雄狮原声版

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利

雄狮普通话版

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利

雄起日

马克·杜普拉斯 乔舒华·莱纳德 Alycia Delmore 琳·谢尔顿 Trina Willard

雄起

阿尤斯曼·库拉纳 布米·佩德卡尔

雄霸天下

理查德·伯顿 Richard Burton 彼德·奥图尔 Peter O Toole

兄兄妹妹

格莱戈尔·科林 艾丽斯·乌里 雅各·诺勒 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 文森特·加洛

玄海舞曲

吉永小百合 八代亜紀 風間杜夫 岡田裕介 岩淵健 木内みどり 伏見扇太郎 山谷初男 樹木希林 村田千栄子 仲谷昇 南利明 山田吾一 今福将雄 草笛光子 野村昭子 内藤陳 三船敏郎

许巍：此时此刻

许巍 李延亮 John 李九君 高飞 小盛

虚拟现实战

帕克·索耶 查尔斯·欧比 莫菲德·克拉克 马克斯·迪肯 汤姆·本尼迪克·奈特 艾德里安娜·兰达尔 阿里·库克 迪诺·法赞尼 马尔科姆·莫德乐 格雷戈·科尔帕克奇 克里斯·库斯克 斯图尔特·麦克尼尔

须臾之间

未录入

雪莉宝贝

玛吉·吉伦哈尔 米歇尔·赫斯特 Sandra Rodríguez Anna Simpson 吉安卡罗·埃斯波西托 Caroline Clay 利欧·哈克福德 布拉德·威廉姆·亨克 Bridget Barkan 芮安·辛普金斯 Stephen Peabody 丹尼·特雷霍 山姆·伯顿斯 凯特·伯顿 Michael Dillon 海伦·考克斯 Rose Pasquale 小艾利·伍兹

雪里红

李丽华 王元龙 罗维 葛兰 胡金铨 吴家骧 唐迪

雪藏希望：待日重生

未录入

噱头大王1960

Monte·Landis 阿拉斯塔尔·西姆 丹尼斯·普莱斯 Peter·Jones 伊恩·卡迈克尔 Gerald·Campion Charles·Lamb 艾琳·汉铎 约翰·勒·梅苏里尔 Hugh·Paddick 特里-托马斯 安妮塔·夏浦-博尔斯特 Jeremy·Lloyd 哈蒂·杰克斯 爱德华·查普曼 简妮特·斯科特 Kynaston·Reeves

学园奶爸OAD

小野大辅 梅原裕一郎 古木望 三瓶由布子 种崎敦美 小原好美 前野智昭 铃木崚汰 染谷俊之 斋藤彩夏 本渡枫 太田基裕 明坂聪美 宫寺智子 西山宏太朗

旋风管家剧场版

三宅健太 伊藤静 远藤绫 生天目仁美 钉宫理惠 矢作纱友里 浅野真澄 高桥美佳子 植田佳奈 藤村步 田中理惠 日笠阳子 井上麻里奈 日野聪 白石凉子 松来未祐 中尾衣里 山崎遥 中岛沙树

悬崖（2021）

王迅 李易祥 张磊 王佳佳 刘洋 刘超 本杰明 明子煜 张婉儿 王槊 刘俊宏 张蓓蓓

血洒胭脂马BD

安德丽·金 Rita·Conde 约翰·狄福塞 保罗·布亚尔 格兰丁·罗德 拉尔夫·蒙哥马利 托马斯·戈梅斯 哈罗德·古德温 Julian·Rivero Lyle·Latell 弗雷德·克拉克 马丁·加拉拉加 Paul·Maxey 阿特·史密斯 吉米·艾姆斯 罗伯特·蒙哥马利 Charles·Stevens Donald·Kerr 霍华德·尼格利 理查德·盖恩斯 William·Ruhl Beatrice·Roberts Miguel·Tapia Harry·J.·Vejar Enrique·Valade

血肉兄弟

Rocky Braat Steve Hoover

雪在烧

任达华 叶全真 王庆俊

寻常快乐

未录入

寻堡奇遇2逃离关塔那摩

约翰·赵 卡尔·潘 罗伯·考德瑞 罗杰·巴特 尼尔·帕特里克·哈里斯

寻堡奇遇

约翰·赵 瑞恩·雷诺兹 尼尔·帕特里克·哈里斯 杰米·肯尼迪 艾迪·凯伊·托马斯 玛琳·阿克曼 安东尼·安德森 卡尔·潘 克里斯托弗·米洛尼 大卫·克朗姆霍茨 乔丹·普林蒂斯 伊桑·恩布里 多夫·蒂芬巴奇 鲍拉·加茜丝 加里·安东尼·威廉斯 佛莱德·威拉特 罗伯特·丁克勒 博伊德·班克斯 肖恩·摩忠德 Kate·Kelton 鲍比·李 史蒂夫·博朗 珍妮弗·希尔 布鲁克·朵赛 乔恩·赫维兹 海登·施拉兹伯格 J.·Blake·Fichera Albert·Howell Melissa·Papay 桑迪·乔

血与骨2009

Michael Jai White Julian Sands

驯龙高手番外篇：龙的礼物

杰伊·巴鲁切尔 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格

驯龙宝典

Jay Baruchel Craig Ferguson

寻找消失的女孩

未录入

寻找塔奇奥

伯恩·安德森 卢基诺·维斯康蒂

亚瑟（1981）

吉尔·艾肯伯里 斯蒂芬·埃利奥特 马克·马戈利斯 菲利斯·萨莫维尔 丽莎·明奈利 达德利·摩尔 约翰·吉尔古德 杰拉丁·菲茨杰拉德

亚人OAD3：佐藤ZERO

三宅健太 宫野真守 细谷佳正 大塚芳忠 楠见尚己 山本格 竹内荣治 辻井健吾

亚人OAD2：幕间休息

宫野真守 平川大辅 樱井孝宏 福山润 大塚芳忠 小松未可子

亚人OAD1：中村慎也事件

樱井孝宏 梶裕贵 上坂堇 江口拓也 古川慎 山本兼平 武内骏辅 山本格

亚利桑纳奇侠

沃纳·巴克斯特 Lola·Salvi

亚历山大再次和永远

尤瑟夫·夏因 Youssra Abla·Kamel Taheya·Cariocca Hoda·Soltan Seif·El·Dine 陶菲克·萨利赫 Aly·Badrakhan Salah·Zulfikar Houssam·El-Din·Mustafa

亚历山大的爵士乐队

唐·阿米契 查尔斯·威廉姆斯 约翰·卡拉丁 弗兰克·奥康纳 阿尔贝托·莫林 小朗·钱尼 达格拉斯·福雷 杰克·黑利 詹姆斯·弗莱文 埃塞尔·默尔曼 唐纳德·道格拉斯 哈罗德·古德温 奇克·坎德勒 拉尔夫·邓恩 罗伯特·洛瓦里 约瑟夫·奎汉 杰克·彭尼克 Cecil·Weston 查尔斯·坦嫩 塞尔默·杰克逊 泰隆·鲍华 哈利泰勒 Edward·Mundy 斯坦利·安德鲁斯 杰克·乔治 Paul·McVey 保罗·赫斯特 萨姆·阿什 Wally·Vernon Fred·Santley 艾丽丝·费伊 查尔斯·

亚迪

贾马恩·亨特 弗兰·塔格 娜奥米·阿基 阿梅尔·艾米恩 斯蒂芬·格拉汉姆 弗雷泽·杰姆斯 马克·史密斯 阿金·加齐 卡尔·法雷尔