半生缘国语

黎明 吴倩莲 梅艳芳 黄磊 葛优 吴辰君 王志文 朱曼芳 刘昌伟 陈奇 吴云芳 江俊 张引棣 段炼 朱亚英 吕晶 许榕真

两个只能活一个国语

金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康

爱上百分百英雄国语

郑伊健 陈小春 梁咏琪 徐若瑄 方中信 罗家英 林建明 陈惠敏 林尚义

香港制造粤语

李灿森 严栩慈 李栋全 谭嘉荃 林洁芳 陈达义

泰坦尼克号（原声版）

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温斯莱特 比利·赞恩 凯西·贝茨 弗兰西丝·费舍 格劳瑞亚·斯图尔特 比尔·帕克斯顿 伯纳德·希尔 大卫·沃纳 维克多·加博 乔纳森·海德 

名侦探柯南计时引爆摩天楼

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 神谷明 盐泽兼人 绪方贤一 茶风林 岩居由希子 高木涉 大谷育江 藤本让 藤城裕士 宫寺智子 藤井佳代子 山路和弘 平尾仁 谷川俊 山崎巧 千叶一伸 真山亚子 一条和矢 百百麻子 川谷修士 小堀裕之 野村明大 石田太郎

临床医生

克里斯蒂安妮·保罗 Heino Ferch

佛兰德斯的狗

铃木保奈美 森川智之 绪方贤一 菅原淳一 竹口安芸子 山本圭 Toriumi Katsumi 真山亚子 冈江久美子 八木亚希子 渊崎由里子 龟井芳子 津村真琴 丹下樱 岩坪理江 富田耕生 松尾贵司 峰惠研 平野正人 佐佐木优子 安达忍 中西妙子 伊集院光 城山坚 八木光生 筑崎茂

职业女郎

凯特琳·卡特利吉 Lynda Steadman Kate Byers 马克·本顿 安迪·瑟金斯

真实的较量（原声版）

汉恩斯·詹尼可 卡罗莉内·艾希霍恩

又快又贱又失控

Rodney·Brooks 乔治·门多萨

星河战队

卡斯帕·范·迪恩 迪娜·迈耶 丹妮丝·理查兹 杰克·布塞 尼尔·帕特里克·哈里斯 克兰西·布朗 塞斯·吉列姆 帕特里克·茂顿 迈克尔·艾恩塞德 露·麦克拉纳罕 马绍尔·贝尔 埃里克·布鲁斯科特尔 马特·莱文 布蕾克·林斯利 安东尼·瑞维瓦 布兰达·斯特朗 迪恩·诺里斯 克里斯托弗·柯里 莱诺尔·卡斯多夫 罗伯特·斯莫特 斯蒂芬·福特 罗伯特·大卫·豪尔 艾米·斯马特 蒂莫西·奥门德森 代尔·戴

心慌方

妮可·德波儿 妮基·瓜达尼 大卫·休莱特 安德鲁·米勒 

特工插班生

比尔·默瑞 彼得·盖勒 琼妮·威利 阿尔弗雷德·莫里纳 理查德·威尔逊 约翰·斯坦丁 西蒙·钱德勒 杰拉丁妮·詹姆斯 安娜·钱斯勒 尼古拉斯·伍德森 克雷夫·珀瑞斯 约翰·汤姆森 珍妮特·亨弗瑞 Terry O'Neill Isabel Hernández 唐纳德·皮克林 特伦斯·哈维 理查德·迪克森 莎拉·克劳登 巴纳比·凯 亚当·弗格蒂 茵戴·芭 德克斯特·弗莱彻 约瑟芬·格拉德威尔 Jonathan Dow 希拉·里德 Charles Simon 罗杰·莫里奇 大卫·迈克尔

双重火力

尚格·云顿 丹尼斯·罗德曼 米基·洛克 保罗·弗里曼

霹雳战士 霹靂戰士

郑浩南 吴雪雯 张志坚 麦德罗 陈茂林

生死时速2：海上惊情

桑德拉·布洛克 杰森·帕特里克 威廉·达福 特穆拉·莫里森 布莱恩·麦克卡尔迭 Christine Firkins 迈克·哈格蒂 考林·加普 洛伊丝·奇利斯 弗朗西斯·奎南 Tamia Jeremy Hotz 恩里克·穆西安诺 Jessica Diz Connie Ray 帕特里卡·达博 金米·罗伯特森 Charles Parks 博·史文森 罗伊尔·沃特金 马克·阿戴尔-里奥斯 格伦·普拉默 艾莉森·迪安 乔·达安格里奥 小理察·斯贝特 蒂姆·康威 汤米·J·哈夫 杰伊·拉科波 Mark Kriski 

