火星救援（原声版）

马特·达蒙 杰西卡·查斯坦 克里斯汀·韦格 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·佩纳 凯特·玛拉 肖恩·宾 塞巴斯蒂安·斯坦 唐纳德·格洛弗 切瓦特·埃加福 阿卡塞尔·亨涅 陈数 高雄 本尼迪克特·王 麦肯兹·戴维斯 娜奥米·斯科特 丽丽·博尔丹 布莱恩·卡斯佩

火星救援（普通话版）

马特·达蒙 杰西卡·查斯坦 克里斯汀·韦格 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·佩纳 凯特·玛拉 肖恩·宾 塞巴斯蒂安·斯坦 唐纳德·格洛弗 切瓦特·埃加福 阿卡塞尔·亨涅 陈数 高雄 本尼迪克特·王 麦肯兹·戴维斯 娜奥米·斯科特 丽丽·博尔丹 布莱恩·卡斯佩

欢乐皱纹

马洛里·莫伊 玛贝尔·里维拉

忽悠世代

暂无

灰色：幻影扳机

代永翼 内田真礼 名塚佳织 佐仓绫音 行成桃姬 种崎敦美 柳田淳一 手冢弘道 布里德卡特·塞拉·惠美 南条爱乃 井泽美香子 近江知永

红带高手

兰迪·库卓 达蒙·海瑞曼 艾米莉·莫迪默 切瓦特·埃加福 罗德里戈·桑托罗 马克斯·马蒂尼 艾米丽·派克 杰克·约翰逊 艾德·奥尼尔 杰克·华莱士 提诺·斯特劳克曼 艾莉丝·布拉加 大卫·佩默 乔·曼特纳 史蒂夫·德卡斯特罗 约翰·罗伯特 詹妮弗·格雷 丹尼斯·基弗 蒂姆·艾伦 西蒙·瑞 吉恩·拉贝尔 何塞·巴勃罗·坎蒂略 丽贝卡·彼得根 Lee·Ryder Troy·Gilbert Daniel·Cage·Theodore 瑞奇·杰 Rob·Reinis 卡罗琳·德索扎 J.J.·Johnston 马特

轰天神鹰

克里斯托弗·沃肯 迈克尔·艾恩塞德 路易斯·古兹曼 玛利亚·康柯塔·阿隆索 杰·帕特森 Mark·Hammer 乔尔·托雷 奇克·文纳拉 Mary·Walter 维克多·阿尔果 托马斯沃特斯 斯蒂夫·詹姆斯 Andy·Gill 凯伦·达菲 詹姆斯·格利肯豪斯 康斯坦斯·舒尔曼 Raul·Aragon 马歇尔·汤普森 Sylvia·O'Brien John·Derek·Gaerlan Zenaida·Amador 罗伊·阿尔瓦雷斯 福勒斯特·康普顿 Luv·Adele·Gaerlan

红沙

西蒙·巴雷特 西奥·罗西 J·K·西蒙斯 夏恩·韦斯特 阿尔迪斯·霍吉 卡鲁姆·布鲁 法希姆·法兹利 莱昂纳德·罗伯茨 梅赛德丝·马索霍 Raquel·Riskin

海的女儿（1976）

米哈伊尔·普戈夫金 Stefan·Ilyev Stefan·Pejchev 尤里·先科维奇 瓦连京·尼库林 安德列·法雅特 加琳娜·沃尔切克 米哈伊尔·亚努什克维奇 维多利亚·诺薇科娃 Ivan·Gaydardzhiev 尤利·法伊特

换装师

汤姆·康特奈 艾琳·阿特金斯 爱德华·福克斯 阿尔伯特·芬尼 凯瑟琳·哈里森 迈克尔·高夫 兹娜·沃克尔

黑社会（国）

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升

黑金（粤)

刘德华 赵文瑄 金士杰 李立群 梁家辉 孙佳君 王瑞 吴辰君 钮承泽 郭静纯 江洋 何玫瑰

黑帮四贱客

金甲洙 郑孝彬 李元宗 朴俊奎 郑恩彪 李昌勋 金东哲 Han-garl·Lee 玄哲浩 Ji-yu·Kim Ji-yeong·To

黑暗王子德古拉

珍·玛奇 彼得·威勒 鲁道夫·马丁 Dan·Badarau 克劳迪乌·布莱翁茨 玛雅·摩根斯特恩 罗杰·达尔特雷 Radu·Amzulescu Michael·Sutton 勒兹万·瓦西莱斯库 Niels·Brinks

