泰山传奇（普通话版）

克里斯多弗·兰伯特 安迪·麦克道威尔 拉尔夫·理查德森 伊安·霍姆

泰山传奇（原声版)

谢丽尔·坎贝尔 詹姆斯·福克斯 伊安·霍姆 拉尔夫·理查德森 大卫·福尔曼 安迪·麦克道威尔

特警三人组

王敏德 张本渝 海俊杰 姚文基

特别突击队（普通话版）

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥

特别突击队（原声版)

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥

特快专递

朴素丹 宋清晨 金义城 郑贤俊 延宇振 廉惠兰

特别胜利（原声版)

珍妮特·卡罗尔 安吉拉·贝塞特 菲尔·哈特曼 丹尼斯·阿尔恩特 约翰·拉尔奎特 雷·沃尔斯顿

特别胜利（普通话版)

约翰·拉尔奎特 凯西·贝克 克里斯汀·艾斯布鲁克

甜蜜十六岁（粤语版)

何家劲 吴美枝 刘芊蒂 李丽蕊

甜蜜十六岁（普通话版)

何家劲 吴美枝 刘芊蒂 李丽蕊

特工佳丽2

桑德拉·布洛克 雷吉娜·金 希瑟·伯恩斯 亚布拉哈姆·本鲁比 特里特·威廉斯 埃涅·赫德森

铁胆威龙

Peter

T-34坦克

亚历山大·佩特罗夫 文森兹·凯弗 维克多·多勃朗拉沃夫 伊琳娜·斯达申鲍姆

土耳其战狼电影版

暂无

T-Men

Paul·Hogan 琼·洛克哈特 阿尔弗雷德·赖德 Paul·Fierro 查尔斯·麦格劳 桑德拉·古尔德 罗伯特威廉姆斯 柯特·康韦 拉斯·康威 约翰·纽兰 基弗·布拉赛勒 Reed·Hadley Ralph·Brooks Lyle·Latell 弗兰克·弗格森 Jim·Bannon Cecil·Weston 约翰·文格拉夫 阿特·史密斯 丹尼斯·欧基夫 William·Yip James·Seay 华莱士·福特 特雷弗·巴德特 蒂托·沃洛 Jack·Overman Gayne·Whitman Les

Tomyris

埃克布兰·戴洛夫 别里克·艾特占诺夫 阿尔米拉·图森 加桑·马苏德

TV Junkie

未录入

他们低语

悉德妮·怀特

铁臂阿童木：起源

中村悠一 寺岛拓笃 井上雄贵 樱井孝宏 小松未可子 佐仓绫音 河西健吾 飞田展男 南条爱乃 斋贺光希

逃学威龙2-普通话版

叶德娴 吴孟达 周星驰 胡立成 陈国邦 朱茵 黄一山 周文健 麦克·里德 陈果 柯受良 方保罗 林尚义 蒋志光 张敏 蒋文端 李丽蕊 丁家强 林伟光 英德拉·利奇

逃学威龙2-粤语版

叶德娴 吴孟达 周星驰 胡立成 陈国邦 朱茵 黄一山 周文健 麦克·里德 陈果 柯受良 方保罗 林尚义 蒋志光 张敏 蒋文端 李丽蕊 丁家强 林伟光 英德拉·利奇

逃学威龙-普通话版

吴孟达 周星驰 胡立成 苑琼丹 黄一山 秦沛 曾近荣 陈国新 麦伟章 张敏 黎彼得 谢伟杰 张耀扬 黄子扬 陈文好 黄炳耀 尹尚林

逃学威龙-粤语版

吴孟达 周星驰 胡立成 苑琼丹 黄一山 秦沛 曾近荣 陈国新 麦伟章 张敏 黎彼得 谢伟杰 张耀扬 黄子扬 陈文好 黄炳耀 尹尚林

逃狱9人组

原田芳雄 松田龙平 千原浩史 井上顺 板尾创路 国村隼 京野琴美 磨赤儿 松隆子 永山瑛太 藤木悠 今宿麻美 伊东美咲 北村一辉

Tire-au-flanc 62

皮埃尔·埃泰 贝纳德特·拉封 让-克洛德·布里亚利 皮埃尔·马格隆 雅克·巴吕坦 塞吉·科波尔 弗朗索瓦·特吕弗 亨利·赛尔 安德烈·穆埃-埃翁 赖斯特-巴里耶 ·Cabu Germaine·Risse·Germaine·Risse Andrée·Guize·Andrée·Guize Jean-François·Adam·Jean-François·Adam Pierre·Fabre·Pierre·Fabre Guy·Gilles·Guy·Gilles

兔龟 高校网球部

中島由貴 小出ひかる 新井田いづみ 谷尻まりあ 德井青空

兔子共和国

詹姆斯·麦卡沃伊 尼古拉斯·霍尔特 约翰·博耶加 杰玛·阿特登 本·金斯利 奥利维娅·科尔曼 塔伦·埃哲顿 彼得·卡帕尔迪 裴淳华 嘉玛·陈 麦肯锡·克鲁克 弗莱迪·福克斯 迈尔斯·贾普 丹尼尔·卡卢亚 克雷格·帕金森 丹尼尔·里格比 罗希·戴 安-玛莉·杜芙 亨利·古德曼 李·恩格里比 杰森·沃特金斯 夏洛特·斯宾塞 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 詹姆斯·福克纳 彼得·吉尼斯 罗里·金尼尔 汤姆·威尔金森

替身演员（2022）

马克思·格林菲尔德 萨玛拉·维文 拉维·帕特尔 阿莫里·诺拉斯科 金永 威尔莫·卡德隆 诺埃米·冈萨雷斯 迈克·巴什 欧赫尼奥·德尔维斯 克里斯·加恩 阿曼多·汤姆森 马利索·妮可 卡门·萨丽娜斯 阿莱克斯·费尔南德斯 贝琪·勃兰特 薇薇安娜·查维斯 约翰·皮鲁切洛 米丽娜·里韦罗

天若有情3烽火佳人（粤语版)

刘德华 吴倩莲 方中信 樊志刚

太阳底下

马文

台词落谁家（越南版) 第三季

武范艳咪 越香 黄立 长江

同事儿一箩筐 第一季

Zoe Chao 梅瑞迪斯·海格纳 布瑞达·伍尔

她和我的父亲（普通话版）

未录入

她的一生（粤语版)

陈雅伦 罗冠兰 李思蓓 莫家尧 陆剑明 罗舜泉

她的一生（普通话版）

陈雅伦 罗冠兰 李思蓓 莫家尧 陆剑明 罗舜泉

她的母亲

西山諒 西山由希宏 荒川泰次郎 岩井七世 野沢聡 箱木宏美 木引優子 西田麻耶 福田善晴 上西雄大