好女十八嫁粤语

钟镇涛 钟楚红 曾志伟 岑建勋 卢冠廷 杜丽莎 陈国新 成奎安 午马 秦沛 胡枫 高飞 钟发 黄光亮 程东 李琳琳 江道海

烟火寻凶

塔伦·埃哲顿 朱尼·斯莫利特 汉娜·艾米莉·安德森 Ntare Guma Mbaho Mwine 卢克·勒斯勒尔 米什卡·特博 阿迪纳·波特 达科塔·道尔比 丹妮·阿尔瓦拉多 艾琳·卡普拉克 诺齐普霍·麦克莱恩 Maya Ford Lou Ticzon Victoria Morgan Howie Lai Sarah Leavi Cooper 科琳·惠勒 塔米·吉利斯 保拉·伯罗斯 玛丽埃萨·克罗斯

阴月

Wannapha Boonchuay 蒂蒂卡亚·奇瓦普雷佐 彭萨帕特·坎卡姆 Chairat Khunthong Worakrit Khunthong 图查蓬·库旺博迪特 Srikarn Nakavisut Nalinee Prasertsap Chaitawat Suchuntabut Kanokwan Suchuntabut

一战再战预告片

莱昂纳多·迪卡普里奥 西恩·潘 本尼西奥·德尔·托罗 雷吉娜·赫尔 缇雅娜·泰勒 蔡斯·英菲尼迪 伍德·哈里斯 阿拉娜·哈伊姆 D·W·莫菲特 约翰·胡热那克 莎娜·麦克黑尔 布伦达·洛伦娜·加西亚 特雷西·托德 吉姆·安德森 博格丹·舒米拉斯 约翰·德马卡斯 马特·斯波尔尼克 贾斯汀·S·麦克达维特 杰克·特劳特 罗布·戈尔

忘不了粤语

张柏芝 刘青云 古天乐 原岛大地 秦沛 鲍起静 江美仪

为吾子寄信吾母

安吉拉·莫利纳   塞西莉亚·戈麦斯   赫苏斯·卡尔莫纳   卡拉·西蒙   艾奈特·朱诺   安娜·奥汀   约瑟普·阿巴德   埃尔娜·弗古埃拉   曼奈尔·坎德尔·西蒙

BanG Dream! Episode of Roselia Ⅱ Song I am

相羽爱奈 工藤晴香 中岛由贵 樱川惠 志崎桦音

玩命速递：重启之战普通话版

艾德·斯克林 雷·史蒂文森 洛安·沙巴诺尔 加布里埃拉·赖特 塔蒂阿娜·帕科维奇 于文霞 拉蒂沃杰·布克维奇 诺米·勒努瓦 尤里·科洛科利尼科夫 莱恩·库德里亚维斯基 萨米尔·盖丝米 安纳托·陶布曼 约亨·海格勒 塞德里克·舍瓦姆 让·巴蒂斯特·普奇 雷吉尔·库迪乌 蒂博·埃夫拉尔 洛拉·弗雷

恶灵诅咒2026

约翰·菲奥里 曼尼·佩雷斯 Charlie Alejandro Jimmy C. Jules

我当你兄弟

詹姆斯·麦斯登 德里克·詹姆斯·特拉普 凯斯·大卫 艾莎·冈萨雷斯 吉米·塔特罗 本·施瓦茨 迪伦·普莱费尔 文斯·沃恩 埃米丽·汉普希尔 大卫·汤姆林森 阿图罗·卡斯特罗 刘易斯·陈 保罗·程 Sara·Angelica 凯特琳·贝肯 Mackenzee·Cullen Scott·Cloney

台北爱船

阿什利·廖 罗斯·巴特勒 尼科·希拉加 张乔星 张欣迪 谢怡芬 朱家仪 关诗敏 谢沛恩 Chloe Fox Elton Tang Jacko Chiang Alexia Kao Albert Gei Ryan Tseng Chris Yu Kelly Ko Jerry Li

封神：祸商

姚笛 王群石 吴旗 Qi Wu 王劲松 景岗山 邝晓彤

地球生命

罗南·萨莫尔斯

十加十

舒淇 梅芳 张韶涵 戴立忍 桂纶镁 高捷 柯有伦 林辰唏

食运

片冈直人 土屋太凤 凉 石黑贤 松尾谕 寺胁康文 白竜 東ちづる 矢柴俊博 笕美和子 大泉洋 大和田伸也 龙雷太

老师嫁老大

李国煌 高艺 范文芳 黄国强 林德荣 刘谦益 陈家风

神奇手机

茱迪丝·谢拉 兰尼克·加特里 珍妮芙·德克 弗拉基米尔·康斯金尼 让-巴蒂斯特·莫尼耶 寇朵拉·雷耶尔

致敬英雄

温玉娟 张山 郑昊 李星昊 

正义者联盟

范奕泽 乔新峰 豆艺坤 张韡耀 张岳 胡滨 李雨琛

真实罗曼史

克里斯蒂安·史莱特 帕特丽夏·阿奎特 丹尼斯·霍珀 方·基默

战火之花

克里斯蒂娜·里奇 汤姆·贝伦杰 杰森·杰德里克

夜夜作梦

斋藤达雄

星际迷航3：超越星辰（中英双字)

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德

五十一号档案

帕特里克·薛内斯 热尼·克莱韦 Françoise Béliaed

时间都去哪了

郭品超 杨紫 焦恩俊 高雅轩 潘雨辰 王思思

审死官粤语版

吴孟达 周星驰 胡立成 侯焕玲 黄一飞 苑琼丹 曹荣 梁家仁 秦沛 郑家生 吴家丽 朱咪咪 车保罗 高雄 曾近荣 艾威 梅艳芳 秦煌 梁心 张志平 李成昌 邓泰和 林富伟 王天林 戚其义 郑君绵

蓝星人怀乡曲

布拉德·道里夫 Donald Williams Franklin Chang-Diaz

过昭关

杨太义 李云虎  万众  聂栋才

雄狮（国语版）

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利

独自存在

未录入

背信

劳拉·范德沃特 肖恩·罗伯茨 Sonya Salomaa Sean Allan 

地表惊旅

乔尔·弗莱 里斯·谢尔史密斯 海莉·斯奎尔斯 埃洛拉·托尔基亚 马克·蒙迪欧 约翰·霍林沃思

回魂女

Quinn

枯木逢春

尤嘉 徐志骅 上官云珠 钱千里 刘鸿声

长虹号起义

穆宏 凤凰 李明 张子良 李纬 李保罗 中叔皇 程之 孙景路

姥姥的外孙 台配版

普提蓬·阿萨拉塔纳功 乌萨·萨梅坎姆 莎琳拉·托马斯 三亚·库纳康 邦沙敦·宗威拉克 彤达婉·奔提维此弓 当蓬·欧阿披叻 西玛瓦理·塔利吉