斯戴芬妮·斯考特 丹尼尔·皮尔斯 菲利普·霍夫曼 Matthew Stannah Sebastian Beacon 伊莎贝拉·弗尔曼 Elijah Rayman 朱迪思·罗伯茨 Stephen Lee Anderson 迈克尔·劳伦斯 卡罗琳·麦柯米克 P.J. Sosko Tommy Buck Dawn McGee 沙恩·科费
Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
简妮特·比德曼 约翰内斯·波兰特 芭芭拉·菲利普 Matthias Gall Manuel Harder Moritz Klaus 茱莉亚碧霍德 David Ali Hamade 穆拉利·佩鲁马尔 Janina Esser Victoria Stadtlander Heinrich Cuipers Manfred Erwe Rebecca Madita Hundt Georg Marin Marylu-Saskia Poolman Udo Thies Karsten Dahlem
马里奥·卡萨斯 米歇尔·珍娜 佐伊·博纳丰特 恩佐·奥利弗 Sergio Crespo Geraldine Torres Orejuela Blas Caballero Ramon Vila Martina Pérez María Díaz