十二楼

梁志强 柯文炳 Yi Fong Quan May Yee Lum Lucilla Teoh Ritz Lim Roderick Lim Ronald Toh Chee Kong Yee Loy Lok Neo Swee Lin 林继修 林祺堂

人鱼童话3

杰森·詹姆斯·里希特 奥古斯特·斯彻伦伯格 安妮·科利

危险关系1997

帕姆·格里尔 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·福斯特 布里吉特·芳达 迈克尔·基顿 罗伯特·德尼罗 迈克尔·鲍文 克里斯·塔克 丽莎盖伊·汉密尔顿 汤米·利斯特 哈蒂·温斯顿 希德·黑格 爱米·格拉汉姆 埃利斯·威廉姆斯 唐吉·安布罗斯 提吉雅·克里斯特尔·凯默 黛安娜·乌里韦 劳拉·拉芙蕾丝 昆汀·塔伦蒂诺

我的爱对你说1997

陈展鹏 于荣光 徐静蕾 吴家丽 周比利

百万富翁-横财就手

林保怡 关宝慧

至激浪子

林伟 杨得时 王翠玲

疯狂的兔子

柳田 赵梦洋 陈述 崔岳 黄迎 常蓝天

187美国社会档案

塞缪尔·杰克逊 约翰·赫德 伦纳德·L·托马斯 安托万·塔纳 Harri 杰克·科勒尔

午夜善恶花园

约翰·库萨克 凯文·史派西 杰克·汤普森 艾尔玛·霍尔 裘德·洛 艾莉森·伊斯特伍德 保罗•希普 Lady Chablis 多乐·菲莱敦 安妮·哈尼 金·亨特 杰佛里·刘易斯 理查德·赫德 莱昂·里皮 鲍勃·冈顿 加里·安东尼·威廉斯 特里·罗哈斯 维克托·勃兰特 Patricia Herd 尼克·吉利 帕特里卡·达博 J.帕特里克·麦克康尔马克 Emma Kelly Greg Goossen 罗达·格里菲丝 Judith Robinson 乔·安·普夫卢格 詹姆士·穆迪 迈克尔·罗森巴姆 科林·威克斯·

歌手

何晴 李亚鹏 胡军 姬洁 王旭峰 刘冬 杨幂 徐亚男 李诚儒 金星

十万火急(普通话版)

刘青云

影子勇士1(原声版)

浩克·霍根

城市猎人剧场版：再见，我的爱人

神谷明 伊仓一惠 麻上洋子 玄田哲章 伊藤美纪 山寺宏一 岩男润子

星期六晚上到星期天早上

未录入

够格女郎

韦弘 艾蒂 凌黛 何燕 唐丝 狄伦 韦烈 李志 杜少明 甘露 莎莎 宾妮 仙娜 伊丽莎

情色总动员

汀斯利·安霍尔特 朱莉·格雷厄姆

香港奇案5：奸魔

顾冠忠 王钟 李丽丽 江可爱 林辉煌

在各方面

诺曼·瑞杜斯 艾德里安·布洛迪

生保

羽田圭子  羽田圭子 雨宮夕子

我爱厨房

陈小春 罗家英 富田靖子 莫文蔚

魔鬼代言人 1997

基努·里维斯   阿尔·帕西诺   查理兹·塞隆   杰弗里·琼斯   朱迪思·爱薇

四月四日国语

黄子华 罗兰 黄卓玲 张同祖 周志辉 黄文意 简瑞超 许芬

G4特工国语

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚

新世纪福音战士剧场版：死与新生

绪方惠美 林原惠美 宫村优子 三石琴乃 立木文彦 清川元梦 山口由里子 山寺宏一 关智一 岩永哲哉 岩男润子 石田彰 长泽美树 优希比吕 子安武人 麦人 川村万梨阿 土井美加 永野广一 平松晶子 长嶝高士 铃木胜美 矢岛晶子 关俊彦

侏罗纪公园2：失落的世界

杰夫·高布伦 朱丽安·摩尔 皮特·波斯尔思韦特 艾利斯·霍华德 理查德·阿滕伯勒 文斯·沃恩 凡妮莎·李·彻斯特 彼得·斯特曼 哈维·杰森 理查德·希夫 Thomas F. Duffy 约瑟夫·梅泽罗 阿丽亚娜·理查兹 小托马斯·罗萨莱斯 卡米拉·贝勒

超级无敌追女仔（国语）

陈百祥 陶大宇 徐若瑄 舒淇

最高安全（普通话版）

Paul Michael Robinson John Lazar Landon Hall Neil Delama J.C. Johnson Arthur Roberts Monique Parent Michelle Bauer Jay Richardson Fred Olen Ray Don Scribner Peter Spellos Bob Johnson George Franklin Steve Scionti

自梳

刘嘉玲 杨采妮 归亚蕾 李绮虹 

忠奸人（1997）

迈克尔·马德森 约翰尼·德普 詹姆斯·拉索 保罗·吉亚玛提 蒂姆·布雷克·尼尔森 安·海切 罗伯特·米亚诺 阿尔·帕西诺 扎克·格雷尼尔 布赖恩·塔伦蒂诺 泰瑞·塞尔皮科 格瑞辰·摩尔 泽利科·伊万内克 罗科·西斯托 Dan·Brennan Laura·Cahill 布鲁诺·柯比 瓦尔·埃弗里 沃尔特·麦克弗森

再生侠

迈克尔·加·怀特 约翰·雷吉扎莫 马丁·辛 特里萨·兰德尔 

勇者无惧

摩根·弗里曼 奈杰尔·霍桑 安东尼·霍普金斯 杰曼·翰苏 

意气风发

托马斯·简 基努·里维斯 艾德里安·布洛迪 约翰·多伊 克莱尔·弗兰妮 吉姆·海尼 玛格·海根柏格 卢辛达·珍妮 格瑞辰·摩尔 克瑞丝汀·罗丝 Meadow Sisto 艾米·斯马特 亚历山德拉·霍尔登

小倩

林海峰 袁咏仪 杨采妮 黎瑞恩 葛民辉 陈慧琳 陈小春 郑中基 黄霑

霹雳战士

郑浩南 吴雪雯 张志坚 麦德罗 

灵魂出窍

王伟平 石兰 崔杰 马翎雁

连锁阴谋

梅尔·吉布森 朱莉娅·罗伯茨 帕特里克·斯图尔特 西尔克·科扎特 特瑞·亚历山大 亚历克斯·麦克阿瑟 罗德·麦克拉兰 迈克尔·波茨 Rich Hebert G.A. Aguilar 伦纳德·杰克逊 Donal Gibson 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 Mushond Lee 特洛伊·格雷提 J·迈尔斯·古德洛 彼得·科赫 Nicholas Kusenko 卡尔·马金恩 克里斯汀托伊约翰逊 David Koch 迪恩·文特斯 何塞·拉蒙·罗萨里奥 西恩·帕特里克·汤玛斯 彼得·雅各布森 艾迪塔·布里赫塔 汤姆·