公主战士

伊藤美纪 井上喜久子 松本梨香 夏树莉绪 佐久间玲

格斗家

周天阳

关你茶室

李国煌 赖宇涵 丧彪 王籽涵 大HEE ANTHONY 黄楚淋

国家韦恩：念旧

Wayne Colley Tamara Stackhouse Lauren Cadogan Savannah Gurule

鬼打鬼（国语版）

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保

怪物史瑞克4

克里斯多夫·奈茨 安东尼奥·班德拉斯 沃尔特·道恩 乔恩·哈姆 朱莉·安德鲁斯 克里斯汀·沙尔 弗兰克·维尔克 约翰·克立斯 迈克·米切尔 玛丽·凯·普莱斯 麦克·梅尔斯 克雷格·罗宾森 蕾克·贝尔 康拉德·弗农 简·林奇 卡梅隆·迪亚兹 科迪·卡梅伦 艾迪·墨菲 梅勒迪斯·维埃拉 凯西·格里芬 阿什利·博彻 里吉斯·菲尔宾 瑞安·西克莱斯特 拉里·金 阿伦·沃纳 詹姆斯·雷恩 迈尔斯·克里斯托弗·巴克什

贵族大盗

约翰尼·德普 格温妮斯·帕特洛 保罗·贝坦尼 伊万·麦克格雷格 奥立薇娅·玛恩 约翰尼·帕斯沃尔斯基 迈克尔·卡尔金 乌尔里奇·汤姆森 亚历克·乌特戈夫 罗伯·德·格鲁特 盖·布耐特 杰夫·高布伦 安蒂·哈卡拉 保罗·怀特豪斯 诺尔玛·阿塔拉

贵族

Kunal Kapoor Mohammed Ali Mir Sunil Drego

歌舞青春

扎克·埃夫隆 凡妮莎·哈金斯 阿什丽·提斯代尔 卢卡斯·格拉比

功夫熊猫

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本

公文包

Josh Alexander 纳肖恩·基尔塞 基斯·诺布斯 琦普·帕杜 

给你一千万

郭达

歌舞青春2

扎克·埃夫隆

哥的传说

高海鹏 王皓 何苗 王沛禄 王正权

高台家的成员

绫濑遥 大地真央 夏洛特·凯特·福克斯 市村正亲

鬼马飞人 鬼馬飛人

钟楚红 钟镇涛 郑则仕 夏文汐 李丽珍 王晶

光杆乐队

未录入

鬼镇灵异杀人事件

凯瑟琳·坎宁安 钱斯勒 莎姬·贝兹 

鬼马飞人

钟楚红 钟镇涛 郑则仕 夏文汐 李丽珍 王晶

功夫熊猫2 原声版

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农

拐杖糖巷

艾迪·墨菲 尼克·奥弗曼 蒂莫西·西蒙斯 瑞琪·琳德赫姆 肯·马里诺 凯瑟琳·丹特 吉莉恩·贝尔 南希·利内翰 翠西·艾利斯·罗斯 艾米·约翰斯顿 丹妮尔·平诺克 安赫拉·约翰逊 D.C. Young Fly 克里斯·里德 詹姆斯·杜蒙特 杰娜雅·沃而顿 隆巴多·博伊尔 罗宾·席德 普雷斯顿·加利 大卫·莫斯科维茨

公鸡母鸡拖拉机

郭晓小 闫一婷 蒋方婷

高冷校花会功夫

栾蕾英 俞超

孤胆江湖

连凯 曹天恺 李欣烨 唐从圣 李家辉

闺蜜的战争

贾石 苑盈 谈梓聿 赵灵儿 王廷晖

够了！

Tonko Bossen Joes Brauers Jessica de Groen

乖仔也疯狂

汤姆·克鲁斯 瑞贝卡·德·莫妮 乔·潘托里亚诺 理查德·马苏尔 布隆森·皮诺切特 柯蒂斯·阿姆斯壮 尼古拉斯·普赖尔 珍妮特·卡罗尔 拉法埃尔·沙巴拉格 布鲁斯·A·扬 凯文·安德森 罗恩·迪恩 梅根·莫拉莉 杰森·杰德里克 安妮·洛克哈特 西恩·潘 谢拉·丹妮丝 Sarah Partridge 内森·戴维斯 Scott Harlan Jerry Tullos Jimmy Baron Harry Teinowitz Candace Collins Jill DeVries Fern Persons Cyn

故事

金姜贤 姜澯熙 金素拉 赵在允 张光 张英 郑镇荣

功夫小蝇国语

纳尼 萨曼莎·鲁斯·帕布 苏迪普 Santhanam Srinivasa Reddy

公园男孩：脏话网

Robb Wells 麦克·史密斯 Patrick Roach 汤姆·格林 斯科特·汤普森 Ann Pirvu 约翰·保罗·特伦布莱

鬼精灵归来

泰勒·斯波瑞特勒 本·麦克格雷格 Pepi Sonuga 赛·班尼特

鬼新娘1987粤语

钟楚红 周润发 王小凤 叶德娴

鬼屋待售

Corinne Britti Ellie Torrez Andrew Roth Michael Shershenovich Steve Montague Anthony C. Brown Maria Christina Perry

冠军2023

伍迪·哈里森 凯特琳·奥尔森 马特·库克 埃涅·赫德森 切奇·马林 麦迪逊·特夫林 约书亚·费尔德 凯文·伊安努奇 阿什顿·冈宁 马修·冯德阿赫 汤姆·辛克莱尔 詹姆斯·戴·基思 亚历克斯·辛茨 凯西·麦特卡尔菲 布拉德利·艾登斯 亚历桑德拉·卡斯蒂略 麦克·史密斯 贾伦·罗斯 艾丽西亚·约翰斯顿 塞恩·库伦 杰克博·布莱尔 劳伦·科克伦 斯蒂芬妮·西 阿隆·休斯 吉姆·科比 辛蒂·迈斯科

公子多情

周润发 梅艳芳 利智 曾志伟 李美凤 王青

怪物岛(普通话版)

未录入