航班蛇患（国语版）

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜·玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 DanielHogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-JungLee 凯尔·阿里沙兰 Dr

黑鸟黑鸟黑莓

伊卡·查芙蕾什维利 Temiko Chichinadze Lia Abuladze Teo Babukhadia Mariam Didia Mariam Gedenadze Sopo Grigolashvili Joni Janashia Tengo Javakhadze Rezi Karosanidze Giorgi Kartvelishvili Nana Kartvelishvili Emzari Khachapuridze Anka Khurtsidze Tamar Mdinaradze Ani M

后记

罗斯季斯拉夫·普利亚特 安德烈·米亚赫科夫

婚礼上的玛戈特

妮可·基德曼 詹妮弗·杰森·李 杰克·布莱克

黑鹰坠落（粤语版）

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 奥兰多·布鲁姆 汤姆·哈迪 詹森·艾萨克

混蛋2013

文森特·林顿 齐雅拉·马斯楚安尼 米歇尔·索博 萝拉·克雷顿 阿莱克斯·德斯卡 格莱戈尔·科林 弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶 埃莱娜·菲利埃 沙鲁纳斯·巴塔斯 克莱尔·陈 伊莉斯·洛蒙 让娜·蒂森 洛朗·格雷维尔 让-克里斯托夫·弗里 奥古斯丁·勒格朗 伊索尔达·戴查克 Michèle Raingeval

花俏处女

石川绘里 谷川俊之 林美树 大和屋竺

黑夜游行

吉泽亮 桥本环奈 中川大志 渡边圭祐 佐藤二朗 若月佑美 玉木宏

火鸡总动员

约什·劳森 武井乔治 伍迪·哈里森 凯斯·大卫 卢克·威尔逊 科尔姆·米尼 卡洛斯·阿拉斯拉奇 丹·福勒 欧文·威尔逊 凯特林·马希尔 艾米·波勒 莱斯利·尼科尔 德怀特·霍华德 吉米·海沃德 罗伯特·贝尔特兰 卡洛斯·庞丝 丹尼·凯里 大卫·S·李 杰夫·比安卡拉纳 Jason·Finazzo

黑石岭怪谈

刘智扬 肖茵 杜旭东 岳冬峰 于洋 杨大川 祝昕愿 王鹏 卜雨成

黑蜥蜴 黒蜥蜴

美轮明宏 木村功 松岡きっこ 宇佐美淳 川津祐介 西村晃

猴女

Mathilda Paradeiser Linda Molin Isabella Lindquist

和女职员接吻的味道

아사히 카린 사카가미 루미카

黑色钻石

因巴尔·拉维 杰克·麦克劳克林 雷·潘莎基

好奇的乔治

弗兰克·维尔克 威尔·法瑞尔 德鲁·巴里摩尔 迪克·范·戴克 尤金·列维 大卫·克罗斯 比利·维斯特 杰夫·贝内特 迈克尔·索里奇 埃德·欧罗斯 琼·普莱怀特 凯斯·索西 克林特·霍华德 谢恩·鲍梅尔 提米娅-乔伊·比蒂 杰西·弗劳尔 亚历山大·古尔德 海莉·诺艾儿·强森 阿芮尔·温特

凰宅古琴

王格 林瑞如 刘璐伽 鞠波

阖家辣 国语

郑中基 梁咏琪 吕爵安 吴君如 袁澧林 胡子彤 何启华 卢海鹏 林家熙 吴嘉龙 谭玉瑛 唐剑康 黄咏诗 姚乐怡 陈颖欣 杨伟伦 朱鉴然 梁业 吴保锜 郭嘉骏 许贤  苏致豪 古天乐 黄德斌

海洋才是真正的大陆

Alexander Diego   Edith Ybarra Clara   Frank Ernesto Lam   Alain Alain Alfonso González   Milagros Llanes Martínez   Lola Amores   Jhon Steven Baldriche   Joel Casanova

好老师

弗朗索瓦·西维尔 沙伊恩·布迈丁 Toscane Duquesne 马洛丽·万涅克 Bakary Kebe Emma Boumali Marianne Ehouman 露娜·侯·布梅 Mohamed Fadiga Atik Jawed Estevan Marchenoir 艾格妮丝·赫斯泰尔 米丽娅姆·洁洁丽 埃米利·因斯尔蒂·福门蒂尼 穆斯塔法·阿波拉希德 阿明多·阿尔维斯·德萨 弗兰西斯·莱珀雷 费德莉·卡马拉 沃尔里德·阿非基尔 Djilali Redjal

欢乐英雄

陶泽如 申军谊 徐守莉

黑社会2：以和为贵（粤语版)

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 林雪 安志杰 郑浩南 张兆辉 谭炳文 尤勇智 潘月彤 张武孝 元彬 莫醒麟 李日升 黄思恩 徐忠信 罗强 赵志诚 罗靖庭 唐培中 张荣祥 张志平 陈绍佳 周建军 李发源 陈桂芬 樊文杰 凌振帮 余袁稳

好想吃拉面！

中村由利佳 葵若菜 石桥莲司 黑羽麻璃央 宅间孝行 片冈礼子

何时是读书天

柳忧怜 香川照之 堀部圭亮 铃木砂羽 马渕英俚可 岸部一德 诹访太朗 上田耕一 田中裕子 渡边美佐子 山田辰夫 仁科亚季子 左右田一平

浩劫妙冤家

布鲁斯·格林伍德 麦当娜 伊丽莎白·班克斯 Michael Beattie 珍妮·特里普里霍恩 阿德里亚诺·吉安尼尼

海盗2014

金南佶 孙艺珍 崔雪莉 柳海真 李璟荣 申正根 金太祐 朴哲民 赵达焕 曹熙奉 李伊庚 金元海 吴达洙 郑承华 安内相

蝴蝶视觉

Rita Burkovska 纳塔莉亚·沃罗日比特 达丽娅·洛伦西 Lyubomyr Valivots

和阿姨同居的日子

陈诗雅 유설영 조완진

红包里的中国

未录入

哈利·波特系列的50个精彩瞬间

理查德·柯蒂斯 拉尔夫·费因斯 詹森·艾萨克 迈克尔·刚本 马克·威廉姆斯 丹尼尔·雷德克里夫 詹姆斯·菲尔浦斯 奥利弗·费尔普斯 鲁伯特·格林特 大卫·休里斯 汤姆·费尔顿 艾玛·沃森 大卫·叶茨 马修·刘易斯 邦妮·怀特 艾伦·瑞克曼 罗彼·考特拉尼 朱丽·沃特斯 J·K·罗琳 Tim·Burke

狐缘

孔爱萍 卢伟强 赵敏杰 左翎 朱承涛

红霞

蔡佩莹 杜明新 潘千里 苏驼 

豪门少爷俏佳人

王紫 权睿

黑夜时刻

Kate Greenhouse 艾丹·迪瓦恩 Gordon Currie Iris Graham 多夫·蒂芬巴奇 特洛文·海斯 

黄飞鸿之三：狮王争霸国语

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷

黑幕之城

Uro? Fürst Primo? Vrhovec Ivo Bari?i? Jana Zupan?i? Jelena Per?in Borut Veselko Lejla Kora? Katarina Stegnar Matija Vastl

黑雀特工（普通话）

凯特·贝金赛尔