古惑仔3之只手遮天（国语版）

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏

归途情圣

崔大笨 吕熙 朱佳希

鬼入侵

莉莉·泰勒 凯瑟琳·泽塔-琼斯 连姆·尼森 欧文·威尔逊 

鼓乐青春

朱一龙

硅谷传奇

安东尼·迈克尔·豪尔 韦恩·佩雷 约翰·迪·马吉欧 诺亚·怀尔 黛安·罗宾 琳恩·玛丽·斯图尔特 杰拉德·迈克库劳奇 乔伊·斯洛特尼克 Marc·Worden 杰弗里·诺灵 J.G.·Hertzler 梅丽莎·麦克布莱德 博德希·埃夫曼 杰拉德·萨尔汀 乔什·霍普金斯 Gema·Zamprogna 马库斯·吉亚马蒂 保罗·鲍波维奇 Brooke·Radding Cardella·Di·Milo Sherman·Ferguson Alexander·Enberg Grady·Hutt 霍莉·刘易斯

诡爱

辛芷蕾 何佩瑜 叶熙祺 邢岷山 于毅 马汉毅 成毅 张哲瀚

鬼城

巴斯特·基顿 劳埃德·英格拉哈姆 沃伦·海默 威廉·沃辛顿 Roger·Moore·Roger·Moore Billy·Engle·Billy·Engle Leo·Willis·Leo·Willis Al·Thompson·Al·Thompson Dorothy·Dix·Dorothy·Dix

鬼夫

马里奥·毛瑞尔 黛薇卡·霍内 查特朋·纳塔彭 邦沙敦·宗威拉克 威瓦特·康格拉斯里 坎塔帕特·帕姆潘帕查拉苏克 肖恩·金达科特

鬼牌游戏

龟梨和也 深田恭子 伊势谷友介 小泽征悦 

鬼也笑

李国煌 程旭辉

鬼子来了

姜文 香川照之 袁丁 姜宏波 丛志军 李丛喜 泽田谦也 李海滨 蔡卫东 陈述 陈莲梅 史建全 陈强 宫路佳具 吴大维 梶冈润一 石山雄大 述平 姜武

滚烫的爱

宫泽理惠 杉咲花 小田切让 松坂桃李 伊東蒼 筱原友希子 骏河太郎

果戈里·起点

亚历山大·佩特罗夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·巴杜克 尤丽雅·弗朗茨 叶夫根尼·斯迪查金 阿尔乔姆·特卡琴科 泰西娅·维尔科娃

古惑大律师

梁家辉 张坚庭 刘嘉玲 吴家丽 郑裕玲 方刚 霍达华 水彦 朱克 刘芊蒂 陈有后

高潮

刘钰祯 曾玉隆 梁燕

工作女郎

赵汝贞 李成敏 金太祐 金宝妍

孤儿杀手

Diane Foster James McCaffrey

孤山魅影

赵晨东 林川人 褚楚 唐伟 刘正亮 李骏诚

孤夜寻凶

纳瓦祖丁·席迪圭 拉迪卡·艾普特 Nishant Dahiya 蒂格曼舒·杜利亚 Shivani Raghuvanshi Aditya Srivastava 施维塔·特里帕蒂 Khalid Tyabji

钢铁侠2

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 米基·洛克 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 唐·钱德尔 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 保罗·贝坦尼 克拉克·格雷格 凯特·玛拉 约翰·斯拉特里

古镇凶灵之巫咒缠身

徐海乔 蒋松 郝洋 张兆北 刘政 阳蕾 王洁曦 龙雨

股神3之控庄者

唐秦 朱可 小米

高卢勇士斗凯撒

何热·卡尔 皮埃尔·蒙迪 塞尔日·索维翁 亨利·普瓦里耶 Nicolas 帕特里克·普雷让

怪兽之瞳（原声版)

Alexandra Castillo James Van Der Beek Arne MacPherson

葛麻

熊剑啸 陈梅村 李雅樵 萧受珍

孤筏重洋

帕尔·斯维尔·哈根 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 托拜厄斯·桑特尔曼 古斯塔·斯卡斯加德 奥德-马格努斯·威廉森 雅各布·奥福特布罗 阿格尼丝·基特尔森 彼得·怀特 霍·阿德里安·哈万 索伦·比尔马克 佩迪塔·埃弗里 伊恩 博纳 萨姆·查普曼 凯汀卡·埃格雷斯 理查德·特林德 曼努埃尔·考西 托德·博伊斯

姑娘， 望着我

郭旭新 闪云 马静 牛娜 陈永健

给爸爸的信（普通话版)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光

格尔达

阿纳斯塔西娅·克拉索夫斯卡娅 尤里·鲍里索夫 Darius Gumauskas 尤利娅·马尔琴科 Mariya Leonova Mariya Ivanova Yulia Ogun Serafima Krasnikova Mariya Pesotskaya Sofya Aleksandrova Tina Stojilkovic Andrey Arseev 菲利普·德亚奇科夫 Dmitry Manevich Tatiana Okwamo

古利亚瓦西亚！

Efim Petrunin Lyubov Aksyonova Roman Kurtsyn 索菲娅·莱贝德娃 Boris Dergachev Svetlana Stepankovskaya

哥们的糗事

杨洁玫 林秀玲 杨庆煌 孙鹏 姬光祖 葛小宝 万重山 梁修身

关8战队

未录入

共产小子西游记

未录入

跟屁虫

刘瑞琪 李立群 张国柱 张蓓心 金圣恩 刘承栗 金少华 徐康泰 简俐丽

钢琴之森

上户彩 神木隆之介 池胁千鹤 福田麻由子 田中敦子 松本梨香 田中真弓 井关佳子 竹内顺子 水町玲子 上村依子 天野裕之 铃木端 黑泽宗子 川田裕美 高田纯次 熊井统子 大谷亮介 岩崎征实 木内秀信 前田刚 樋口智惠子 石桥美佳 长滨满里子 中尾友里 中村太亮 宫迫博之

高中锋，矮教练

牛犇 关杰 赵文欣