·戈麦斯 鲁伯特·彭利-琼斯 史蒂芬·麦克哈蒂 杰克·凯西 理查德·塞梅尔 罗伯特·梅耶 米娅·麦斯特罗 哈维尔·博泰特 西恩·奥斯汀 杰奎琳·拜尔斯 阿莉莎·威尼斯 娜塔莉·布朗 米歇尔·麦莱特 大卫·布拉德利 佩德罗·米盖尔·阿尔斯 乔纳森·海德 Sofia·Wells 德里克·赫德 麦克斯·查尔斯 罗宾·阿特金·唐斯 凯文·杜兰 弗朗西斯·卡普拉 劳伦·李·史密斯 莱斯利·霍普 尼古拉·科雷亚·达姆得 本·海兰德 露塔·格德米纳斯 雷吉娜·金 Peter Sp

笑天家

葵若菜 松坂桃李 高桥一生 千叶雄大 铃木保奈美 远藤宪一 竹下景子 大野拓朗

雪花神剑粤语

杨恭如 陈炜 姜大卫 龚慈恩 米雪 袁文杰 徐少强 甄志强 卢惠光 高雄 王瀛 黎淑贤 缪非临

下一站是幸福

宋茜 宋威龙 王耀庆 虞书欣 张雨剑 杨之楹 周奇奇 蔡雅同 曾黎 魏哲鸣 马丽 傅迦 姚卓君 彭娜齐 郑舒环 侯晓童 王禹皓 周宸佳 闫文君 毛毅 黄榛 张磊 郝文婷 何子艺 韩淼 刘智妙 王春燕 陈可心 韩欣桐 张般赫 邹新宇 柴华 袁愿 张佳意 郑晓婉 秦越 严景瑶 苏欣 张含丹 俞杰奇

选拔屋～猎头的做派

笹野高史 小手伸也 原田泰造 长谷川初范 忍成修吾 石黑贤 骏河太郎 渡部笃郎 杉本哲太 户次重幸 要润 木村佑一 松下奈绪 内田有纪 中林大树 神尾佑 秋元真夏 田野仓雄太

喜新不厌旧 第一季

未录入

凶鬼恶灵 第十三季

理查德·布雷克 迪·布拉雷·贝克尔 马修·里沃德 凯特·米库奇 弗兰克·维尔克 克里斯蒂·柏克 迈克尔·亚当思韦特 纳森尼尔·阿坎德 阿尔·萨皮恩扎 香奈儿·佩洛索 伊斯汗·莫里斯 大卫·海登-琼斯 安吉拉·穆尔 基斯·斯扎拉巴基克 弗雷德·塔特西奥 鲁奇娅·伯纳德 马修·凯文·安德森 尼尔迈特 埃利斯·盖坦 斯蒂芬·斯坦顿 莎拉·杜格代尔 约翰·埃梅特·特雷西 林赛·麦克斯维尔 琼恩·柯 皮特·纽 肖恩·泰森 洛雷塔·迪瓦恩 瑞安·S·威廉姆斯 布雷登·泰勒 萨曼塔·史密斯 查德·洛克 大卫·库比特 鲁

笑红颜

胡静 陈楚河 陆翊 戴春荣 翁虹 白珊 岳跃 于毅 李菁菁

血与水 第一季

Khosi Ngema Ama Qamata Gail Mabalane Thabang Kamogelo Molaba Dillon Windvogel Arno Greeff Ryle De Morny Greteli Fincham Getmore Sithole Odwa Gwanya Natasha Thahane Mekaila Mathys Sandi Schultz Cindy Mahlangu Xolile Tshabalala 帕特里克·莫佛肯 Cedwyn Joel

新夏威夷神探第四季

杰伊·埃尔南德斯 佩蒂塔·维克斯 扎克里·奈顿 斯蒂芬·希尔 蒂姆·康 艾米·希尔 杰伊·阿里 Betsy Phillips

学长别看我

黄莹 张洪鑫 周宇航 吴潇 孟冰清

写信者是何人

幸泽沙良 樱井海

心宅猎人

侯明昊 刘冬沁 祝绪丹 肖旭 常仕欣 宗峰岩 张云可 孙绍龙 张翔 屈刚 葛铮 王维维 陈美林

星空下的仁医国语

郑嘉颖 马国明 钟嘉欣 罗子溢 周家怡 张宝儿 郭少芸 龚慈恩 陈自瑶 何依婷 郭子豪 海俊杰 关楚耀 曾航生

吸血鬼猎人巴菲 第三季

莎拉·米歇尔·盖拉   大卫·伯伦纳兹   艾丽森·汉妮根   尼古拉斯·布兰登

小偷家伙, 小偷骗子

徐贤 池贤宇 金智勋 林珠恩 安吉江 金正泰 郑庆顺 申恩廷 南多凛 金嫝勋 崔钟焕 张光 徐宜淑 李珠实 李姃垠

侠隐记

焦恩俊 洪剑涛 齐芳 王思懿

笑傲在明天国语

万梓良 吴镇宇 周海媚

虾仔爹哋粤语

卢海鹏 贾思乐 林建明 戚美珍 谭炳文 罗兰

新·信长公记～同学是战国武将～

永濑廉   山田杏奈   西畑大吾   三浦翔平   满岛真之介   滨田岳   萩原利久   犬饲贵丈   小泽征悦   骏河太郎   柳俊太郎   阿部亮平   须贺健太   长田成哉   内藤秀一郎   片冈久道   野村康太   田野仓雄太   松大航也   草野大成   佐佐木春香   石田梦实   林田岬優   柄本明

醒来变成吸血鬼 第一季

Niko Ceci Zebastin Borjeau 安娜·阿劳约 Kaileen Angelic Chang Kris Siddiqi Aaliyah Cinello

萧十一郎(粤语)

黄日华   向海岚   邵美琪   郭耀明   罗敏庄

性爱自修室 第三季

阿萨·巴特菲尔德 吉莲·安德森 舒提·盖特瓦 艾玛·麦基 康纳·斯温德尔 凯达·威廉姆斯特灵 埃利斯戴尔·皮特里 米米·基恩 艾米·卢·伍德 钱尼尔·库勒 西蒙娜·阿什利 塔尼娅·雷诺兹 帕特里夏·艾莉森 米卡埃尔·佩斯布兰特 拉卡·塔克雷尔 杰米玛·科克 安-玛莉·杜芙 詹森·艾萨克 吉姆·霍威克 萨曼莎·斯毕洛 萨米·瓦塔尔巴利 乔治·罗宾森 克里斯·詹克斯 钦尼·埃祖杜 杜阿·萨利赫 乔治·索纳 利诺·法希奥利 阿明·卡丽玛 乔乔·马卡里 露易丝·奇米巴 亚历山大·韦斯特伍德

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

醒世媳婦

杨贵媚 文英 洪流 杨庆煌 萧大陆 石峰

新人类！男友会漏电

敖瑞鹏 吕小雨

小戏骨：我要当红军

祁晟原 钟奕儿 陈荣达 周艺 罗自豪 唐孜悦 刘沐清奇 黎哲彬 段智文 黄麟龙 艾梦欣 张乐妍 敖奥