骡子普通话版

克林特·伊斯特伍德 布莱德利·库珀 劳伦斯·菲什伯恩 迈克尔·佩纳 黛安·韦斯特 安迪·加西亚 艾莉森·伊斯特伍德 泰莎·法米加 伊格纳西奥·塞利齐奥 劳恩·迪恩 尤金·科德罗 理查德·赫德 乔·奈泽维奇 维克多·罗塞克 罗伯特·拉萨多 诺尔·古格雷米 小克利夫顿·克林斯 丹尼尔·蒙卡达 保罗·阿拉约 卡里姆·J.格里梅斯 迭戈·卡塔诺 迪伦·库斯曼 皮特·布里斯 曼尼·蒙塔纳 洛博·塞巴斯蒂安 泰丝·马里斯·金凯德 贝琪·阿尔特林格 蒂莫西·卡尔 吉尔·弗林特 凯蒂·吉尔 杰伦·戈登 杰伊·古铁雷斯 塞

罗茜

莎拉·格林 莫·邓福德 Ellie O'Halloran Ruby Dunne Molly McCann Paul Alwright Fiona Ashe

罗曼·波兰斯基：传记电影

罗曼·波兰斯基 Andrew Braunsberg 凯瑟琳·德纳芙 帕维尔·爱德曼 Samantha Geimer 芭芭拉·拉斯 艾玛纽尔·塞尼耶 莎朗·塔特 安杰伊·瓦伊达

落入敌手

Til Schweiger Thomas Kretschmann

律师

Eimutis Kvosciauskas 杜嘉克·伊迪兹 达里娅·叶卡马索娃 Denisas Kolomyckis Danilas Pavilionis Neringa Bulotaite 艾斯特·蒂奇 Naglis Bierancas Simonas Mozura Clotilde Rigaud Aiste Gramantaite Jelena Stupljanin

旅者不息

金明坤 曹善默 朴龙修 李甫姫

旅店

沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 Liliana·Komorowska 亚历山德·明瑟 弗朗齐歇克·皮耶奇卡 索菲亚·萨雷托克 Ernestyna·Winnicka Miroslawa·Lombardo 爱德华·曾塔拉 耶日·瓦尔恰克 Stefania·Staszewska Michal·Szwejlich Golda·Tencer Jan·Szurmiej Etl·Szyc Mieczyslaw·Bram Helena·Kowalska 扬·亨茨 Adolf·Peter·Hoffmann Seweryn·Dale

落鹰峡

甄珍 杨群 葛香亭 傅碧辉 陈莎莉

麻雀飞龙

萧芳芳 赵文卓 柯受良 卢惠光 林寄韵 国建勇 吴君如

麻木（英语版)

吉米·巴姆博 玛莉·艾格洛蒲露丝 阿莱克斯·潘诺维奇 柯林·坎宁安 保罗·麦克吉莱恩 吉娜·基亚雷利 薇娜·苏德

麻木 （普通话版）

吉米·巴姆博 玛莉·艾格洛蒲露丝 阿莱克斯·潘诺维奇 柯林·坎宁安 保罗·麦克吉莱恩 吉娜·基亚雷利 薇娜·苏德

掠杀者（2016）

宝拉雅娜·麦金托什 道格拉斯·罗素 尼尔·格雷格·富尔顿 乔纳森·沃森 利亚姆·坎宁安 汉娜·斯坦布里奇 布莱恩·拉金 布莱恩·威纳尔

掠夺者（英语版）

戴夫·巴蒂斯塔 乔纳森·斯卡奇 布鲁斯·威利斯 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 艾丽西亚·奥奇瑟 艾德里安·格尼尔 德里克·杜谢恩 夏洛特·柯克 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 约翰·多尔 杰西·普鲁特 里科·西莫尼尼 特夏斯·巴特尔 克里斯托弗·米洛尼 塔拉·霍尔特 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 迈克尔·尤里奎亚 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 卡罗琳·艾力瑟 大卫·戈登 托莉·威尔逊 乔·吉尔希翁 瑞奇·钱斯 瑞恩·欧南

掠夺者（普通话版）

戴夫·巴蒂斯塔 乔纳森·斯卡奇 布鲁斯·威利斯 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 艾丽西亚·奥奇瑟 艾德里安·格尼尔 德里克·杜谢恩 夏洛特·柯克 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 约翰·多尔 杰西·普鲁特 里科·西莫尼尼 特夏斯·巴特尔 克里斯托弗·米洛尼 塔拉·霍尔特 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 迈克尔·尤里奎亚 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 卡罗琳·艾力瑟 大卫·戈登 托莉·威尔逊 乔·吉尔希翁 瑞奇·钱斯 瑞恩·欧南

绿屋

弗朗索瓦·特吕弗 纳塔莉·贝伊 让·达斯特

马克斯的狂欢节

尼克·达歌斯托 布莱特·哈里森 Josh Gad 阿莉尔·凯贝尔 卡门·伊莱克特拉 丹妮尔·阿克斯 雷吉娜·赫尔

马克和德文上高中

Snoop Dogg Mike Epps Teairra Mari

马尔科姆

克斯汀·邓斯特 杰克·霍夫曼 詹姆斯·德贝罗

马大夫的诊所

未录入

马达加斯加的圣诞

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 塞德里克·凯尔斯 安迪·里克特 卡尔·雷纳 Danny Jacobs 汤姆·麦格拉思 Chris Miller Christopher Knights 薇洛·史密斯 妮娜·杜波夫

玛丽（2005）

朱丽叶·比诺什 马修·莫迪恩 玛丽昂·歌迪亚 福里斯特·惠特克

玛丽

朱丽叶·比诺什 马修·莫迪恩 玛丽昂·歌迪亚 福里斯特·惠特克

玛德琳

赵寅成 申敏儿 河正宇

马之诗

三谷升 川濑裕之

马太福音

恩里克·伊拉佐奎 玛格丽塔·卡鲁索 Susanna Pasolini Marcello Morante Mario Socrate Settimio Di Porto 阿方索·加托 Luigi Barbini Giacomo Morante Giorgio Agamben Guido Cerretani Rosario Migale Ferruccio Nuzzo Marcello Galdini Elio Spaziani Enzo Siciliano Francesco Leonetti 帕乌拉·特德

马赛人

Ngotiek Ole Mako Paul Nteri Ole Sekenan Parkasio Ole Muntet

马尼瓦尔德

未录入

卖火柴的小女孩

未录入

麦吉的农场

未录入

麦兜·我和我妈妈（粤语版)

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 蔡明丽 蔡瀚亿 李云迪

麦兜·我和我妈妈 （普通话版）

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 蔡明丽 蔡瀚亿 李云迪

麦当娜：反叛之心巡回演唱会

麦当娜

码头争锋

拉雷恩·黛 罗伯特·瑞安 约翰·艾加尔

玛雅蜜蜂历险记2：蜜糖游戏

可可·杰克·吉利斯 Benson Jack Anthony 理查德·劳斯伯格 贾丝婷·克拉克 Marney McQueen Linda Ngo Cam Ralph Jordan Hare 山姆·哈夫特 Peter McAllum Tess Meyer Jane Ubrien Stavroula Adameitis 戴维·科林斯 Shane Dundas Jimmy James Eaton

玛琪，玛雅，米娅

M.I.A.

玛丽与魔女之花剧场版

杉咲花 神木隆之介 天海祐希 小日向文世 满岛光 佐藤二朗 远藤宪一 渡边绘里 大竹忍 大谷育江 Lynn 滨健人 巴多利胜悟 广濑裕也 藤原夏海