蛇妖显灵

曹查理 麦德罗 徐曼华 方野 杨泽霖 黎芝珊 张萱 何婉琼

审妻

朱虹 高远 鲍方

水落石出（普通话版)

张希临 王丽丽

水落石出（原声版)

张晞临 魏伊 王利群

水浒传

姜大卫 狄龙 陈观泰 王钟 丹波哲郎 谷峰 何莉莉 黑泽年男 秦风 井淼 张志平 张照 张斌 张扬 陈全 陈狄克 陈天龙 郑雷 江全 解元 金军 金天柱 周润坚 秦沛 尔群 尔峰 樊梅生 冯克安 何汉州 胡威 黄哈 黄培基 高雄 高飞 蓝伟烈 刘俊辉 刘丹 李修贤 李文泰 李允中 梁尚云 凌玲 罗强 卢苇 米瑞安·玛格莱斯 南宫勋 白妤 彭鹏 西瓜刨 山怪 沈劳 唐炎灿 田青 曾楚霖 徐发 佟林 王清河 王光裕 午马 杨泽霖 任世官 岳华 袁祥仁 袁信义

神犬出击

刘思梦   石泰勇   李超龙

鲨海（国语版）

曼迪·摩尔 克莱尔·霍尔特 克里斯·约翰逊 雅尼·吉尔曼 圣地亚哥·瑟甘拉 马修·莫迪恩

死亡中惊醒

比利·克鲁德普 詹妮弗·康纳利 莫莉·帕克 保罗•希普 Nelson Landrieu 伊凡·科尔 哈尔·霍尔布鲁克 劳伦斯·戴恩 艾德·哈里斯 珍妮·麦克蒂尔 Larry Marshall 斯坦利·安德森 帕特丽夏·盖奇 约翰·卡洛·林奇 米米·库兹克 托尼·卡拉布雷塔 沃尔特·马西 Norris Domingue 莎珑·华盛顿 艾伦·福西特 莉娅·平森特 沃尔特·麦克弗森 瓦拉斯塔·瓦拉纳 吴珊卓 帕斯卡尔·佩塔尔迪 贾斯汀·布莱德利 理查德·希克斯 Ed Cambridge

塑料海洋

大卫·爱登堡 希尔维亚·厄尔 本·福格尔 Craig Leeson 巴拉克·奥巴马 Jo Ruxton Tanya Streeter

深海迷情

Robert Atzorn Angelika Hartung Christine Neubauer

世界尽头的光明：魔山传奇

未录入

神探马如龙

郑丹瑞 关之琳 刘松仁 李子雄 利智

师姐撞邪

王文君 萧玉龙

师姐也疯狂

杨丽菁   陈世腾   金十二   张盈真   周玉玲

蛇鱼怪

Michael Madsen Rachel Hunter 桑迪·芬妮斯 Teri Ivens 里比·希利斯 Chris De Christopher Kurt Yaeger 迈克尔·斯万 克莉丝缇娜·德萝莎

少年歌德之烦恼

沃尔克·布鲁赫 米里亚姆·斯坦因 亚历山大·费林 莫里兹·布雷多

少妇恋情

锜玉梅 张武杰

少女地球守护者

玛格丽特·库里 安东尼·麦凯 丹尼·赫斯顿 蒂根·约翰逊

神奇独角马

三轮胜惠 杉山佳寿子 堀绚子 井上真树夫 中西妙子 来宫良子 永井一郎 矢田耕司 田之中勇 八奈见乘儿 川岛千代子 铃木富子 倍赏千惠子

杀戒

刘烨 倪妮 王迅 张逗逗 孙桂田 黄柏钧

射手

Bailey Noble 珍妮·梅森 迈克尔格雷特泰瑞 比尔·萨奇 丹德里·泰勒 Timothy Granaderos Alexis Rosinsky Kyanna Simone Ana Markova India'yolanda Collins JoAnna Rhambo Kalista Dwyer Robert A. Johnson Kathi Anderson

宿敌

普利特维拉吉·苏库玛兰 玛玛塔·莫汉达斯

娑婆诃

李政宰 朴正民 李在仁 陈善圭 刘智泰 郑镇荣 李大卫 黄贞敏 池承炫 郭英申 李文石 金范秀 表圣秀 林孝振 金有娜 郑美景 姜智贤 郑炳斗 金承铉 车顺裴 薛诗妍 许多晶 金贞薰 李珠实 金锦顺 金根英 郑西仁 金佳恩 李大贤 安贤彬 姜成哲 黄仁俊 金范洙

石榴的颜色

索菲柯·齐阿乌列里 米尔克·阿尔克桑亚 维勒·加尔斯特亚 高吉·格吉奇科里 Spartak Bagashvili Medea Djaparidze Hovhannes Minasyan Onik Minasyan Yuri Amiryan I. Babayan Medea Bibileishvili T. Dvali Aleksandr Dzhanshiyev Guranda Gabunia Zh. Gharibyan

神秘复仇者（原声版)

莱曼·沃德 加里·哈德逊 Jeff 马尔科·罗德里格斯 黛安·罗宾 兰斯·E·尼克尔斯

神龙特技队

马迎春 范冬雨 田庄 王赤 毕彦君

圣诞救星

杰森·亚历山大 凯利·罗万

圣诞日历

卡特琳娜·格兰厄姆 Katerina Graham

圣诞前夜（普通话版)

约瑟夫·高登-莱维特 塞斯·罗根 安东尼·麦凯 吉莉恩·贝尔

深囧

何佳骏 艺文 派克大叔 蔡卓希

四个小伙伴

熊亦飞 王朔 何勇 卢桂兰 任申 杨通 王颖 黄素影 李媛媛 云卫平 周森冠 王澍 李雨农 白铭 薛建设

双重危机

汤米·李·琼斯 艾什莉·贾德 布鲁斯·格林伍德 Brennan Elliott 约翰·麦克拉伦

十月的天空

杰克·吉伦哈尔 克里斯·库珀 劳拉·邓恩 克里斯·欧文 威廉姆·李·斯科特 查德·林德伯格 娜塔莉.苏珊娜.加奈尔黛 斯科特·迈尔斯 Randy Stripling 克里斯·埃里斯 埃利亚·巴斯金 Courtney Cole-Fendley 大卫·德怀尔 Terry Loughlin Kailie Hollister 马克·杰弗里·米勒 弗兰克·霍伊·泰勒 Dave Hager Ray Elder 安迪·斯塔尔 Joe Digaetano David Ducey O. Winston Link Ryder

胜利重逢

冯喆 束荑 仲星火

使者

松坂桃李 树木希林 佐藤隆太 桐谷美玲 桥本爱 大野丝 远藤宪一 别所哲也 本上真奈美 浅田美代子 八千草薰 仲代达矢

伸冤人2

丹泽尔·华盛顿 佩德罗·帕斯卡 艾什顿·桑德斯 奥森·比恩 比尔·普尔曼 梅丽莎·里奥 乔纳森·斯卡弗 沙基纳·贾弗里 卡罗琳·戴 特德·阿尔奇迪 杰伊·赫农 马克西米利安·麦克纳马拉 安德烈·阿罗维斯基