查理说

马特·史密斯 汉娜·穆雷 苏琪·沃特豪斯 安娜贝丝·吉什 梅里特·韦弗 切斯·克劳福 索茜·贝肯 格瑞思·范·迪恩 凯莉·卡特 布里德基·萨蒂纳 茵迪亚·恩能加 吉米·希尔兹 玛丽安妮·芮登 林赛·法瑞斯 马特·雷迪 卡梅伦·格尔曼 杰姬·乔伊纳 布瑞安·西尔多 亚伦·莱迪克 迪伦·兰恩 Christopher Gerse 达里恩·希利斯-埃文斯 Blaine Gray 安东尼·特拉伊纳 Jeremy Lawson Christopher Frontiero Joe Luckay Dan Olivo 李·

玻璃

Howard Harling Miles Higson Aiden Nord

冰海陷落

杰拉德·巴特勒 托比·斯蒂芬斯 加里·奥德曼 科曼 琳达·卡德里尼 米哈伊尔高里沃 迈克尔·吉普森 邓普希·博弗尔 克里·约翰逊 亚当·詹姆斯 亨利·古德曼 科林·斯廷顿 卡特·麦金太尔 施恩·泰勒 米基·柯林斯 威尔·阿滕伯勒 大卫·吉亚西 吴国耀 泰勒·约翰·史密斯 加布里埃尔·查瓦里亚 柯斯莫·贾维斯 迈克尔·特鲁科 雷恩·麦帕林 赞恩·霍尔茨 尤里·科洛科利尼科夫 伊戈尔·日日金 伊利亚·沃里克 Hristo Mitzkov 迈克尔·恩奎斯特 卡罗琳·古多尔 大卫·叶兰德 斯图尔特·米里根 李·阿

白尾鹿猎手的遗产

乔什·布洛林 丹尼·麦克布莱德 斯科特·麦克纳里 蒙塔纳·乔丹 罗里·斯卡沃

安宁庄园

埃德加·拉米雷兹 贝热尼丝·贝乔 华金·弗里尔 格拉谢拉·博尔赫斯 马蒂娜·古斯曼

爱情是什么

岸井雪乃 成田凌 

阿凡提之奇缘历险

胡谦 李晔 蒋可 李扬 游军 王衡 王燕华 周南飞 瞿巍 严丽祯 黄晨

90年代中期

桑尼·苏尔季克 凯瑟琳·沃特斯顿 卢卡斯·赫奇斯 纳-凯尔·史密斯 

12勇士

克里斯·海姆斯沃斯 迈克尔·珊农 迈克尔·佩纳 纳维德·内加班 崔凡特·罗兹 吉欧夫·斯图兹 萨德·拉金比尔 奥斯汀·赫伯特 奥斯汀·斯托维尔 本·奥图尔 肯尼斯·米勒 肯尼·谢尔德 杰克·凯西 罗伯·里格尔 威廉·菲克纳 阿希亚·曼达维 埃尔莎·帕塔奇 玛丽·瓦根曼 劳伦·迈尔斯 阿利森·金 莱斯·纳克里 法希姆·法兹利 纽曼·阿卡 塞斯·艾德金斯 泰勒·谢里丹

乡间路

亚历克斯·帕蒂弗 妮可拉·佩尔茨 詹妮弗·莫里森 基娅拉·奥利勒拉 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 朱丽叶特·刘易斯 达妮卡·亚罗什 罗伯特·帕特里克

疯狂煮妇

张雪

黑豹（普通话版）

斯坦·李 迈克尔·B·乔丹 伊萨赫·德·班克尔 露皮塔·尼永奥 塞巴斯蒂安·斯坦 安迪·瑟金斯 丹泽尔·惠特克 斯特林·K·布朗 温斯顿·杜克 安吉拉·贝塞特 利蒂希娅·赖特 马丁·弗瑞曼 福里斯特·惠特克 西黛尔·诺尔 丹娜·奎里拉 弗洛伦丝·卡松巴 丹尼尔·卡卢亚 查德维克·博斯曼 丹尼·萨帕尼 约翰·卡尼 Sasha·Morfaw 伊丽莎白艾尔金斯 班巴德贾恩·班巴 大卫·S·李 娜比娅·毕 艾利克斯·希伯特 阿特达万·卡尼 香奈特·芮妮·威尔逊

一次聚会

伊赫斯·贝尔本 弗洛里安·大卫·菲茨 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 塞尔坎·卡亚 卡罗琳·彼得斯 亚妮娜·乌泽 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 克里斯蒂安·斯基宾斯基

