大决战之淮海战役

古月 苏林 卢奇 傅学诚 

刀马镇之永贞

陈亚雷 郭金 刘凌伟

盗者之王

迈克尔·凯恩 查理·考克斯 迈克尔·刚本 雷·温斯顿 吉姆·布劳德本特 弗兰西丝卡·安妮丝 汤姆·康特奈 姬丽·卡特·威尔斯 凯莉·雪莉 保罗·怀特豪斯 玛莎·豪-道格拉斯 安·阿克因 伯纳多·桑托斯

大内密探零零发（国语版）

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 张达明 刘以达 李力持 江欣燕 苑琼丹 朱咪咪 李健仁 袁祥仁 袁信义 植敬雯 潘恒生 谷德昭 文隽 黄老邪 黄一飞 查尔斯·沈 吴育枢 王均康 陈剑云 欧锦棠 叶伟信

大力神

凯南·鲁兹 盖娅·威斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 连姆·麦肯泰尔 拉德·舍博德兹加 乔纳森·斯卡奇 卢克·纽伯里 肯内斯·库兰汉姆 玛丽亚·盖尔 萨拉·吉瓦蒂 迪米特尔·多切诺夫 尼古拉·索蒂罗夫 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫

戴夫·查普尔：扭曲事实的时代

戴夫·查普尔

滇越铁路·生命的故事

未录入

第一滴血5：最后的血国语

西尔维斯特·史泰龙 帕斯·贝加 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 艾德里安娜·巴拉扎 维特·蒙雷尔 吉妮·金 华金·科西奥 帕斯卡西奥·洛佩斯 奥斯卡·贾恩那达 亚历山大·迪米特罗夫 亚伦·科恩 尼克·威特曼 杰西卡·马德森 路易·曼迪勒 欧文·戴维斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 乔治·曼切夫

第一滴血4国语

西尔维斯特·史泰龙 朱莉·本茨 马修·马斯登 Graham McTavish Reynaldo Gallegos

地平线系列：全球怪象

David Harewood

电锯惊魂国语

雷·沃纳尔 加利·艾尔维斯 丹尼·格洛弗 梁振邦 迪娜·迈耶 迈克·巴特斯 保罗·古德勒支 迈克尔·爱默生 本尼托·马丁内斯 肖妮·史密斯 麦肯兹·韦加 莫妮卡·波特 耐德·巴拉米 亚丽姗德拉·全 托宾·贝尔

电锯惊魂4国语

托宾·贝尔 科斯塔斯·曼迪勒 斯科特·帕特森 贝茜·拉塞尔 雷瑞克·本特 雅典娜·卡尔卡尼斯 路易斯·费雷拉 西蒙·雷诺兹 唐尼·沃尔伯格 安古斯·麦克菲登 肖妮·史密斯 巴哈·索莫克 迪娜·迈耶 迈克·瑞巴 马蒂·亚当斯

第十九层空间国语

钟欣潼 泳儿 谭俊彦 谭耀文 李曼筠 冼色丽 蔡卓妍

单身部落国语

李彩桦 谷祖琳 董敏莉 安雅 陈辉虹 曾国祥

毒手粤语

吴楚帆 张瑛 黄曼梨

地平线系列：太阳系的海洋

未录入

地平线系列：电子游戏真的那么有害吗

未录入

地平线系列：失落的部族

未录入

第七日

盖·皮尔斯 凯斯·大卫 史蒂芬·朗 罗宾·巴特利特 汉娜·艾琳 瓦迪尔·德尔贝斯 梅杰·道奇 小詹姆斯·希利 特里斯坦·里格斯 克里斯·加卢斯特 米可·麦克斯林 戴维·奥佩贝米 Heath Freeman Brady Jenness Acoryé White Ben Hicks Craig Cole Mya Holloway

单挑荒野一家

埃德·斯塔福德 劳拉·斯塔福德 蓝恩·斯塔福德

帝都物语

胜新太郎 岛田久作 原田美枝子 石田纯一 姿晴香 寺泉宪 六代目桂文枝 五代目坂東玉三郎 佐野史郎 伊藤正幸 安永亚衣 山本清美 寺田农 峰岸彻 シュウケン 中川比佐子 ルイス 三遊亭好楽 三遊亭円橘 日野利彦 长江英和 志水季里子 中村贺津雄 宍户锭 井川比佐志 岛田正吾 大泷秀治 西村晃 高桥幸治 平干二朗

德意志零年

埃德蒙·默施克 恩斯特·皮茨肖 英格特劳德·欣策 弗朗茨-奥托·克吕格尔 Erich Gühne Heidi Bl?nkner Jo Herbst Barbara Hintz Adolf Hitler Karl Krüger Alexandra Manys Christl Merker Gaby Raak Inge Rocklitz Hans Sangen Babsi Schultz-Reckewell

大进军——解放大西北

吕晓禾 傅英 周洁 古月 赵恒多 秦昭 石境 杜雨露 郑在石 李龙吟 潘凡 阎雨生 程建勋 侯正民 袁志顺 刘洋 陈锐 赵彦民 高长利 于键 鲁玉杰 刘龙 张春祥 陈小芳

屌飞船奇遇记

贾森·威廉姆斯 杰森·威廉姆斯 霍华德·齐姆 Rene Bond 格雷格·T·尼尔森

第五行动组Ⅱ较量

宋运成 吴祯 苗苗 鲍大志

丁一山

凌云 井莉 孟元文 郑康业 韦弘 卢苇 田青

的士大佬

姜大卫 王钟 林珍奇 史仲田 杨泽霖

东尼泷谷

尾形一成 宫泽理惠 西岛秀俊 藤真美穗 林田麻里 山本浩司

地狱男爵动画版：风暴之剑

迪·布拉雷·贝克尔 朗·普尔曼 菲尔·拉马 道格·琼斯 塞尔玛·布莱尔 基思·弗格森 格文多林·叶 佩里·吉普林 Michael·Hagiwara 克莱德·草津 詹姆士·谢 Kim·Mai·Guest 米歇尔·维特菲尔德 Liza·Del·Mundo

单身男女国语

古天乐 吴彦祖 高圆圆 林雪 尹子维 李施嬅 贾晓晨

单格屠龙

兰道夫·斯科特 詹姆斯·柯本 珀内尔·罗伯茨

打铜锣、补锅

钟宜谆 李谷一 彭复光 凌国康 李小嘉

登峰酷儿

武井乔治 Taylor Feldman Shanita King Stacey Rice Ryan Stee Allen Denison Jen Gosnell Paige Johnson Jones Jonah Kersey Karen Maseng Karyn O'Bryant

当我成为你

边嘉威 张雪迎 许梦圆

地狱保安

久野真季子 松重丰 长谷川初范 由良宜子 大杉涟

大内密探零零发粤语

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 张达明 刘以达 李力持 江欣燕 苑琼丹 朱咪咪 李健仁 袁祥仁 袁信义 植敬雯 潘恒生 谷德昭 文隽 黄老邪 黄一飞 查尔斯·沈 吴育枢 王均康 陈剑云 欧锦棠 叶伟信