赫鲁斯塔廖夫，开车！

尤里·楚里洛 尼娜·鲁斯拉诺娃 Mikhail Dementyev

航班蛛患

Danielle Scott Jase Rivers Wayne Dobson Lila Lasso

画中仙国语

元彪 王祖贤 午马 李美凤 吴启华 元华 薛芷伦 罗美薇 林威 叶璿

皇庭争霸

艾迪 白彪 谷峰 孟丽萍 

和合奇缘

周贤珍 蔡廷

黑海夺金

裘德·洛 朱迪·惠特克 本·门德尔森 托比亚斯·门基斯 斯科特·麦克纳里 吉里格力·多布金 琼恩·史密斯 大卫·斯瑞弗 迈克尔·史麦利 卡尔·戴维斯 康斯坦丁·哈宾斯基 保利娜·博内瓦

黑白潜行国语

林子善 曾志伟 洪浚嘉 安志杰 卢惠光 古斌 黄竣锋 陈保元 王合喜 何珮瑜

活尸电梯

亚历山德罗·罗亚 卡罗利娜·克雷申蒂尼 克劳迪奥·卡米利 尤丽狄茜·艾克斯顿 马科·马内蒂 丹尼勒·尼西

黑暗之中

娜塔莉·多默尔 艾米丽·拉塔科斯基 艾德·斯克林 乔莉·理查德森 

狐狸与猎狗2

Jonah Bobo Jeff Foxworthy Reba McEntire Rob Paulsen Krista Swan Patrick Swayze

黑色喜剧粤语

王祖蓝 杜汶泽 Chapman To 邵音音 詹瑞文 童飞 许绍雄 杨思琦 黄光亮 苑琼丹 袁祥仁 麦长青 邓梓峰 林盛斌 钱国伟 徐志雄 梁竞徽 江欣燕 古明华 庄锶敏 卢惠光 鲁芬 乔宝宝 王宗尧 石天欣 文凯玲

汉斯·季默与朋友们：沙漠之钻

汉斯·季默   尼克·格伦尼-史密斯   丽莎·杰勒德   李柏·M   卢瓦尔·科特勒   朱迪斯·塞普玛   佩德罗·尤斯塔奇   格思里·戈万   郭婷娜   尼尔·玛尔   安迪·帕斯克   史蒂文·杜尔   胡安·加西亚-艾雷罗斯   鲁桑达·潘菲莉   莉娅·泽格   莫莉·罗杰斯   霍莉·玛姬   艾莎·吉杰利

黄飞鸿国语

郑则仕 刘洵 熊欣欣 任达华 袁祥仁 麦克·里德 元彪 李连杰 岑潜波 午马 张学友 余袁稳 江全 袁信义 林富伟 秦贵宝 许思敏 关之琳 黄子扬 冯雪瑞 任世官 石坚 邱建国

火速搭档

博·布里吉斯 艾丹·奎因 海莉·韦伯 乔什·亨德森

黑狱群龙会

鄭浩南 沈威 曹查理

红·粉 赤

芳贺优里亚 多田麻美 水崎绫女 小池里奈 山口祥行

好汉饶命！

肖旭秦牛正威王珞嘉

滑板少女

贾登·史密斯 撒迪厄斯·丹尼尔斯 卡布里娜·亚当斯 伊曼纽尔·巴科 汤姆·布鲁诺 亚历山大·库珀 科比·弗鲁默 泰勒·格雷 伊丽莎白·罗德里格斯 蕾切尔·瓦因伯格 布伦·洛伦佐 妮娜·莫兰 茱尔斯·洛伦佐 朱代·兰 尼科·希拉加 阿贾尼·拉塞尔 迪迪·拉芙蕾丝