一个人的江湖

梁恩 屠育玮 张佳熙 喻亢 

JT·莱罗伊

克里斯汀·斯图尔特 黛安·克鲁格 劳拉·邓恩 吉姆·斯特吉斯 科特妮·洛芙 小凯文·哈里森 詹姆斯·贾格尔 艾丽西亚·约翰斯顿 大卫·劳伦斯·布朗 威尔·沃伊托维希 克雷格·哈斯 吉姆·科比 洛丽·帕帕佐普洛斯 德里克·詹姆斯·特拉普

80号公路

Buck Biestek Corinne Britti Anthony D'Elia Liberty Glez 

68岁的新职员

高畑充希 草刈正雄 小泷望

2号球衣

李雪 陳貞霓

降魔武僧

李欣泽 陈奕名 张佳琳 籍翀

黄飞鸿之怒海雄风

赵文卓 母其弥雅 维妮 李璐兵 陈晨 魏小欢 郜玄铭 泽田谦也

护航父母

莱斯利·曼恩 约翰·塞纳 雷蒙娜·杨 凯瑟琳·纽顿 伊克·巴里霍尔兹 吉娜·格申 琼·黛安·拉斐尔 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 迈尔斯·罗宾斯 盖瑞·科尔 格拉汉姆·菲利普斯 吉第安·艾朵 汉尼拔·布勒斯 科尔顿·邓恩 莎拉尤·拉奧 杰克·皮克金 罗达·格里菲丝 吉尔·简·克莱门茨

闺蜜室友

威廉·勒布吉欧 玛戈·巴席恩 乔纳森·科恩 卡米尔·拉萨特 比阿特丽丝·德·斯塔尔 休伯特·圣-麦卡里 克里斯多夫·奥顿特 马努·佩埃特

栋笃特工国语

林子善 张智霖 苑琼丹 吴君如 郑诗君 郑丹瑞 林雪 张建声 佘诗曼 张继聪 张松枝 狼森 杨千嬅 詹瑞文 苏丽珊 许冠文 白只 谭咏麟 蔡少芬 王敏德 郑秀文 波多野结衣 张国强 杨淇 郑中基 邓月平 黄子华 郑丽莎 邓兆尊 范恺雯 阮文泰

顿巴斯

瓦列留·安德留察 鲍里斯·卡莫尔津 谢尔盖·科列索夫

超级骑警2

艾瑞克·斯图汉斯克 杰伊·钱德拉萨卡 史蒂夫·雷米 保罗·索特 

埃德蒙

托马·索利韦尔 奥利维埃·古尔梅 玛蒂尔德·瑟妮 汤姆·里布 露西·布耶纳 阿丽斯·德·朗克桑 克莱门汀·塞拉里耶 伊戈尔·戈特曼 多米尼克·皮侬 西蒙·阿布卡瑞安 马克·安德烈奥尼 吉恩-米歇尔·马提亚尔 亚力克西斯·马沙利克 安托万·迪莱里 纪尧姆·布谢德 布兰丁·贝拉沃尔 利昂尔·阿贝兰斯基 多米尼克·贝纳尔 伯纳德·布兰卡恩 米沙·莱斯科特 保罗·让森

冰雪女王4：魔镜世界（原声版）

未录入

碟中谍6：全面瓦解

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦

今夜在浪漫剧场

绫濑遥 坂口健太郎 本田翼 北村一辉

女爵印象

艾琳·阿特金斯 朱迪·丹奇 琼·普莱怀特 玛吉·史密斯

幼儿园教师

玛吉·吉伦哈尔 盖尔·加西亚·贝纳尔 奥托·布兰克森-伍德 利比亚·普格 迈克尔·切鲁斯 安娜·巴瑞辛尼科夫

冰箱2018美版

珍尼希斯·罗德里格兹 卡丽·拉扎 安东尼·冈萨雷斯 萨拉·明妮奇 迪兰·科宁 杰西卡·华雷斯 奥马尔·莱瓦 Forrest Fyre 约翰尼·奥蒂斯 Alex Livinalli Katia Gomez Claire Weinstein Luis Bordonada Vincent Fuentes Jermaine Washington

残酷

Katrina Grey 仁科贵 亚矢乃 Naho Nakashima Butch Nanako Ohata

抓人游戏

杰瑞米·雷纳 乔·哈姆 艾德·赫尔姆斯 杰克·M·约翰森 Hannibal Buress

我的唐朝恋人

郑晓甫 马穆萱

快乐之后

桑娜·莱瑟 瑞奇·惠特尔 埃涅·赫德森 卡蜜尔·古阿蒂 林恩·惠特菲尔德 雷瑞克·本特 凯萨琳·戴尔 布列塔尼·S·霍尔 拉奎尔·比安卡·约翰 特雷西·邦纳 丹妮尔·林 Jen Harper Maurie A. Chandler 本杰明·韦弗 艾米丽塔·T·冈萨雷斯 安东尼·B·哈里斯