航班蛇患（粤语版）

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 Daniel Hogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-Jung Lee 凯尔·阿里沙兰 Dr

捍卫机密（粤语版）

基努·里维斯 迪娜·迈耶 北野武

荒岛余生（粤语版）

汤姆·汉克斯 海伦·亨特 克里斯·诺斯 尼克·瑟西

欢乐野营两家人

汤米·伍达德 埃迪·詹姆斯 雷·艾琳·贝克 吉吉·奥尔西洛 西斯·凯利 雅各布·M·韦德 埃利亚斯·凯穆尔 凯斯利·布莱洛克 马克·克里斯托弗·劳伦斯 罗伯特·阿马亚 希瑟·兰德 米凯·霍姆斯 韦斯顿·弗鲁曼 布兰登·波特 大卫·阿库夫 布雷特·鲍尔

湖湘文化入画来

未录入

黑暗的胜利

贝蒂·戴维斯 乔治·布伦特 亨弗莱·鲍嘉 杰拉丁·菲茨杰拉德 罗纳德·里根 亨利·崔佛斯 科拉·威瑟斯庞 桃乐茜·皮特森 弗吉尼亚·布里萨克 Charles Richman 赫伯特罗林森 伦纳德米迪 费·海姆 Lottie Williams Black Ace Wilda Bennett Richard Bond 西德尼·布雷西 Nat Carr 格伦·卡文德 Mary Currier 弗兰克·达里恩 Edgar Edwards Paulette Evans Jack A. Goodrich Eddie 

火药、背叛和阴谋（国语版）上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr

黑色追杀令

克里斯多弗·兰伯特 尊龙 原田芳雄 岛田阳子 陈冲 夏木真理 冈田真澄 迈克尔·沃伦 詹姆斯·塞托 塞斯·萨凯 Toshirô Obata 崔迪恩 Reina Reyes 神奈川宏幸

黑侠(普通话版）

李连杰

海绵宝宝：营救大冒险（原声版）

基努·里维斯 奥卡菲娜 克兰西·布朗 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗里·艾伦 劳伦斯先生 玛丽·乔·卡特利特 罗德格尔·邦帕斯 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 维罗妮卡·阿利奇诺

海绵宝宝：营救大冒险（国语版）

基努·里维斯 奥卡菲娜 克兰西·布朗 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗里·艾伦 劳伦斯先生 玛丽·乔·卡特利特 罗德格尔·邦帕斯 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 维罗妮卡·阿利奇诺

合葬

柳乐优弥 门胁麦 小市慢太郎 冈山天音 小田切让 高山侑子 峰村理惠 濑户康史 井之胁海 樱井美南 藤原令子 隆大介 镰田小惠子

火影忍者疾风传剧场版：鸣人之死

竹内顺子 小野大辅 井上和彦 小西克幸 柿原彻也 泽城美雪 藤村步 伊藤健太郎 谷山纪章 朴璐美 折笠富美子 岸尾大辅 森久保祥太郎 江原正士 栉田泰道 胜生真沙子 中村千绘 藤井启辅 石川静 远近孝一 根本圭子 石上裕一 安齐一博 织田圭祐 增川洋一 中村秀利 加藤精三 远藤大辅 西野阳子 松尾大亮 千千和龙策 木村拓

回到家乡

Oliver Møller-Knauer 罗妮娅·曼诺夫·奥勒森 海伦娜·赖因科德·纳曼 托玛斯·博·拉森 Brigitte Christensen 莫滕·格伦沃德 格伦·利斯·迈斯特 乌拉·亨宁森 沙汀·罗尼 波·亨里克森 Morten Schaffalitzky Christopher Læssø 尼克莱·寇佩尼库斯 Ruben Utke Acs Ted Pappas

何方神圣

刘家荣 陈琪琪

谎言与错觉

克里斯蒂安·史莱特 小库珀·古丁 莎拉·安·舒尔茨 克里斯蒂娜·坎贝尔 Robert Giardina 艾尔·马德里加尔 John Casino Merritt Yohnka 洛奇林·莫罗 Alba Jeanne MacConnell Barrie McConnell Tracy Schornick Kelly Hyde Andrea Hubbard Saybher Perrigo 约翰尼·马丁 科里·拉奇 多米尼克·塞尔瓦托

亨利

皮坡·戴尔波诺 Miss Ming 杰基·贝约尔 莉雅 友兰达·梦露 塞尔日·拉里维埃尔

幻影战士2：追击末日山（国语版）

浩克·霍根 香农·特威德 卡尔·韦瑟斯

黄金大逃狱（粤语版）

张建声 吕良伟 陈保元 汤镇业 李灿森

花之武者

冈田准一 宫泽理惠 浅野忠信 古田新太 香川照之

@互联网人

杨明逸 宿丹 雷淦琪 王伟 胡玲玲

花样男子最终章

鹤见辰吾 竹中直人 小栗旬 井上真央 阿部力 藤木直人 田口浩正 松田翔太 佐佐木澄江 郭智博 冨浦智嗣 利沙华 佐藤惠 北大路欣也 松本润 大卫伊东 西原亚希 石野真子 Adeyto 加贺麻理子 加藤夏希 黑泽良平 佐田真由美 布鲁斯·帕金斯 Erina Nicholas·Dombrovskis 加藤贵子

呼叫者

Frank Langella Elliott Gould Laura Harring

欢喜俏冤家

凯文·贝肯 伊丽莎白·帕金斯 莎朗·斯通

黑衣人3（原声版）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 乔什·布洛林 杰梅奈·克莱门特 艾玛·汤普森 尼可·斯彻金格 爱丽丝·伊芙 大卫·拉斯彻 比尔·哈德尔 迈克尔·斯图巴

画皮

甄子丹

黑色凯迪拉克

兰迪·奎德 Shane Johnson Josh Hammond Jason Dohring Kiersten Warren

荒野重生

王君 章廷军 文天艺 李依晨 汪容 何霏 朝政

胡杨的夏天

朱一龙 姜瑞佳 张文婷 马也 徐光宇 杨大鹏 范晋嘉 王思懿 祝延平 陈佩斯 海哈金喜 潘长江 刘亚津

欢乐满人间（国语版）

朱莉·安德鲁斯 迪克·范·戴克 大卫·汤姆林森 格莱妮丝·约翰斯 赫敏·巴德利 雷塔·肖

红鹰传

Pepa Aniorte Guillermo Campra Stany Coppet

哗！英雄 嘩！英雄

刘德华 张曼玉 黄秋生 张耀扬 陈惠敏 张家辉

霍家拳之威震山河

陈秋果 李乾锋

黑狱群龙会

鄭浩南 沈威 曹查理

狐狸与猎狗

米基·鲁尼 库尔特·拉塞尔 珀尔·贝利 杰克·艾伯森 桑迪·邓肯 珍妮特·诺兰 Pat Buttram 约翰·菲德勒

糊涂劫车案

鲍勃·霍普 朗达·弗莱明 温戴尔·柯瑞 格洛瑞亚·陶伯特 吉姆·戴维斯 吉恩·奥特里 詹姆斯·加纳