堕落街

娜娅·布鲁克霍斯特 Eberhard Auriga 大卫·鲍伊 Peggy Bussieck Lothar Chamski Rainer Woelk Uwe Diderich Jan Georg Effler Ellen Esser Andreas Fuhrmann Thomas Haustein Lutz Hemmerling Daniela Jaeger Bernhard Janson Jens Kuphal Christiane Lechle

堕落城

Jo Weil Pip Brignall

夺印

李炎 田华 高加林 刘磊 李辉健 石存玉

夺命剑之喋血江湖

明俊臣 刘语乔 郭凯 孔子曰 

夺宝同盟之神秘笔记

释彦能 吉丽 刘峰超 博尔吉特 

哆啦A梦：大雄与奇迹之岛

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 藤本千秋 荻野志保子 水树奈奈 田中敦子 龙田直树 藤本让 私市淳 西凛太郎 仲村水希 伊藤美纪 铃木福 小栗旬 岛香裕 二又一成 爱河里花子 山寺宏一 野泽雅子

多米诺骨牌

凯莉·奥黛尔 兰迪·斯皮尔斯 汤姆·拜伦 Paula Harlow 蒂娜·泰勒 托尼·特德斯奇

多米诺

刘玉玲 埃德加·拉米雷兹 米基·洛克 布莱恩·奥斯汀·格林 克里斯托弗·沃肯 彼得·雅各布森 卢·坦普尔 杰奎琳·比塞特 伊恩·齐林 弗雷德里克·凯勒 罗兰多·莫利纳 米娜·苏瓦丽 切莱丝塔·霍奇 迈克尔·帕帕约翰 德尔罗伊·林多 凯拉·奈特莉 安迪·米尔德 莫妮克 桑德瑞拉·艾弗里 查尔斯·帕拉文蒂 汤姆·威兹 斯坦利·卡梅尔 玛西·格雷 玛丽·卡斯特罗 莉萨·拉皮拉 莉莉·米罗基尼克 Michael·J.·Gonzalez Tony·Flores 保罗·斯凯勒 Jackson·Bolt 阿莉·雷伊 达

钝感之爱

萨姆·沃特森 克里斯汀·斯图尔特 寇瑞·斯托尔 格瑞辰·摩尔 

敦煌不了情

林保怡 梦丽 曹操 赵圆圆 

断线人生

拉吉·库玛 阿姆里塔·普利 苏尚特·辛格·拉吉普特 阿米特·萨特 

断魂小丑

Catherine Corcoran 珍娜·凯内尔 玛格丽特·里德 Kamal Ahmed David Howard Thornton 凯蒂·马奎尔 Sylvia Ward

断魂枪声

Blair·Slater 本·福斯特 詹姆斯·柯克 加里·切克 埃里克·李塞德 理查德·德克勒克 大卫·佩特考 吉莲·芭伯 汤姆·卡瓦纳夫 Jorge·Vargas 亚利桑德罗·雷 布瑞恩·德拉蒙德 兰迪·哈里森 瑞安·麦克唐纳德 玛丽莲·江恩 Vanessa·Morley 简·迈克格雷格 埃里克·约翰逊 安德鲁·萨维斯顿 切德·弗斯特 史蒂文·格拉汉姆 乔尔·帕尔默 马克·霍尔登 Kristian·Ayre 简·默勒尼 Matthew·Smalley Brent·Glenen Elana·Nep

杜拉拉追婚记

林依晨

赌霸-粤语版

吴孟达 周星驰 刘洵 吴君如 秦沛 杨健惠 钟镇涛 元华 陈果 太保 卢宛茵 元奎 林迪安 梅艳芳 苏伟南 郑裕玲 卢冠廷 卢雄 成奎安 李英杰 谢志华

赌城大亨II之至尊无敌

刘德华 万梓良 邱淑贞 陈国新 

独立之日

Jacquelin Arroyo

独裁者古贺

清水尚弥 村上穂乃佳 芹澤興人 臼井千晶 

独臂拳王

王羽

东线情报战

未录入

东京塔

小田切让 树木希林 伊藤步 松隆子 小林薰 胜地凉 渡边美佐子 佐佐木澄江 原知佐子 平山浩行 荒川良良 寺岛进 小岛圣 光石研 仲村亨 宫崎葵 内田也哉子

东京暴族

铃木亮平 海 清野菜名 大东骏介 

地心营救（原声版）

安东尼奥·班德拉斯 朱丽叶·比诺什 罗德里戈·桑托罗 娜奥米·斯科特 科特·德·巴勃罗 卢·戴蒙德·菲利普斯 詹姆斯·布洛林 加布里埃尔·伯恩 鲍勃·冈顿 凯特·德尔·卡斯蒂洛 贾克波·瓦格斯 马里奥·卡萨斯 艾德里安娜·巴拉扎 奥斯卡·努内斯 豪尔赫·迪亚斯 特诺切·韦尔塔 宝琳娜·加西亚 费德里科·路皮 胡安·巴勃罗·萨拉梅利亚

东方不败之风云再起（粤语版）

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官

东方不败之风云再起（普通话版）

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官

东北警察故事

谢苗 李大强 顾靖 衣云鹤 包小平 王维申

蝶变

刘兆铭 黄树棠 高雄 米雪

碟中谍6：全面瓦解（原声版）

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 Christian Manon Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特

谍影重重

马特·达蒙

谍影特工（普通话版）

皮尔斯·布鲁斯南 欧嘉·柯瑞兰寇 卢克·布雷西 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 比尔·斯米托洛维奇 罗曼·米蒂齐扬 肖恩·布鲁斯南 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 拉扎尔·里斯托夫斯基 Milutin·Milosevic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 比尔·格兰杰 尼娜·扬科维奇 阿米拉·特兹么希奇 梅迪哈·穆斯利维奇

谍海危情

斯科特·阿金斯 Anna Butkevych

调音师（普通话版）

塔布 马纳夫·维吉 拉迪卡·艾普特 阿尤斯曼·库拉纳 安尔·德霍万 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 卡比尔·谢赫

电梯惊魂

蓝正龙 周秀娜 谢君豪 蔡鸿翔

电锯惊魂9：漩涡

克里斯·洛克 塞缪尔·杰克逊 麦克思·明格拉 马利索·妮可 摩根·大卫·琼斯 阿莉·约翰逊 弗兰克·利卡里 约翰·托卡特利迪斯 佐伊·帕尔默 丹·皮特隆杰维奇 理查德·泽皮里 伊迪·英克斯特 莱拉·丽 克里斯托弗·泰 盖内尔·威廉姆斯 莱昂尼达斯·卡斯特罗尼斯 克里斯·柯林斯 纳齐恩·康特拉科特 卢克·加洛 乔什·斯托博格

电锯惊魂8：竖锯

马特·帕斯摩尔 托宾·贝尔 考乐姆·吉斯·雷尼 汉娜·艾米莉·安德森