六福喜事(粤语版)

黄百鸣

烂赌英雄粤语

陈百祥 王晶 高丽虹 冯淬帆 楚原

乱世豪杰

康金凯 苗立蒙 王凤杰

灵殇

奥古斯特·维特根斯坦 阿尔玛·特尔齐奇 Aleksandar Seksan Ella Jazz Sanin Milavic Diana Fernández Pérez

六福喜事（国语版）

古天乐 吴君如 曾志伟 林盛斌 大鹏 方力申 李灿森 薛凯琪 杨千嬅 张达明 林峯 林德信 邓丽欣 谷德昭 郑中基 冯海锐 于波 方皓玟 杨爱瑾 熊黛林 吴千语 黄百鸣 林二汶 夏春秋 谷祖琳 陈辉虹 林海峰 黄文意 林德荣

鲁邦三世：绿VS红

栗田贯一 小林清志 增山江威子 井上真树夫 纳谷悟朗 片桐仁 平野绫 島香裕 Shimaka Yutaka 清川元梦 绪方贤一 麦人 宝龟克寿 藤真秀 田口昂 Taguchi Takashi 福田信昭 Fukuda Nobuaki

灵狼传奇(普通话版)

马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 

拦截证人

吴毅将 何家驹

驴子潘趣

希安·布莱金 汤姆·伯克 妮可拉·伯利 朱利安·莫里斯 杰伊·泰勒 杰美·温斯顿 Robert Boulter

烈焰欲望熔炉

早川香织 小野瞳

拉拉行不行

Samanta Caicedo Maria Juliana Rangel Diego Naranjo Patricia Loor Monserrath Astudillo

落花洞新娘

白柳嫣 朱旻昕 倪寒尽 任学海 周小飞 周炎

冷酷游戏

比尔·普尔曼 洛特·弗贝克 尼古拉斯·法瑞尔 克里·约翰逊 

辣手枭雄1948

露易丝·麦斯威尔 尼娜·弗彻 埃伦·科比 科兹摩萨尔多 威廉·霍尔登 李·科布 贝里·克勒格尔 罗伯特威廉姆斯 罗伯特·奥斯特洛 史蒂文·杰雷 山姆·哈里斯 威尔顿格拉芙 凯瑟琳卡 阿黛尔·杰金斯 G·帕特·柯林斯 玛丽·戈登 埃德温·米尔斯 Harry·Harvey·Jr.·Harry·Harvey·Jr. Brick·Sullivan·Brick·Sullivan Jimmy·Lloyd·Jimmy·Lloyd 塞尔默杰克逊 Robert·Hyatt·Robert·Hyatt Charles·Cane

雷神传说

张乃歌 贾子宸 米路

蜡美人

古谷一行 冈田茉莉子 杉本彩

两个情人

华金·菲尼克斯 格温妮斯·帕特洛 凡妮莎·肖 伊莎贝拉·罗西里尼 埃利奥特·维拉尔 莫尼·穆索诺夫 鲍勃·阿里 萨曼夏·艾弗斯 珍妮·塞拉尔斯 克林顿·C·英格拉姆 伊莱亚斯·科泰斯 玛丽恩·麦科里 莎蒂亚·阿莉卡·艾卡罗娜 Kathryn Gerhardt Luis Dalmasy Jr. 玛丽·科达 Franco Bulaon 尼克·吉利 安德鲁·金斯伯格 Christian Albrizo Craig Walker Anne Joyce Donald John Hewitt Iain J. Bopp

灵魂战车（国语版）

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利

两杆大烟枪

杰森·弗莱明 德克斯特·弗莱彻 杰森·斯坦森

李清照

谢芳 冯福生

龙纹身的女孩

丹尼尔·克雷格 鲁妮·玛拉 克里斯托弗·普卢默 斯特兰·斯卡斯加德 史蒂文·伯克夫 罗宾·怀特 约里克·范·韦杰宁根 乔莉·理查德森 杰拉丁妮·詹姆斯 高兰·维斯耶克 唐纳德·桑普特 乌尔夫·弗里贝格 本基特·卡尔森 托尼·威 帕尔·麦尔伯格 约瑟芬·阿斯普伦德 埃娃·弗里肖夫松 莫娅·嘉尔彭铎 马娅·汉松-贝里奎斯特 萨拉·阿佩尔贝里 朱利安·山德斯 安娜·比约克 古斯塔夫·汉马斯顿 西蒙·赖特纳 大卫·丹席克 马库斯·约翰松 玛蒂尔达·冯·埃森 马蒂亚斯·帕尔梅 马丁·贾维斯 因加·朗格里 安德尔斯·

罗摩衍那：史诗

马诺杰·巴杰帕伊 玖熹·查瓦拉 阿舒托史.拉纳 Mukesh Rishi

猎龙王

刘林城 淳于珊珊 金雅娜 于心妍 周杰 赵鸿武 周航 宋泽冰 唐鑫 谭琍敏 刘伊恩 钟卫华

卢米埃尔与四十大导

连姆·尼森 张艺谋 伊莎贝尔·于佩尔 布鲁诺·冈茨 奥托·山德尔 齐达内·苏阿内 克洛德·勒卢什 帕特里斯·勒孔特 尼尔·乔丹 斯蒂芬·瑞 潘妮拉·奥古斯特 罗曼娜·波琳热 莫扎克·阿洛维奇 莉娜·奥琳 娜塔莉·理查德 大卫·林奇 安托万·迪莱里 夏尔·热拉尔 热拉尔丁娜·帕亚 艾伦·瑞克曼 艾丹·奎因 斯派克·李 马可·伍德 马克·沙皮托 马克斯·冯·叙多夫 詹姆斯·伊沃里 亚历桑德拉·马提尼斯 丽芙·乌曼 雅克·里维特 伊德沙·渥德拉戈 迪基·奥尔加多 尤瑟夫·夏因 伊斯梅尔·莫昌特 西奥·安哲罗普洛

历史上的超级建筑：德国国会大厦

未录入

恋爱进行时

林秀晶 金来沅 李美淑 金仁文 尹赞 朴俊石

老滩

赵达 徐文彬 黄橙橙

老娘我最辣 2017

金研书   周仁哲

虏 1995

森永奈緒美 長坂しほり 長倉大介 松本幸三 中田博久 岩本恭生

老友鬼鬼电影版

曾志伟 岑建勋 王青 古嘉露 金燕玲 秦沛 郑丹瑞 楼南光

绿芥刑警

让·雷诺 广末凉子 米歇尔·穆勒 卡洛尔·布盖 笈田吉

恋爱局中局

平采娜·乐维瑟派布恩 Nadech Barry Nadech Kugimiya

狼牙粤语版

吴京 方力申 寇占文 郑中基 卢靖姗 森美 许绍雄 青山伦子 林雪 姜宝成 郑浩南 田启文 惠英红 黄伟亮

灵异隧道实录

卢克·阿诺德

辣妹刺客2

高石明里 伊泽彩织 中井友望 丞威 滨田龙臣 水石亚飞梦 飞永翼 渡边哲

丽人保镖之IT狂人

郑沛琳 王艺明