开心快活人粤语

梁朝伟 惠英红 蓝洁瑛 夏韶声

魁拔之幽弥狂

黄羿 许媛媛 宋佳洋

喀什古丽

陈奕龙 韩与诺 夏哈亚儿·克里木 赵毅 严晓频 达列力汗·哈德尔 宋三思 李奇龙 迪拉热·艾克白尔 迪力胡玛尔·吐鲁洪江

卡拉布公主

吉姆·布劳德本特 菲比·凯茨 温迪·休斯 凯文·克莱恩 约翰·利思戈 斯蒂芬·瑞 彼得·爱 杰奎琳·皮尔斯 罗格·洛伊德-派克 约翰·威尔士 约翰·林奇 约翰·塞森斯 阿基·惠特利 凯特·阿什菲尔德 尤恩 贝利 Annabel Brooks 安娜·钱斯勒 瑞秋·菲尔丁 David Glover 杰瑞·霍尔 杰米·哈里斯 芭芭拉·基奥 Phillip Lester 斯蒂文·麦金托什 蒂姆·迈克穆兰 穆雷·梅尔文 多格雷·斯科特 大卫·西布利 Jacqueline Tong 爱德华·都铎-波尔 Antonia

开心鬼撞鬼国语版

徐克 吴浣仪 冯敬文 王青 曹查理 江约诚 黄百鸣 潘宏彬 张曼玉 陈曼娜 胡大为 唐季礼 袁洁莹 顾嘉辉 陈加玲 许莹英

酷爸的瘋狂假期（粤语版2009年）

Emily Osment

看不见的朋友 我的麻吉4個鬼

曾敬骅 邵雨薇 陆弈静 张再兴 蔡嘉茵 洪君昊 白静宜

可见黑暗

Jaz Deol 沙尤尼·古普塔 希玛·比斯瓦斯

凯南·吉尔：此致敬礼

凯南·吉尔

克鲁兹夫人

基蒂·曼维尔 María José Mariscal Paula Díaz Pepe Quero Loles Gutiérrez Úrsula Díaz Manzano

可爱的你国语

杨千嬅 古天乐 王诗雅 傅舜盈 陈丽儿 李咏珊 何涴潆 吴耀汉 吴浣仪 姜皓文 刘乔方 狄哲龙 利绵娜 冯淬帆 马浴柯 火火 黄文慧

狂野亚洲：赤猿的领地

未录入

狂熊之灾

Katie Lowes

狂乱之夜

罗莎娜·斯基亚菲诺 爱尔莎·玛蒂妮利 洛朗·特兹弗

恐怖之森3

宇野爱海 三原大树 森田想 前田隆太朗 夏居瑠奈 梶间广之 下东久美子 小野孝弘 宇江山由美子 君岛光辉 下垣真香 川冈大次郎

狂情卫刺

李麦克 江青霞

凯文怎么了

蒂尔达·斯文顿 约翰·C·赖利 埃兹拉·米勒 阿什莉·格拉西莫维奇 

克莱尔的膝盖

让-克洛德·布里亚利 奥罗拉·康纽 碧翠丝·罗曼德 洛朗丝·德莫纳汉 热拉尔·法奥康涅蒂 法布莱斯·鲁奇尼 Michèle Montel Sandra Franchina

空中浩劫第十一季

Stephen Bogaert Richard Jones Greg Lanzillotta

卡特·威廉姆斯：终极报告

内详

开往远方的地铁

梁佳楠 唐雪卉 宦宇 杨梓琛 刘挺（演员） 丁媛媛 刘京媛 林星潼 王语浠

克拉克森的农场 第三季

杰里米·克拉克森 凯勒布·库珀

凯文·哈特与克里斯·洛克：强强联手

凯文·哈特 克里斯·洛克

苦差事

Helena Albergaria Marat Descartes Naloana Lima Gilda Nomacce Marina Flores

开心鬼救开心鬼

黄百鸣 Beyond 杨宝玲 黄光亮 黄霑

可疑的年轻少妇们

内详

凯特·麦考的审判

凯特·贝金赛尔 泰雅·迪格斯 詹姆斯·克伦威尔 克兰西·布朗

抗倭传奇

薛祺 鲍丹 宋恺 黄骞 姜星呈 尹相颖 杜约帝 文森 张浩 金亮 韩聪聪 华侨 萧萧 苏长发 张帆 闫西波 马鹏 刘帅 梁婧 商铭

卡贾基

David Elliott 马拉基·卡比 大卫·艾略特

克雷斯的魔法学院

托马斯·科特 Antonina Litwiniak 彼得·弗龙切夫斯基 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 阿格涅兹卡·格罗乔斯卡 达努塔·斯腾卡 Daniel Walasek Konrad Repinski Igor Fernandez-Kowalczyk Apolonia Galeska Daria Kalinchuk Amelia Lutynska Enkhkhangaluun Byambadulam Jan Makowski Jana Jachimek Liu Sitkowska Maria Al Tlfah

恐龙战队

凯缇·萨克霍夫 詹姆斯·范德比克 李威尹 耶维斯·布莱特 布雷·奥尔森 阿米亚·莫雷蒂

看孩人的诱惑

史蒂芬·柯林斯 凯丽·拉塞尔 菲利西亚·拉斯海德 托宾·贝尔 约翰·达奎诺 Linda Kelsey Adam Crosby

恐怖旧楼

Taylor Hastings

开放日

Anna Paquin Stephen Moyer Tricia Helfer Jessica Collins

狂悖青春

杰尼斯·纽沃纳 法赫里·亚迪姆 艾米利亚·舒勒 艾丽西娅·冯·里特贝格 雅尼克·许曼 安娜·玛丽亚·穆埃 赖纳·博克 卡塔琳娜·穆勒-艾冒 伊赫斯·贝尔本 Damian Thüne 豪克·彼得森 Genet Zegay David Meier 斯特芬·温克 戈兹·奥托 苏珊娜·西蒙 Karen Böhne 利维娅‧马特斯 尤·波斯 萨沙·纳丹 克里斯·泰辛格

困惑女孩

Jessica Taylor Haid Felix Ryan 罗宾·贝恩 Emily Cheree Steve Mokate 布赖恩·佩里 Brad Potts Frankie Ray Irina Stemer Diana Huntley Brooke Ventre