核子航母遇险记

吴顺泰 马丁·辛 凯瑟琳·罗斯 柯克·道格拉斯 朗·奥尼尔 詹姆斯·法伦蒂洛 Victor·Mohica

好小子之游侠儿

陈志朋 黄子佼 吴奇隆 澎澎 苏有朋

红番区（粤语版)

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯

黑侠佐罗

乔塞·玛丽亚·塔

黑侠3

樊少皇 郑佩佩 

黑社会（粤语）

古天乐 元宝 林雪 张兆辉 任达华 林家栋 张家辉 梁家辉 吴廷烨 姜大卫 元彬 邵美琪 谭炳文 车保罗 李日升 黄志伟 余袁稳 黄浩然 甄懋强 郭锋 王天林 林文伟 王钟 黄华和 赵志诚 陈少鹏 黄思恩 尤勇智 洪罗拔 何汉州 唐培中 何柱

花吃了那女孩

张榕容 王心凌 林嘉欣 莫子仪 陈泱瑾 辛佳颖 魏如萱 吴立琪 高伊玲 路嘉欣 许安安 陈绮贞

活着（美版)

Greg·Fitzpatrick 埃里克·艾特巴里 泰勒·珀西 唐纳德·萨瑟兰 莎莫·斯皮罗 Margarita·Reyes 罗伯特·理查德 约翰·波西 Maya·Karin

活死人地带

艾妮安娜·卡布罗尔 克里斯蒂娜·克莱伯 埃米利奥·罗索 肯·佛瑞 Zoran·Miljkovic 博扬·迪米特里耶维奇 Miodrag·Krstovic 米莲娜·普瑞德里克 内纳德·西里克 迪米特里耶·沃伊诺夫 Nenad·Herakovic Mladen·Djordjevic Vukota·Brajovic Zoran·Babic Antoni·Solé Iskra·Brajovic Marko·Janjic Danilo·Beckovic Vahidin·Prelic

回到阴阳界

小罗伯特·唐尼 克里斯托弗·麦克唐纳 玛丽·斯图尔特·马斯特森 斯碧尔·谢波德 乔·格里法西 约瑟夫·索默 瑞安·奥尼尔 Susan·Ruttan Laura·Caulfield Lester·Lanin Henderson·Forsythe

荒野的五月忏悔

未录入

荒屋屠夫

阿兰·里奇森 汤姆·纳格尔 比尔·雅各布森 Nick·Stellate Tiffany·Kristensen Myiea·Coy

幻想剧场

金太勋 李贤宇 郭仁俊 秋瓷炫

欢乐时光谋杀案

梅丽莎·麦卡西 欧阳万成 比利·康查 玛娅·鲁道夫 布赖恩·汉森 伊丽莎白·班克斯 乔尔·麦克哈尔 莱斯利·大卫·贝克 比尔·巴雷塔 吴辛惠 瑞安·高卢 米奇·席尔帕 胡安娜·布斯彻 Grant·Baciocco Joe·Luckay Allan·Trautman 仁成外桥 Allison·Bills

欢乐叮当（国语）

许冠文 许冠英 梅艳芳 曹达华 董骠 黎小田 黄韵诗 钟楚红

欢乐叮当（粤语）

许冠文 许冠英 梅艳芳 曹达华 董骠 黎小田 黄韵诗 钟楚红

化为尸骨

鲁本·普拉

海上男孩

尹亨国 赵在允 朴秉恩 张慧珍 吴光禄 金康宇 李元宗 金俊裴 赵宰贤 金俊元 朴诗妍 刘智妍

红包里的中国

未录入

恒星七纪

暂无

嘿！小面

暂无

黑白科林

豪莎·罗克莫雷 切尔西哈里斯 尼克·奥弗曼 朗·罗格 詹姆斯·巴恩 玛丽-露易丝·帕克 杰登·迈克尔 迈克尔·布罗德里克 梅斯·科罗内尔 David·Banks·David·Banks ·David·Coussins 柯林·卡佩尼克 Chris·O'Neal·Chris·O'Neal 劳伦·拜尔