欢迎来北方

凯德·麦拉德 丹尼·伯恩 佐伊·费利克斯 洛伦佐·奥斯利亚-福雷 安·玛丽文 菲利普·杜克斯纳 盖伊·勒克卢瑟 丽娜·雷诺 米歇尔·加拉布吕 斯特凡纳·弗雷斯 Patrick Bosso 杰罗姆·芒德尔 Alexandre Carrière 弗雷德·培森 Franck Andrieux 热尼·克莱韦 克里斯朵夫·罗西尼翁 齐达内·苏阿内

谎言的诞生

瑞奇·热维斯 詹妮弗·加纳 乔纳·希尔 路易·C·K 杰弗里·塔伯 菲奥纽拉·弗拉纳根 罗伯·劳 蒂娜·菲 唐娜·索贝洛 斯蒂芬妮·玛奇 鲁本·桑地亚哥-哈德森 约翰·霍吉曼 内森·科德里 吉米·辛普森 马丁·斯塔尔 杰森·贝特曼 克里斯托弗·格斯特 阿尔顿·菲茨杰拉德·怀特 菲利普·塞默·霍夫曼 爱德华·诺顿 罗兹·瑞安 迈克尔·帕特里克·高福 阿尔尼·伯顿 阿什莉·阿特金森 鲍比·莫尼汉 沙恩·威廉森 斯戴芬·莫昌特 科尔·詹森 康纳·雷本

红衫泪痕

贝蒂·戴维斯 亨利·方达 乔治·布伦特 玛格丽特·琳赛

憨地主

未录入

画魔人

连凯 田野 秦语 曾江 郭秋成

魂魄唔齐粤语

陈奕迅 容祖儿 黄秋生 谢霆锋 郑希怡

皇家饭

李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩 王俊棠

黑狱杀人王

理查德·贝斯哈特 斯科特·布兰迪 罗伊·罗伯茨

活色生香绑架事件

玛丽安杰拉·梅拉托 米凯莱·普拉奇多 罗贝托·埃利茨卡 马西莫·韦特米勒

滑稽戏

雪儿 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 埃里克·迪恩 凯姆·吉甘戴 朱莉安·浩夫 斯坦利·图齐 大卫·瓦尔顿 艾伦·卡明 彼得·盖勒 克里斯汀·贝尔 迪安娜·阿格隆 格林·特鲁曼

幻体：续命游戏（原声版）

瑞安·雷诺兹 本·金斯利 马修·古迪 娜塔丽·马丁内斯 米歇尔·道克瑞 德里克·卢克 维克多·加博 玛丽安娜·宝拉·韦森特 山姆·佩吉 特瑞·韦伯 格里夫·弗斯特 艾米莉·特里梅因 加里·维克斯

海吉拉

许光汉 姚爱宁 林意箴

横冲直撞大逃亡

歌蒂·韩 本·约翰逊 迈克尔·萨克斯 威廉·阿瑟东 格雷戈里·沃尔科特 斯蒂夫·卡纳利

呼啸山庄1954

Irasema Dilián 豪尔赫·米斯特拉尔 Lilia Prado 埃内斯托·阿隆索 弗朗西斯科·雷格拉 霍滕西亚·桑托尼亚 Jaime González

红楼梦第二部：黛玉葬花

夏菁 陶慧敏 傅艺伟 刘晓庆 林默予 章杰 王敏宜 宫景华 袁玫 石冼 林小解 马晓晴 邢红 邢金沙 李秀明 赵丽蓉 李翔 李法曾 何晴 王光权 周志宇 王振荣 章健 闪增宏 何赛飞 李勇勇 许志群 倪雪华 关玮 马盛君 童欣 俞红菲 王云霞 金淑媛 季艳梅 杨世华 薛丽娜 凌元 齐红 黄素影 劳力 王淑芹 金风 李雨农 王卫 李唐 段炼 黄忠 韩继权 范青山 王亚民 李伟建 孙志毅 周舟 陈设 谢世强 徐园园 林竹 王菁菁

黑社会

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升

荒山女侠

郑佩佩 魏平澳 岳华 房勉 黄宗迅 顾文宗

黑暗女 2010

全度妍   李政宰   尹汝贞   徐雨