豪情盖天
张智霖 吴镇宇 黎姿
娜斯佳和她的父亲们
叶莲娜·舍甫琴科 Nikolay Fomenko 瓦连京·佳夫特 列夫·杜罗夫 奥列格·塔巴科夫 米沙·菲利普丘克 维克多·巴甫洛夫 Fyodor Valikov Lyudmila Davydova Tatyana Rogozina 弗拉基米尔·马什科夫
白雪坏公主
西格妮·韦弗 山姆·尼尔 吉尔·贝罗斯 莫尼卡·凯娜 大卫·康拉德 Anthony Brophy 布莱恩·格拉弗 Taryn Davis
赤色梦魇
龙劭华 杨梦蝶 沈冠君
千钧一发(普通话版)
伊桑·霍克
97家有喜事(粤语版)
周星驰
西厢艳谈
川村千里 麦家琪
黑金1997（完整版）
刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄
毒香
李秀雅 李敬英 朴信阳
凯洛的情欲诅咒
琪拉·里德 Gina.Garcia
轻轻的第一次
彭千芳 许水虎 蔡慧茹 彭庆辉
温柔美色/温柔的美兽
鸠村薰 今村理惠 鹿内孝 远藤宪一
红鞋日记16：性欲神殿
David Duchovny
阴阳路2：我在你左右国语
古天乐 雷宇扬 丁子峻 钱嘉乐 温裕红 李蕙敏 吴志雄 张达明 黎耀祥 伍咏薇 谷德昭
土耳其浴室
亚历山德罗·加斯曼 弗兰西斯卡·阿罗雅 卡洛·切基 海里勒·耶尔根 Serif Sezer 穆罕穆德·根塞尔 巴莎克·柯克露卡亚 Alberto Molinari
中国匣
杰瑞米·艾恩斯 巩俐 张曼玉 许冠文 卢宾·布雷兹 杰瑞德·哈里斯 卓别林·张 Noel Rands Emma Lucia 白智贤 Russell Cawthorne 张锦程 Harvey Stockwin Jonathan Midgley Bruce Walker 卢雄 玛利亚 鲍方 许芬 林敏骢 李兆基 何超仪 弗朗克西斯·周 江锦荣 麦克·里德 拉尔夫·李斯特 托尼·布莱尔 杰姆斯·黄 金佩恩
爱上百分百英雄粤语
郑伊健 陈小春 梁咏琪 徐若瑄 方中信 罗家英 林建明 陈惠敏 林尚义
去日苦多粤语
未录入
蜡笔小新：黑暗珠珠大追击粤语
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 乡里大辅 盐泽兼人 大泷进矢 山本百合子 真山亚子 中岛聪彦 岩永哲哉 山本圭子 筈见纯 岛津冴子 立木文彦 雪野五月 佐藤佑子 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 青森伸 臼井仪人
精装难兄难弟国语
黄子华 吴镇宇 罗嘉良 张可颐 舒淇 陈百祥 陈法蓉 陈彦行 麦家琪 江欣燕 张达明 罗家英 谷德昭 楚原 黎耀祥
黑狱断肠歌之砌生猪肉国语
梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄
神偷谍影国语
金城武 陈小春 杨采妮 李绮虹 王合喜 方中信
富士见二丁目交响乐团
置鲇龙太郎 增谷康纪 石田彰 梅津秀行 胜生真沙子
爱上百分百英雄
龙珠GT特别篇：悟空外传! 勇气的证明四星珠!
野泽雅子 伊藤美纪 古谷彻 肖恩·施梅尔 彼德·梅犹 特拉维斯·威林厄姆 克里斯托弗·萨巴特 科琳·克林肯比尔 八奈见乘儿 埃里克·韦尔 凯尔·赫伯特 皆口裕子 克里斯托弗·贝万斯 Alison·Viktorin 杰米·马奇 Sean·Teague 曾我部和行
城市猎人：再见，我的爱人
山寺宏一 伊藤美纪 岩男润子 麻上洋子 玄田哲章 神谷明 伊仓一惠
黑狱断肠歌之砌生猪肉
非法入境
邵子铭 江青霞 梁琛荣 汪玲
小鞋子
默罕默德·阿米尔·纳吉 法拉赫阿米尔·哈什米安 巴哈丽·西迪奇 纳菲丝·贾法-穆罕默迪 费雷什特·萨拉班迪 Dariush Mokhtari 克里斯托弗·马利基
天崩地裂 下
皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 Brian Reddy 李·加林顿 Bill Bolender Carole Androsky 皮特·杰森 Tim Haldeman Hansford Rowe 大卫·理柏 R.J. Burns Christopher Murray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯
玛奇丝
苏菲·玛索 贝纳·纪欧多 朗贝尔·维尔森 帕特里克·坦西
憨豆先生的大灾难
罗温·艾金森
古惑天堂
唐文龙 罗家英 蔡少芬 彭丹 于粦
儿子马丁
Federico Luppi Juan Diego Botto
十万火急（普通话版)
刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然
布朗夫人
朱迪·丹奇 比利·康诺利 Geoffrey Palmer Antony Sher
