机械师（国语版）

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 Jen Ortega 斯图尔特·格利尔 Katarzyna Wolejnio 丹尼·科斯莫 Dane Brown Grant Case 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 洛根·道格拉斯·史密斯 西蒙·韦斯特

见习黑玫瑰

蔡卓妍 钟欣潼 毛舜筠 郑伊健 禾子瑜 甄子丹 刘以达 卓韵芝 邓健泓 卢海鹏 许绍雄

静水城

马特·达蒙 卡米尔·科坦 阿比盖尔·布雷斯林 利鲁·肖沃 狄安娜·杜纳甘 伊迪尔·阿祖格利 安娜·勒尼 茂萨·马斯克里 伊莎贝尔·塔纳克 奈德拉·阿亚迪 吉尔伯特·特拉尼亚 威廉·纳迪兰 沙扎德·拉蒂夫 米歇尔‧邦波 莎拉·布鲁克斯 埃里克·斯达克 罗伯特·皮特斯

激情女人香

乔·艾斯特维兹 Don Swayze 乔依·特拉沃塔 Jackie Stallone

寂静的房子

伊丽莎白·奥尔森 Eric Sheffer Stevens 亚当·崔斯 Haley Murphy

金氏漂流记

郑在泳 郑丽媛

橘色奇迹

土屋太凤 山崎贤人 龙星凉 山崎纮菜 樱田通 清水久留巳

金刚川

张译 吴京 李九霄 魏晨 邓超 欧豪 邱天 周思羽 刘显达 石昊正

警察（1922）

巴斯特·基顿 Joe Roberts Virginia Fox

激战(粤语版)

张家辉

杰姆·耶尔马兹：钻石尊爵白金再升级

杰姆·耶尔马兹

决战斯大林格勒

多米尼克·霍卫兹 托马斯·克莱舒曼 约哼·尼克尔 塞巴斯蒂安·鲁道夫 Martin Benrath 西尔维斯特·格洛斯 Karel Hermánek Heinz Emigholz Dieter Okras Oliver Broumis Mark Kuhn Zdenek Vencl 达娜·瓦罗娃 Ferdinand Schuster

祭旗

伊正 應蔚民 陳霆 何啟聖

金粉世界

莱斯莉·卡伦 莫里斯·舍瓦利耶 路易斯·乔丹 赫米奥妮‧金戈尔德 伊娃·嘉宝

绝世好bra(普通话版)

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文

剑奴之血契约 1993

陈宝莲   倪淑君   莫少聪

救火奶爸

约翰·塞纳 布里安娜·希德布兰德 朱迪·格雷尔 科甘-迈克尔·凯 

禁断动画8

未录入

警察故事4：简单任务粤语

成龙 董骠 楼学贤 吴辰君 Elaine George 黎强根 卢惠光

金不厌诈

林千钰 陈霆 方文琳 何啟聖 林亭翰 于齐薇 苏炳宪 应蔚民

夹缝中活着，小春

宫泽冰鱼 小西樱子 细田善彦 平井亚门 芦那堇 田中穂先 铃木浩文 高桥慎之介 椎名香织 黑川大圣 斋藤千穗 小仓百代 渡边润 户田昌宏 鲍勃·铃木

嘉陵江边

卫北原 雷南 松涛 田广才 刘曦

绝响

孔宪珠 陈锐 冯狄青 刘倩仪 梁玉瑾 莫少鹰 罗玲 黎剑筠 王伟波 梁少声 欧阳奋仁 张少力 陈小钢 徐延明 董炽渭 张小萍 梁铁坚 朱伯铨 李池湘 丁锦图 刘汉乃

家家

刘若英

街头之王2：汽车城

Ray Liotta Linda Boston Ele Bardha

金玉姬

白英宽 白杨 郑晓君 张巨光 敬然 王健华

监督失格

林由美香 平野胜之 カンパニー松尾

挤痘大师 第二季

珊卓拉·李

夹心蛋糕

丹尼尔·克雷格 汤姆·哈迪 Jamie Foreman 莎莉·霍金斯 伯恩·戈曼 Brinley Green 乔治·哈里斯 塔梅尔·哈桑 科尔姆·米尼 马塞尔·尤勒斯 Francis Magee Dimitri Andreas 肯内斯·库兰汉姆 Garry Tubbs 娜塔莉·朗吉 本·卫肖 西耶娜·米勒

记忆裂痕（粤语版）

本·阿弗莱克 艾伦·艾克哈特 乌玛·瑟曼 保罗·吉亚玛提 科鲁姆·费奥瑞 乔·莫顿 迈克尔·C·豪尔 皮特·弗雷德曼 凯瑟琳·莫里斯 伊万娜·米利塞维奇 Christopher Kennedy 富尔·切切里 约翰·卡西尼 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊

救猪行动

尼古拉斯·凯奇 亚历克斯·沃尔夫 卡桑德拉·维奥莱特 朱莉娅·布雷 以利亚·昂格瓦里 贝思·哈珀 布莱恩·萨瑟兰 大卫·肖内西 格蕾琴·科比特 肖恩·G·塔乔托 达里乌斯·皮尔斯 凯文·迈克尔·摩尔 汤姆·沃尔顿 戴维斯·金 妮娜·贝尔福特 戴维·奈尔 亚当·阿金 达娜·米利肯 达莱娜·扬 欧托柏·摩尔 白兰地 比尔·萨菲尔德 丹尼尔·瓦西奇

家在树德坊

吴竞 杨立新

焦糖

娜丁·拉巴基 雅思敏·艾尔马斯里 乔安娜穆卡瑞 吉赛尔易安德 阿德尔·卡拉姆 赛姆哈达德 阿塞萨赛芒 范特姆萨法 迪米特里斯却尼奥夫斯基 法迪亚斯特拉 伊斯梅尔安塔尔

见习天神

刘洋 彭禺厶 韦海珊 沈驰 杨千里

吉米与朱迪

爱德华·福隆 Rachael Bella 威廉姆·赛德勒 詹姆斯·埃克豪斯

决不让步

查理兹·塞隆 托马斯·库蒂斯 艾莉·彼得森 弗兰西斯·麦克多蒙德 肖恩·宾 伍迪·哈里森 杰瑞米·雷纳 理查德·詹金斯 茜茜·斯派塞克 拉丝蒂·休默 琳达·伊蒙 米歇尔·莫纳汉 布拉德·威廉姆·亨克 吉利安·阿美娜特 寇瑞·斯托尔 安珀·赫德