名利浮云

Louis Gossett Jr. Jonathan Silverman Tobias Mehler Greg Thirloway JR Bourne Laurie Paton Shaun Johnston Claire Riley Samantha Ferris Amy Adamson

美梦成真

罗宾·威廉姆斯 小库珀·古丁 安娜贝拉·莎拉 马克斯·冯·叙多夫 沃纳·赫尔佐格

终极密码战（国语版）

布鲁斯·威利斯 亚历克·鲍德温 米克·休斯 齐·麦克布赖德 金·迪肯斯 罗伯特·斯坦顿 博德希·埃夫曼 卡丽·普雷斯顿 Lindsey Ginter 彼得·斯特曼 凯文·康韦 约翰·卡洛·林奇 Kelley Hazen 约翰·道曼 理查德·雷西尔

我是谁(原声版）

未录入

征婚启事

刘若英 王朝明 伍佰 陈昭荣 顾宝明 金士杰 钮承泽 林秀玲 王逸诗 魏伯勤 陈文茜 卢明进 周辰达 罗北安 蔡明杰 喻纯阳 喻家福 柯志煌 章克诚 徐文正 黄伟诚 蔡文雄 卢进丁 刘克峰 朱家麟 许应裕 李玉清 吴远定 施易男 卜学亮

绝世魔仆(原声版)

杜夫·龙格尔 Françoise Robertson 罗克·拉福蒂纳 David Nerman

红色小提琴

卡洛·切基 让-吕克·比多 张艾嘉 Christoph Koncz 杰森·弗莱明 塞缪尔·杰克逊 陶虹 吴珊卓

红色恋人

张国荣 梅婷 泰德·巴勃考克 陶泽如 罗伯特·麦克雷 叶丹丹 李琼 麦而廉 李思哲 倪以临 褚美华 陈宏华 张静媛 李子枫 丁宇英 尹铸胜 张鸣栋 宋养华

越堕落越英雄（国语版）

陈锦鸿 方中信 周海媚 冯德伦 何嘉莉 方平 谷峰 林杰龙

婚礼歌手

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 克里斯蒂娜·泰勒 艾伦·卡瓦特 马修·格拉夫 艾琳·艾比迪尼 安吉拉·范泽斯通 亚历克西斯·阿奎特 克里斯蒂娜·皮克勒斯 约迪·特伦 弗兰克·西维罗 Patrick McTavish Gemini Barnett 泰迪·卡斯特鲁奇 Randy Razz 比利·伊多尔 凯文·尼龙 卡门·菲尔皮 罗伯特·斯密戈尔 彼得·丹特 詹娜伯恩 杰森·科特尔 Jimmy Karz Al Hopson 史蒂文·布里尔 安吉拉·佩顿 克里斯多夫·阿兰 提姆·赫利希 Sid Newman 珊娜·

我是谁（国语版）

成龙 法拉美穗 山本未来 罗恩·斯梅尔扎克 艾德·尼尔森 汤姆·庞珀特 格洛里·西蒙 弗雷德·范迪特马希 弗里茨·克罗梅赫克 迪克·林斯特拉 里纳尔多·范奥默伦 皮姆·达恩 杰里迈亚·弗莱明 尼尔·伯杰 迪克·布林克斯玛 弗兰克·范韦尔森 亚尼克·姆巴利 华盛顿·希索洛 帕特里克·莫佛肯 阿尔·卡拉基 大卫·弗洛克 迈克·兰伯特 奇普·布雷 关勇 罗恩·斯穆安伯格 卢惠光

野兽刑警

黄秋生 王敏德 张耀扬 周海媚 李灿森 谭耀文 车婉婉

绝世魔仆(普通话版)

杜夫·龙格尔 Françoise Robertson 罗克·拉福蒂纳 David Nerman

飞狗巴迪2：金牌接球员

蒂姆·康威 凯文·席格斯 迪克·马丁

路易丝·布鲁克斯-寻找露露

雪莉·麦克雷恩 木场胜己 达娜·德拉尼 戴维·戴蒙德 罗迪·麦克道尔 阿多夫·格林 弗朗西斯·莱德雷尔 露易丝·布鲁克斯 简·谢尔曼·莱哈克 约翰·斯普林格

熊记（国语版）

Heio von Stetten Christina Plate Peter Weiß Hans Schödel 拉尔夫·瑞克特 Erna Wassmer Andrej Jautze

兵人

库尔特·拉塞尔 李截 詹森·艾萨克 康妮·尼尔森 西恩·帕特维 Jared Thorne 泰勒·索恩 Mark Bringleson 加里·布塞 K.K. Dodds 詹姆斯·布莱克 Mark De Alessandro 弗拉基米尔·奥尔洛夫 卡尔斯腾·诺尔加拉德 Duffy Gaver 迈克尔·切克利斯 Elizabeth Dennehy 麦克斯·丹尼尔斯 保罗·斯凯勒 艾伦·克劳福德 Conni Marie Brazelton Kyle Sullivan 科宾·布鲁 Danny Turner 萨拉·帕

夺命感应

丹泽尔·华盛顿 约翰·古德曼 唐纳德·萨瑟兰 艾伯丝·戴维兹

瓶中鲨

丹尼·努齐 黎氏侠 本·戈扎那

铁血大动脉

蒋昌义 丁笑宜 李玉峰 车晓彤

无间道长之神剑门

徐少强 樊少皇 曹永廉 姚乐易

忆起非洲 走进非洲第六章蜜月旅行

卡罗尔·艾特 Rüdiger Joswig Michela Rocco di Torrepadula

越堕落越英雄

陈锦鸿 方中信 周海媚 冯德伦 何嘉莉 方平 谷峰 林杰龙

阴阳路4：与鬼同行 1998

古天乐 孙佳君 雷宇扬 张达明 黎耀祥 洪天明

致命武器4

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 蕾妮·罗素 

蜡笔小新之电击！猪之蹄大作战

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 三石琴乃 玄田哲章 山寺宏一 松岛美野里 速水奖 盐泽兼人 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 泷口顺平 增冈弘 中博史 千叶一伸 中岛聪彦 佐藤佑子 沼田祐介 引田有美 臼井仪人 石田太郎

不同的笔触

Dana Plato Bentley Mitchum Landon Hall

浪人

罗伯特·德尼罗 让·雷诺 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 

绝世魔仆 （国语版）

杜夫·龙格尔 罗克·拉福蒂纳 托尼·卡拉布雷塔 米歇尔·佩伦 Jean-Marc Piotte

面青青有排惊

吴辰君 罗兰 徐锦江 林晓峰 汤宝如 陈彦行 吴家丽 张耀扬 郝劭文 蔡慧敏 钟发 钱月笙 林华勋 黄美棋 樊文杰

香港第一凶宅

黎姿 黄秋生 罗兰 林尚义 张玉珊

双傻出海

奥利弗·普莱特 斯坦利·图齐 Walker Jones Jessica Walling 大卫·李普曼 E. Katherine Kerr George Guidall William Hill 阿尔弗雷德·莫里纳 迈克尔·爱默生 杰克·奥康耐 马特·马洛伊 Ted Blumberg 莉莉·泰勒 托尼·夏尔赫布

全职大盗

吴镇宇 张坚庭 黄秋生 黄佩霞 杨千嬅 伍咏薇 王合喜

全职妓女 1998

姜皓文 张碧珊 何祖

我的爱情遗忘在秋天

蒂厄阿马尔里克 维尔日妮勒杜瓦扬 弗朗索瓦克吕泽 让娜巴利巴

新古惑仔之少年激斗篇

谢霆锋 吴镇宇