千术妖姬
张震 刘飞 方言 威武 李木子 赵丹
信·守
王艳梅 乔新峰 杨雅涵
旧爱重拍
萨莉·凯勒曼 琼·洛克哈特 罗伯特·罗农斯 蒂莫西·卡哈特 彼得·奥斯图姆 拉里·金 帕特里卡·达博 玛丽萨·佩特罗 萨布丽娜·卡尔弗 Nichelle Hines Chad Jamian 杰里米·加斯金 Mary Manofsky Sheila Korsi Lynne Alana Delaney
终结者：黑暗命运（原声版）
麦肯兹·戴维斯 娜塔利娅·雷耶斯 琳达·汉密尔顿 阿诺·施瓦辛格 加布里埃尔·鲁纳
从足球流氓到黑帮崛起3
特里·斯通 克雷格·法布拉斯 凯利斯顿·韦勒英 Ben Morris Grant Kempster
罗伯施奈德：亚裔妈妈，墨西哥孩子
Elle King 罗伯·施奈德
小企鹅宝露露3：网络空间探险
李敏镐 李钟硕 李宗元 金太祐 宋康昊 宋永彰 柳昇范 李元宗 朴信惠 李璟荣 朴仁焕 成赫 赵寅成
鲁邦三世：再见搭档
栗田贯一 小林清志 浪川大辅 泽城美雪 山寺宏一 诹访部顺一 寿美菜子 小山刚志 上田耀司 内田莉纱 内野惠理子 盐田朋子 内田夕夜 佐佐木省三 齐藤次郎 笠原优子 广濑彰勇 竹内夕己美 松浦裕美子 关雄 小室正幸 最上嗣生 古贺明 田岛章宽 渡边隼人 伊原正明 山本善寿 井川秀荣
午夜凶铃1998
松岛菜菜子 真田广之 竹内结子 中谷美纪 佐藤仁美
梅奇知道什么
阿娜塔·阿普洛 亚历山大·斯卡斯加德 朱丽安·摩尔 史蒂夫·库根 琼安娜·范德汉姆 戴安娜·加西亚 阿米莉亚·坎贝尔
戴夫·查佩尔：胜利最终章
Dave Chappelle
平衡人生
艾丽·肯德里克 大卫·特洛夫顿 杰克·霍尔顿 乔·布莱克莫尔 安吉拉科伦
搞定岳父大人2014
索娜姆·卡普尔 阿尤斯曼·库拉纳 里希·卡普尔
辣手迷途2001
马浚伟 蒙嘉慧 柯受良 林晓峰 林雪 邵传勇
铁手无情
罗烈 姜大卫 陈星 谷峰 李菁 张佩山 房勉
龙的传人
周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华 李海生 龙方 叶子楣 元奎 成奎安
跟踪(普通话版)
任达华
与Bono & The Edge面对面: 大卫·莱特曼回归都柏林
博诺 边缘 大卫·莱特曼 格伦·汉塞德 安东·寇班 吉米·艾奥文 罗瑞·奥尼尔 萨莱·加内特 Dermot Kennedy
将军愿
熊苏艺 王婉中 徐绍航
鼠疫屠城(原声版)
Ralph Herforth
绝世宝贝(粤语版)
刘青云
带子洪郎(粤语版)
莫少聪
花心大少粤语
钟楚红 傅声 谢贤 陈百祥
他悄悄溜进她的私信里
考特尼·索恩·史密斯 斯特拉·格雷格 凯恩·帕克斯
月光大俠
桂志邦 赖德南 吴炳南 柯佑民 陈淑贞
上海正午国语
成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 蒋锡礽 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 迈克·米歇尔 Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 拉里·拉姆 Michael Tod 元彪
忘不了粤语
张柏芝 刘青云 古天乐 原岛大地 秦沛 鲍起静 江美仪
黑市大企业第二季
未录入
欢乐岁月
丹尼尔·雷德克里夫 乔纳森·格罗夫 琳赛·门德兹 瑞格·罗杰斯 克里斯托·乔伊·布朗 Katie Rose Clarke Natalie Wachen
真爱有谱
尼古拉斯·伏塔多 南希·杜普拉 索蕾达·维拉米尔 巴勃罗·拉戈 Diego Alonso Pérez Mayra Homar Zeus Milo
绝色保镖
甘婷婷 刘萨萨 李颖芝 柯博伦 王辉 田凯 路一萍 陈晓雪 罗鸣
窃天书之无头将军
晋松 马率 蒋蕊泽
体坛秘史：脱序的天才四分卫
Johnny Manziel
我们一起走过——致敬改革开放40周年
李立宏
外星人与金字塔
地球生命
罗南·萨莫尔斯
