完美陌生人(原声版)
马可·贾利尼 卡夏·斯穆特尼亚克 爱德华多·莱奥 阿尔芭·洛尔瓦彻
奇异博士(英语版)
本尼迪克特·康伯巴奇
大鱼(普通话版）
伊万·麦克格雷格
复仇者联盟2(原声版)
小罗伯特·唐尼
古墓丽影：源起之战(普通话版)
艾丽西卡·维坎德
变节：潜罪犯(普通话版)
谢天华
五亿探长雷洛传1雷老虎
刘德华 张敏 邱淑贞 吴孟达
乌鸦谋杀案(原声版)
克尔斯滕·邓斯特
东京食尸鬼真人版2
洼田正孝 山本舞香 松田翔太 铃木伸之
X战警：逆转未来(普通话版)
詹姆斯·麦卡沃伊
特工犬阿奇(原声版)
迈克尔·J·福克斯 凯瑟琳·伊莎贝尔 罗宾·邓恩 乔纳森·怀特赛尔 莎拉·德贾斯丁
死无对证 Il
里卡多·斯卡马乔 米丽娅姆·莱昂内 马丽娅·派雅托 法布里齐奥·本蒂沃利奥 萨拉·卡迪纳莱蒂 尼古拉·潘内利 塞尔吉奥·罗马诺 阿斯卡尼奥·巴尔博 葆拉桑博 格拉多德布拉西奥 亚历山德拉·卡里略
《上海堡垒》独家纪录片
鹿晗 舒淇 滕华涛 江南 高以翔
猫咪小虎
北山宏光 多部未华子 平泽宏宏路 饭丰万理江 富山绘里子 要润 笨蛋节奏
真爱至尚
安东尼·德龙 琳达·哈蒂 Denis Maréchal Rebecca Hampton 诺米·科赫尔 吉尔斯.勒梅尔 巴塞洛缪·博特里斯 Joy Esther 格拉丝·德卡皮塔尼 让-克里斯托夫·布维 法郎考斯艾瑞克金德伦 阿娜依斯·特伦 Audrey Chauveau Olivier Pagès Alexia Degrémont
丝路少侠（上部）
秦俊杰 关晓彤 曹骏 冉旭 高海诚 王闯 楼佳悦 宋轶 卜康 一真 王砚辉
银河补习班（普通话）
邓超 白宇 任素汐 王西 孙浠伦 李建义 梁超 邵兵 王戈 吴亚衡 魏尊 冯泽昂 吴京
白骑士的宝藏
Vladimir Kapustin Natalya Kolyakanova
九辫灵狐
张驰 杨馥羽 王梦婷 张洛晨 王岗 罗锋
杨门女将传奇
韩子恩李王一范涵岳范馨元崔云硕李国旭
环法之路
热拉尔·德帕迪约
超能泰坦(普通话)
萨姆·沃辛顿 泰勒·席林 汤姆·威尔金森 阿格妮丝·迪恩 娜塔莉·伊曼纽尔 诺亚·尤佩 克里·约翰逊 亚历山大·约瓦诺维奇 迪耶戈·博内塔 亚伦·赫弗南 娜奥米·巴特里克 史蒂芬·克里 娜塔莉·波萨 弗朗西斯科·加里多 凯尔·索列尔 本·奥德里基 古斯塔沃·萨尔梅龙
企鹅公路（日语）
北香那 苍井优 钉宫理惠 潘惠美 福井美树 能登麻美子 久野美咲 西岛秀俊 竹中直人
《送我上青云》独家纪录片
姚晨 袁弘 李九霄 梁冠
爱上露
妮可·黑斯特斯 凯塔琳娜·洛伦茨 丽芙·丽莎·弗赖斯 海伦娜·皮斯克 马蒂亚
黑客反击计划
James Allen 蒂姆·本廷克
关机(粤语)
何杜娟 刘岳 张颂文
汪星卧底 (原声版)
威尔·阿奈特 卢达·克里斯 斯坦利·图齐 娜塔莎·雷昂 艾伦·卡明 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 沙奎尔·奥尼尔 迪莉娅·谢泼德 安迪·比克维奇 奥马尔·查帕罗 凯瑞·莎勒 丹尼尔·厄根
非你莫属2016
Dan Soder
名侦探柯南：绯色的子弹(原声版)
高山南 山崎和佳奈 小山力也 林原惠美 日高法子 田中敦子 森川智之 池田秀一 一城美由希 梁田清之 土师孝也 杉本优 滨边美波 铃村健一 平野绫
2颗心 2
拉达·米切尔 雅各布·艾洛蒂 阿丹·坎托 卡瑞·玛切特 提拉·斯考比 塔莫·潘尼凯 斯蒂夫·巴西奇 乔丹·伯切特 内尔·韦伯 安东尼·科尼切尼 乔治亚·布拉德纳 马尔科姆·斯图尔特 科里·伍兹 多林·梅 斯特凡尼亚·因德里凯托 杰森·麦金农
哆啦A梦：大雄的金银岛(原声版)
未录入
土行孙传
冯旭东 程金铭 云翔 刘昕
圣何塞谋杀案(粤语版)
郑秀文 佟大为 蔡卓妍 林嘉华 谭耀文
金牌特勤队
多米尼克·库珀 奥斯汀·斯托维尔 嘉玛·陈 康妮·尼尔森 托马斯·克莱舒曼 汤姆·费尔顿 杰克·费尔布罗勒 泰勒·霍奇林 德里克·雅各比 里纳特·希什马塔林 艾格尔·纳尔 奥莱加·费多罗 穆罕默德·阿里 理查德·班克斯 伊兰·古德曼 李·尼古拉斯·哈里斯 尤里·科洛科利尼科夫 尼科·托福利 贝恩·科拉科
新网球王子 冰帝对立海 未来之战 后篇
:诹访部顺一 木内秀信 保志总一朗 上田祐司
