日本昆虫记

左幸子 吉村实子 小泽昭一 长门裕之 炎加世子 青木富夫 东惠美子 榎木兵卫 春川真澄 加藤武 河津清三郎 岸辉子 北林谷荣 北村和夫 小池朝雄 久米明 桑山正一 森绿 佐佐木澄江 高原骏雄 高山千草 殿山泰司 露口茂

两天一夜

玛丽昂·歌迪亚 法布里齐奥·隆吉奥内 奥利维埃·古尔梅 卡特琳·萨雷 巴蒂斯特·索尔尼恩 皮利·格劳恩 西蒙·科德里

联合王国

大卫·奥伊罗 裴淳华 汤姆·费尔顿 杰克·达文波特 

决斗尤玛镇

格伦·福特 凡·赫夫林 费利西亚·法尔 劳拉达纳 

灰色乌鸦

西田エリ 中山龍也 小林歌穂 安保彩世 

海贼王剧场版9：冬季 绽放的奇迹之樱

田中真弓 大谷育江 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 山口由里子 矢尾一树 岛田敏 沼田祐介 乃村健次 小野健一 青野武 藤本隆弘 金光祥浩 织田优成 冈本宽志 松本考平 中山真奈美 中尾良平 森岳志 田中大文 安田早希 齐藤贵美子 井上美纪 大场真人 野泽雅子 牛山茂

笔仙魔咒

游乐儿 陈炳强 杨曼玉 陶醉 

百万金臂

乔恩·哈姆 苏拉·沙玛 麦活·米泰尔 阿西夫·曼德维 

安娜和维多利亚

Ana Caetano Vitória Falcão Clarissa Müller Thati Lopes 布鲁斯·岗拉斯迪 Bryan Ruffo Victor Lamoglia Gabriela Nunes

一封陌生女子的来信

琼·芳登 路易斯·乔丹 麦迪·克里斯蒂安斯 马塞尔·乔内 阿特·史密斯 Carol Yorke 霍华德·弗里曼 约翰·古德 Leo B. Pessin 厄斯金·桑福德 奥特沃尔迪斯 Sonja Bryden

敢梦敢当

杜锋 易建联 姚明 李根

捉鬼专门店（普通话版)

林俊贤 许冠英 陈淑兰 成奎安 胡枫 楼南光

我们不再陌生（原声版)

迈克尔·帕尔 玛莎·格莱农

团结起来到明天

白杨 张雁 孙铮

起跑线2

伊尔凡·可汗 卡琳娜·卡普尔 Radhika Madan 迪帕克·迪布里亚尔 迪宝·卡帕蒂娅 兰维尔·肖里 潘卡·特里帕蒂 Kiku Sharda 蒂洛塔玛·索姆 萨基尔·侯赛因 梅娜·马里克 马努·里希·查达 Poorvi Jain Myrah Dandekar Manish Gandhi 马克·班宁顿 马诺伊·阿南德 蒂利亚纳·布克丽瓦 丹尼尔·厄根 李·尼古拉斯·哈里斯 John Last 希滕·珀泰尔 阿图尔·夏尔马

金铃传

王连海 凌元 杨静 于纯绵

行疆

况露

科学救援组（国语版）

马提亚斯·布伦纳   彼得·吕尔林   Bettina Engelhardt   Michou Friesz   René Hofschneider

空中城市

达拉斯·坎贝尔 Hannah Fry

空中危机（粤语版）

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿

怒战狂心（国语版）

Ilya Malakov 阿列克谢·谢列布里亚科夫 亚历山大·伊林 蒂莫菲·特里布纳采夫 尤里亚·凯林娜 Andrey Burkovskiy 伊戈尔·萨沃金 Polina Chernyshova Aleksandr Tsoy 维克托·普罗斯库林 谢尔盖·科尔塔科夫 Julia Pisarenko Fedor Starykh 玛尔塔·蒂莫菲娃

拆弹专家(普通话版)

刘德华

BBC地平线：多动症和我

未录入

雪色红颜

王时雨 王泫伊 李肖宁 吴晓丽 节冰

宇宙锋

陈伯华 张春堂 王子林 周菊林

腰间持枪（国语版）

丹尼尔·雷德克里夫 萨玛拉·维文 瑞斯·达比 刘承羽 奈德·丹内利 马克·罗利 哈娜可·福特曼 格兰特·鲍尔 米洛·考索恩 乔希·罗伯特·汤普森 科林·莫伊 安龙·杰克森 贝拉·帕登 托马斯·萨恩斯伯里 蒂姆·弗莱 肯·托马斯 Jacqueline Lee Geurts Set Sjöstrand Edwin Wright Racheal Ofori 杰克·里德福德

诡娃娃

徐冬梅 张旭 杨旸 谢源

火爆教头

尼克·诺特 玛丽·麦克唐纳 J·T·沃尔什 艾德·奥尼尔 阿尔法·伍达德 沙奎尔·奥尼尔 鲍勃·库西

我的狗狗我的爱

黄翠如 黄淑仪 王凯

圣诞速配

法兰·德瑞雪 艾伦·王 布莱克·李

九条命（原声版）

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯

兰荳

钟思华 何佳骏 赵甜鸽

海陆空大逃亡

赫尔穆特·格里姆 伊恩·亨德里 布赖恩·基思

跳跃国界

Ali Abdulsalam Mehmet Aras 佩尔·弗里策尔 Dler Resul Richard Jarl Telar Hirani Ronas Gemici Lina Welander Kajsa Bergqvist Paiv Darbandi Johanna Dickson Tor Dickson Suzanna Dilber 玛丽·戈兰宗 Anna Jonasson

夜之门

皮埃尔·布拉瑟 塞尔日·雷吉亚尼 伊夫·蒙当 纳塔莉·纳捷 萨蒂南·法布尔 雷蒙·比西埃尔 让·维拉尔 西尔维娅·巴塔耶 雅内·马尔肯 妲妮·罗宾 加布丽埃勒·丰坦 克里斯蒂安·西蒙 法比安·洛里斯 勒内·布朗卡尔

人证1977

冈田茉莉子 松田优作 鼻肇 山中乔 岩城滉一 三船敏郎 鹤田浩二 竹下景子 伴淳三郎 高泽顺子 范文雀 夏八木勋 长门裕之 珍妮八田 坂口良子 大泷秀治 佐藤蛾次郎 北林谷荣 西川峰子 铃木瑞穗 峰岸彻 地井武男 和田浩治 深作欣二