智齿国语

林家栋 刘雅瑟 李淳 池内博之 廖子妤 吴岱融 沈震轩 陈汉娜 苏宸褕 林晓彤

鲁比的选择

简·西摩 杰奎琳·麦根斯 斯蒂芬·亨特 可可·杰克·吉利斯 Jenna Kenney Nicole Pastor Mike Duncan Michael Budd 布伦丹·多诺休 Kate Ryerson Rory Potter Suzan Mutesi 格雷格·埃克尔斯顿 Isabel Macmaster Fletcher Watson

麻烦人

迈克尔·加·怀特 马索·曼恩 Gillian White 迈克·艾普斯 奥兰多·琼斯 La La Anthony

神枪手与咖喱鸡国语

张学友 张坚庭 李丽珍 林正英 董玮 惠天赐 程东

精灵宝可梦：水都的守护神拉帝亚斯与拉帝欧斯

松本梨香 大谷育江 饭冢雅弓 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 兴梠里美 金井美香 西村千奈美 坂口候一 小西克幸 折笠富美子 江原正士 石冢运升 神田宇野 释由美子 广川太一郎 山寺宏一

精灵宝可梦：结晶塔的帝王粤语

松本梨香 大谷育江 石冢运升 饭冢雅弓 上田祐司 关智一 矢岛晶子 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 丰岛雅美 白石文子 西村千奈美 兴梠里美 金井美香 爱河里花子 小樱悦子 小西克幸 泽海阳子 坂口候一 竹中直人 药丸裕英 加藤爱 山寺宏一

最后的快枪手

乔恩·沃伊特   拉德·舍尔贝季亚   丹尼尔·伯哈特   阿丽克斯·维拉雷特   夏洛特·维嘉   谢娜·韦斯特   斯凯勒·沙耶   Brock Pierce   Adam Woodward   艾洛斯·洛夫尔·安德森   Sean James Sutton   卢卡·佩洛斯   Lewis Jamison

胡越的故事国语

周润发 缪骞人 钟楚红 罗烈 金彪

超级经纪人国语

蔡卓妍 杜汶泽 Chapman To 高晟晖 王祖蓝 钟欣潼 何炅 谢霆锋 泳儿 霍汶希 张敬轩 张继聪 吴浩康 卢海鹏 郑希怡 陆永 车婉婉 张致恒 洛诗 思漩 庄洁梦 谢佳妤 许靖韵 张芷芊 王敏奕

BTOBTIME:BeTogetherTheMovie

徐恩光 李旼赫 李昌燮 任炫植 辛东根 陆星材

指间的重量

吴中天 萧淑慎 张君明 蔡振南 陈慕义 张洋洋

古迹奇谭宝藏追梦者

Sunny Suwanmethanon 玛查·茉西玛恩 Somchai Kemglad 邦沙敦·宗威拉克

黑梦2025

未录入

8

未录入

冰雪间谍

大卫·田纳特

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣国语

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英

暴力刑警国语

黄秋生 卢雄 宗扬 黎耀祥 何家驹 陈豪 齐沚瑶 陈芝菁 柯伟刚

绑架丁丁当国语

王菀之 方力申 许雅婷 石修 龚慈恩 许绍雄 朱咪咪 江美仪

子弹出租国语

张学友 任达华 狄威 罗烈 陈淑兰 周秀兰 刘兆铭

四封情书

费昂·奥谢 安·斯凯利 皮尔斯·布鲁斯南 海伦娜·伯翰·卡特 加布里埃尔·伯恩

食用雷欧

保罗·巴特尔 玛丽·沃伦诺夫 罗伯特·贝尔特兰

对话杀人魔：山姆之子访谈录

未录入

次强音

未录入

代客泊车粤语

李修贤 胡因梦 黄柏文 杨群 谷峰 关朝聪 胡美仪 陈家齐 翁世杰 龙天生 成奎安 黎少芳 梁洁芳 徐锡然

安德莉亚离婚记

比吉特·米尼希迈尔 约瑟夫·哈德 托马斯·舒伯特 罗伯特·施塔德洛伯 布兰科·萨马罗夫斯基 托马斯·什蒂普希奇 玛利亚·霍夫斯塔尔 玛琳·豪瑟 玛格丽特·提塞尔 沃尔夫冈·许布施 多米尼克·瓦塔 迈克尔·品克 卡尔·莱奥波德·福特莱纳 格哈德·豪本伯格 迈克尔·埃德林格 马库斯·梅耶 诺伯特·普拉默 朱莉亚·施兰兹 曼努尔·赛非克 玛格达琳娜·普洛奇

企鹅：极地追踪

布莱尔·安德伍德 Matthew Aeberhard Julie Moniere Daniel Rasmussen 休·威廉姆斯 Jeff Wilson

阿凡达：火与烬

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 奥娜·卓别林 大卫·休里斯 凯特·温斯莱特 贝利·巴斯 吉奥瓦尼·瑞比西 杰梅奈·克莱门特 杰米·福雷特斯 埃迪·法可 克利夫·柯蒂斯 乔·大卫·摩尔 杰克·尚皮永 马特·杰拉德 科斯顿·约翰 菲利普·盖廖 布里坦·道尔顿 特里尼蒂·布利斯 小杜安·埃文斯

拳圣粤语

刘锡明 林尚武 罗莽 鲍方 卢淑仪

破茧急先锋国语

方中信 吕良伟 夏志珍 何家驹

猛鬼电王

米彻·佩勒吉 约翰·泰什 希瑟·兰根坎普 彼得·博格 Jessica Craven Camille Cooper 理查德·布鲁克斯 Sam Scarber 泰德·雷米 Keith Anthony-Lubow-Bellamy Virginia Morris Emily Samuel 迈克尔·墨菲 Peter Tilden 宾汉姆·雷 Sue Ann Harris Eugene Chadbourne Jack Hoar

通灵恶犬

多诺万·可兰 凯丝琳·蒙露 斯图尔特·休斯

与你飞翔

张志勇 马千壹 黄晓娟

紫薇園的秋天粤语

吳楚帆 白燕 張活游

营救飞虎

韩庚   米切尔·霍格   陈永胜   王丹妮   韩陌   森博之   伍允龙   岩永丞威   新井苍士   郑晓宁

男儿王

李国煌 薛素珊 吉娜 赖宇涵 张承喜 陈俊权

人行地下道

安德烈·瑟韦林 特蕾莎·布齐什-克日扎诺夫斯卡 Anna Jaraczówna Zygmunt Maciejewski Jan Orsza-Lukaszewicz Janusz Skalski 马塞尔·罗欣斯基 沃伊切赫·维什涅夫斯基