魔鬼上司

Angga Yunanda 辛塔·劳拉·基尔 约书亚·苏赫曼 Kenny Austin Lolox Roy Marten Kanasya Rahmadiah Ije Kurniawan Ryma Karimah David Saragih Anggy Umbara

暮光之城4：破晓(上)

罗伯特·帕丁森 克里斯汀·斯图尔特 泰勒·洛特纳 杰克逊·拉斯波恩 阿什丽·格林尼 安娜·肯德里克 妮基·瑞德 彼得·费辛利

穆克拉瓦

Ammy Virk Sonam Bajwa Sarabjit Cheema 

慕尼黑（2005）

艾瑞克·巴纳 丹尼尔·克雷格 塞伦·希德 马修·卡索维茨 汉斯·齐施勒 阿耶莱特·祖里尔 杰弗里·拉什 吉拉·阿尔玛戈 迈克尔·朗斯代尔 马修·阿马立克 莫里兹·布雷多 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 梅雷特·贝克尔 玛丽-乔西·克罗兹 伊万·阿达勒 阿米·温伯格 林恩·科恩 阿莫斯·拉维 摩西·伊夫吉 拉菲·塔佛 阿隆·阿布布尔 马哈姆·胡里 艾格尔·纳尔 西娅姆·阿巴斯 穆斯塔法·德加德杰姆 阿西·科恩 丽莎·维林德 Djemel Barek 毕扬·丹斯曼 Yonatan Rosen 乔纳森·乌泽尔 盖伊

墓地邂逅

麦肯锡·葛雷 胡安·雷丁格尔 默温·蒙德瑟 肖恩·罗格森 本·威尔金森 Ashleigh Gryzko

墓碑镇

库尔特·拉塞尔 方·基默 山姆·艾里奥特 比尔·帕克斯顿 

牧野传奇

未录入

木乃伊之吻2

麻仓优 Joe Baisur Bruce Barlow 

木乃伊的秘密普通话版

托比亚斯·莫雷蒂Tobias Moretti 卡佳·维岑博科Katja Weitzenbock 本杰明·萨德勒Benjamin Sadler

木乃伊1932

波利斯·卡洛夫 齐塔·约翰 大卫·曼纳斯 阿瑟·拜伦 爱德华·范·斯隆 布拉姆韦尔·弗莱彻

某僵尸少女的灾难

早见沙织 小仓唯 白石凉子 杉田智和 泽城美雪 市道真央 久保由利香 铃木达央 三輪隆博 麦人

墨西哥往事

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 约翰尼·德普 威廉·达福 

墨家机关术

刘林城 刘静怡 栩慈 张佳航 侯添方 郭野 刘威州 杜玉明

莫名其妙

迈克尔·帕林 哈里·H·考伯特 约翰·勒·梅苏里尔 瓦伦·米切尔 Max Wall 罗德尼·比尤斯 约翰·博德 Bernard Bresslaw Antony Carrick 彼得·塞利尔 Deborah Fallender Derek Francis 特瑞·吉列姆 尼尔·尹艾斯 特瑞·琼斯 布莱恩·普林格 Frank Williams Glenn Williams 西蒙·威廉姆斯 安妮特·白兰特 肯尼斯·考利 格拉汉姆·克罗登 Paul Curran 布莱恩·格洛弗 Jerold Wells Tony 

莫拉德

Aminata Dao Fatoumata Coulibaly Maimouna Hélène Diarra Dominique Zeïda 

末世孤行

露西·沃特斯 吉娜・贝珊蒂 亚当·大卫·汤普森 夏恩·韦斯特 

末路雷霆

阮明智

魔字鬼谈

凯蒂·卡西迪 加瑞特·迪拉胡特 米歇尔·崔切伯格 迈克尔·因佩里奥利 

魔胎

吕秀菱 艾迪 欧阳莎菲

魔术缉凶

刘济恺 陈一诺 孙仲加 高嘉欣 张静怡 朱荣荣

魔僧

艾伦·瑞克曼 格列塔·斯卡奇 伊恩·麦克莱恩 大卫·沃纳

魔精4

Don Keith Opper Terrence Mann Paul Whitthorne 安德斯·霍夫

魔鬼游乐场

利萨·麦克阿里斯特 吉米·莫瑞 巴特鲁斯波利 西恩·帕特维 Paul 埃利斯戴尔·皮特里

魔法少女伊莉雅：雪下的誓言

杉山纪彰 名冢佳织 门胁舞以 花江夏树 下屋则子 小山力也 中田让治

魔法灰姑娘

安妮·海瑟薇 休·丹西 加利·艾尔维斯 Aidan McArdle 乔安娜·林莉

魔法保姆德语

Eva Haßmann Dieter Landuris Pauline Freidl Sabine Vitua Benjamin Seidel Yangzom Brauen

魔唇劫

甄子丹 周海媚 杨宝玲 卢惠光 林国斌 胡慧中 麦德罗 徐希文 徐虾

摩天营救（原声版）

道恩·强森 内芙·坎贝尔 黄经汉 罗兰·默勒 诺亚·泰勒 文峰 巴勃罗·施瑞博尔 麦肯纳·罗伯茨 诺亚·科特雷尔 昆凌 艾德里安·霍姆斯 陆颖颐 凯文·兰金 杰特·克莱恩 拜伦·劳森 瑞安·汉德利 布莱恩·何 黄仁勋 柯林·科里根 维努斯·特雷佐 保罗·麦克吉莱恩 马特·欧莱瑞 马泰 卡洛·余 王云菲 吴嘉星 法比欧·塔索恩 拉桑德拉·吉布森 Vivian Full 安德烈·胡勒斯 索姆·卡皮拉 比特里斯·金 关永扬

摩登神探（1985）

郑则仕 罗烈 孙志伟 伍国健 郑丽芳 萧玉

摩登保镖

许冠文 许冠杰 许冠英 冯淬帆 黄造时

模特魅影

倪慕斯

命运之夜——天之杯Ⅲ：春之歌

杉山纪彰 下屋则子 川澄绫子 植田佳奈 门胁舞以 伊藤美纪 中田让治 津嘉山正种 浅川悠 诹访部顺一 稻田彻 七绪春日 宫川美保 西前忠久 水泽史绘 泽木郁也 上田耀司 立花慎之介 大原沙耶香 茅野爱衣 打田政志

母亲快乐

原岛大地

命运化妆师

隋棠 吴中天 张睿家 谢欣颖

冥通银行特约：翻生争霸战

黄又南 苏丽珊 林晓峰 顾定轩 袁富华 张文杰 赵善恒 何启华 郭嘉骏 梁业 吴保锜 叶晨曦 陈诵贤 胡信希 徐浩昌

命运轮

周子涛 常海波 韩锐 孙若琪 胡剑云 陆焕之