敲开天堂的门

蒂尔·施威格 扬·约瑟夫·利费斯 蒂埃里·范·维凡客 莫里兹·布雷多 休伯·史塔普 伦纳德·兰辛 拉尔夫·赫尔福特 科奈莉亚·弗洛波伊斯 鲁格·豪尔 Willi Thomczyk 克里斯蒂安娜·保罗 汉恩斯·詹尼可 Vladimir Weigl 珍妮·爱娃-艾瓦仓庚 科琳娜·哈弗奇

魔鬼代言人

基努·里维斯 阿尔·帕西诺 查理兹·塞隆 杰弗瑞·琼斯 朱迪思·爱薇 康妮·尼尔森 格雷格·T·尼尔森 塔马拉·图尼 鲁本·桑地亚哥-哈德森 戴布拉·莫克 维托·鲁吉尼斯 劳拉·哈灵顿 帕米拉·格雷 乔治·维内尔 克里斯·鲍尔

活色生香

哈维尔·巴登 弗朗西斯卡·内莉 利贝托·拉巴尔 安吉拉·莫利纳 何塞·桑乔 佩内洛普·克鲁兹 碧拉尔·巴登 亚历克斯·安克吕罗 马里奥拉·福恩特斯 马蒂亚斯·普拉茨

关于爱的故事

高虎 王群 赵平

侏罗纪公园2：失落的世界国语

杰夫·高布伦 朱丽安·摩尔 皮特·波斯尔思韦特 艾利斯·霍华德 理查德·阿滕伯勒 文斯·沃恩 凡妮莎·李·彻斯特 彼得·斯特曼 哈维·杰森 理查德·希夫 Thomas F. Duffy 约瑟夫·梅泽罗 阿丽亚娜·理查兹 小托马斯·罗萨莱斯 卡米拉·贝勒

安娜斯塔西娅

梅格·瑞恩 约翰·库萨克 凯尔塞·格拉玛

潮爆说唱

MC Eiht Senen Reyes Suave 德瑞博士 Heavy D

活火熔城3

约翰·卡洛·林奇 汤米·李·琼斯 唐·钱德尔 约翰·考伯特 凯斯·大卫 安·海切 戴顿·考利 理查德·希夫 Danny·Comden 萨尔·伦迪诺 维勒特·罗德里格斯 迈克尔·麦克格雷迪 布莱恩·马克金森 迈克尔·里斯波利 盖比·霍夫曼 Harvey·Levin 杰奎琳·金 罗伯特·维斯多姆 洛乌·迈尔斯 苏茜·伊斯曼 Bo·Eason 米歇尔·沃特 大卫·普雷斯曼 罗恩·帕金斯 Bert·Kramer Ken·Kerman Kerry·Kilbride Todd·Sible 凯蒂·瑞奇 Steve·Mo

相逢在雨中

于洋 Yang Yu 姚嘉 Jia Yao 池华琼 Huaqiong Chi

星际追杀

肖恩·杨 本·克劳斯 丹尼尔·鲍德温 尼克‧曼库索 琳达·博伊德

终极追杀

张琳 狄威

阴阳路（普通话版)

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠

两个只能活一个

林雪 李若彤 金城武

比佛利武士

克里斯·法利 尼科莱特·谢里丹 仇云波

空中监狱（国语版）

尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 约翰·马尔科维奇 文·瑞姆斯 科尔姆·米尼 麦凯尔泰·威廉逊 尼克·齐兰德 大卫·查普尔 雷切尔·蒂科汀 史蒂夫·布西密 丹尼·特雷霍 迈克·康纳·盖尼 兰德里·阿尔伯特 莫妮卡·波特 杰西·博雷格 何塞·祖尼加 耐德·巴拉米 约翰·罗斯留斯 弗瑞德里克·林恩 安吉拉·范泽斯通 道格·休切逊 大卫·莱姆希 埃米里奥·瑞弗拉 格雷格·科林斯 唐·戴维斯 雷诺里·圣地亚哥 Steve Eastin 布伦丹·凯利 Carl Ciarfalio Marty McSorley Bob

天庭外传 天庭外傳

林志颖 郝劭文 释小龙

圣徒TheSaint

方·基默 伊丽莎白·苏 拉德·舍博德兹加 瓦列里·尼古拉耶夫 亨利·古德曼 艾伦·阿姆斯特朗 迈克尔·伯恩 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 伊琳娜·阿贝克斯莫娃 列夫·普雷古诺夫 夏洛特康威尔 艾米莉·莫迪默 Lucija Serbedzija 维利贝·托皮奇 汤米·弗拉纳根 Egor Pazenko Adam Smith

麻煩小子

罗烈 李晓彤 仇云波

我想我愿意

Alexis Arquette Christian Maelen Lauren Vélez