开心鬼国语

黄百鸣 罗明珠 李丽珍 高志森 杜丽莎 林珊珊

嫁个有钱人国语

郑秀文 任贤齐 林海峰 胡枫 卢巧音 汤盈盈 王合喜 雷颂德 谷德昭 张达明

怪物先生国语

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿

山中传奇国语

石隽 徐枫 张艾嘉 田丰 吴明才 佟林 徐彩虹 孙越

星球大战前传3：西斯的反击国语

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 丽纳·欧

神奇女侠1984

盖尔·加朵 克里斯·派恩 克里斯汀·韦格 佩德罗·帕斯卡 康妮·尼尔森 罗宾·怀特 莉莉·阿斯佩尔 加布瑞拉·王尔德 杜晨·科洛斯 琳达·卡特 克里斯托弗·普拉哈 里昂·贝克维思 拉维·帕特尔 娜塔莎·罗斯韦尔 泰莎·波纳姆·琼斯 艾拉·沃克 游朝敏 谢恩·阿特沃尔 艾德·伯奇 帕特里克·利斯特 奥克莉·布尔 科莎·恩格勒 小田部阿基 康斯坦丁·格雷戈里 文森·德·保罗 朱利安·费罗 罗莎娜·沃尔斯 丹尼·摩根 克里斯·西尔科克 伯纳多·桑托斯 菲利普·菲尔玛 尼克·欧文福特 乔尔·莫里斯 贾格·帕特尔 

表哥到国语

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨

功夫之王国语

迈克尔·安格拉诺 成龙 李连杰 邹兆龙 刘亦菲 李冰冰 莫根·本诺特 王德顺 崔文璐 叶小铿 刘晓莉

素描惊魂

Bianca Belle 达茜·卡尔登 库埃·劳伦斯 托尼·海尔

狄仁杰之降魔咒

陈浩民   恩璟   刘金   来喜 Laixi   金宁   沈凯   刘亦彤   侍宣如   陈炳强 Bingqiang Chen   岳冬峰 Dongfeng Yue   李颖芝 Wendy Lee   何沐蓉   李俞洁

斗罗大陆：双神大战

未录入

烛阴古城

董思怡 黄恺杰 何珮瑜 张晶伟 马春瀚 韩聪聪 安娜 李凯 荣蓉

云梦奇缘

王志鹏 张明明 舒耀瑄 孙蛟龙

女王神剑

阿诺·施瓦辛格 布里吉特·尼尔森 桑达·伯格曼 保罗·L·史密斯 厄尼·雷耶斯 罗纳德·莱西 帕特·罗奇 珍妮特·阿格伦 拉腊·兰贝蒂 汉斯·迈尔 弗兰切丝卡·布露玛拉·科鲁奇 史文-欧尔·托尔森 Terry Richards Donna Osterbuhr Stefano Maria Mioni Tutte Lemkow Tad Horino Erik Holmey

灵幻先生国语

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

白雪公主

瑞秋·齐格勒 安德鲁·伯纳普 盖尔·加朵 安德鲁·巴特·费尔德曼 杰里米·斯威夫特

猫猫的奇幻漂流

未知

哪吒之魔童闹海

吕艳婷   囧森瑟夫   瀚墨   陈浩   绿绮   张珈铭   杨卫   雨辰   周泳汐   韩雨泽   南屿   零柒   良生

阴阳师0

山崎贤人 染谷将太 奈绪 安藤政信 村上虹郎 板垣李光人 国村隼 北村一辉 小林薰

冰封：重生之门国语

甄子丹 王宝强 黄圣依 任达华 喻亢 林雪 张少华 陈浩民 胡明 王宗尧 庄锶敏 胡耀辉 雨侨 陈炜 卢海鹏 黄文慧 陈慧慧 包雨萌

地狱无门国语

徐少强 高雄 黄锦燊 胡大为 韩国材

文豪野犬BEAST国语

桥本祥平 鸟越裕贵 绀野彩夏 谷口贤志 輝馬 長江崚行 桑野晃辅 堀之内仁 広川碧 齋藤明里 田渊累生 桑江咲菜 植田圭辅

看到灵魂的那只眼师公

雷洪 霍正奇 王沛語 黄新皓

我的世界大电影

杰森·莫玛 杰克·布莱克 塞巴斯蒂安·尤金·汉森 艾玛·迈尔斯 丹妮尔·布鲁克斯

2046粤语版

梁朝伟 章子怡 王菲 木村拓哉 巩俐 刘嘉玲 张震 张曼玉 董洁

射雕英雄传之东成西就国语

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静

帕丁顿熊3：秘鲁大冒险

奥利维娅·科尔曼 艾米莉·莫迪默 安东尼奥·班德拉斯

地球特派员

约纳斯·基布雷亚布 佐伊·索尔达娜 雷米·埃杰利 布拉德·加内特

薰衣草国语

金城武 陈慧琳 陈奕迅 郑佩佩 谷德昭 尹子维

贱精先生国语

陈奕迅 钟欣潼 卢巧音 葛民辉 许绍雄

济公国语

周星驰 张曼玉 吴孟达 黄秋生 梅艳芳 苑琼丹 卢海鹏 黄一飞

蓝精灵大电影

蕾哈娜 尼克·奥弗曼 娜塔莎·雷昂 丹·列维

超级学校霸王国语

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光

开心鬼放暑假国语

黄百鸣 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 傅明宪 陈曼娜 邓寄尘 高志森 黄锦燊 梁柏坚 黎姿

人道主义吸血鬼征自杀志愿者

萨拉·蒙佩蒂 费利克斯-安托万·贝纳德 史蒂夫·拉普兰特 苏菲·卡迪欧 诺米·奥法雷尔 莉拉斯-罗斯·赞廷 阿诺·瓦洪 玛丽·布拉萨德 玛德雷尼·佩罗昆 加布里埃尔-安托万·罗伊 伊莎贝拉·维亚尔巴 帕特里克·伊冯 马克·博普里 米舍利娜·伯纳德 西尔维·勒迈 阿里安·卡斯特利亚诺斯 吉纳维芙·博伊文-鲁西

超人

大卫·科伦斯韦 瑞秋·布罗斯纳安 尼古拉斯·霍尔特 埃迪·盖瑟吉 安东尼·卡里根 内森·菲利安 伊莎贝拉·莫塞德 斯凯勒·吉桑多 莎拉·桑帕伊奥 玛利亚·加布里埃拉·德法里亚 艾伦·图代克 普路特·泰勒·文斯 内娃·豪威尔 弗兰克·格里罗 温德尔·皮尔斯 贝克·班尼特 克里斯托弗·麦克唐纳 米凯拉·胡佛 特伦斯·罗斯摩尔 迪内希·迪亚加拉詹 布莱德利·库珀 安吉拉·萨拉弗安 米莉·阿尔柯克 约翰·塞纳 肖恩·古恩 威尔·里夫