圣诞前夜（普通话版)
约瑟夫·高登-莱维特 塞斯·罗根 安东尼·麦凯 吉莉恩·贝尔
圣诞前夜
约瑟夫·高登-莱维特 塞斯·罗根 安东尼·麦凯 吉莉恩·贝尔 丽兹·卡潘 迈克尔·珊农
夏福特2
塞缪尔·杰克逊 杰西·厄舍 理查德·朗德特里 雷吉娜·赫尔
大伯公传奇
黄奕良 许美珍 淳于珊珊
夜车惊魂（普通话版)
雅克•甘布林 Bernard Haller
天官赐福（粤语版)
钟镇涛 叶童 关海山 曹查理
天官赐福（普通话版)
钟镇涛 叶童 关海山 曹查理 太保 胡枫
天官賜福
张瑛 夏萍 黄曼梨 李鹏飞
天赐良缘（普通话版)
张学友 张曼玉 郑裕玲 夏文汐
第二春
苏·劳埃德 T·P·麦肯纳 珍妮特·基 赛德·海曼 帕特里克·莫夫 阿德里安娜·波斯塔
她那边的床
未录入
福星高照（普通话版)
洪金宝 成龙 元彪 胡慧中
福星高照（粤语版)
神奇魔具（原声版)
神奇魔具（普通话版)
好友有喜
克里斯滕·里特 凯特·波茨沃斯 蕾切尔·比尔森 艾丽克斯·埃索 布罗迪·尼古拉斯·李 米拉娜·薇恩翠
神勇双响炮（普通话版)
吴耀汉 岑建勋 叶德娴
神勇双响炮（粤语版)
吴耀汉 岑建勋 叶德娴 刘雅丽 刘秋生 曾楚霖
安多弗
安全至下
哈罗德·劳埃德 米尔德丽德·戴维斯 比尔·斯特罗瑟 诺厄·扬 韦斯科特·克拉克 Roy
孖襟兄弟
郑文雅 王青 廖伟雄
警察结婚记
路易·德·菲奈斯 让·勒费弗尔 吉内薇芙·格拉德 克里斯蒂安·马兰
审死官（粤语版)
周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达
审死官（普通话版)
周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达 秦沛 梁家仁
小丑漫游记
藤达·巴拉 莫厄克·弗朗克 保罗·宙斯 赛尔顿·梅罗
小飞侠（粤语版)
谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林
小飞侠（普通话版)
谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟
鬼马小精灵2
伊迪·麦克勒格 迈克尔·麦克唐纳 Steven Emily 理查德·莫尔 布伦达·奥伯里恩
小男孩
雅各布·萨尔瓦提 凯文·詹姆斯 迈克尔·拉帕波特 大卫·亨瑞 艾米丽·沃森 埃杜瓦多·维拉斯蒂吉
少年泰坦出击电影版
尼古拉斯·凯奇 克里斯汀·贝尔 威尔·阿奈特 塔拉·斯特朗 詹姆斯·柯登 卡里·佩顿
少年泰坦：东京攻略
斯科特·门维尔 塔拉·斯特朗 海登·瓦尔希 田川洋行 格雷格·西佩斯 基内·扬
小鬼三个爸（粤语版)
洪金宝 黄百鸣 小彬彬 毛舜筠
小鬼三个爸（普通话版)
洪金宝 黄百鸣 小彬彬 毛舜筠 廖伟雄 黄光亮
山鸡变凤凰[粤语版]
刘青云 毛舜筠 成奎安 黎瑞恩 黄一山 楼南光
师弟出马（粤语版)
成龙 元彪 李丽丽 李海生
师弟出马（普通话版)
