女拳王1拳坛争霸

张慧仪 黎耀祥 小室友里

冰雪勇士

柯宾·艾瑞特 亚历山大·博林斯基 Kirby Heyborne 拉里·巴格比 Peter Asle Holden

飞虎雄师之救世者

关秀媚 黄浩然 王敏德

哥斯拉X摩斯拉X机械哥斯拉：东京

金子升 虎牙光挥 小泉博 大塚千弘 长泽雅美

放纵的计划

Traci Bingham Master P Brent Huff

防弹武僧（粤语版）

周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 卡瑞尔·罗登 维多莉亚·斯莫费特 岩松信 袁之正 克里斯·柯林斯 肖恩·贝尔 罗布·阿切尔 罗素·袁 保罗·福托 Suresh John 查得卡米列里 约翰·麦克唐纳 马特伯尔曼 Henry Korhonen Lloyd Adams Tommy Chang Alan Tang 林益盛 Michael Cameron 麦克·多普德 Patrick Hagarty Joyce Kirkconnell 迈克尔·塞尔切基

沙罗双树

福永幸平 兵头佑香 河濑直美 生濑胜久 樋口可南子

墨西哥往事

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 约翰尼·德普 威廉·达福 

黑客帝国3：矩阵革命

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼·

鬼话连篇(普通话版)

钟镇涛 麦家琪 夏占士 李钊 欧阳海旋

希特勒：恶魔的崛起

罗伯特·卡莱尔 

贴身兄弟（原声版)

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 西摩·卡塞尔 Troy Michael

精灵宝可梦：七夜的许愿星基拉祈粤语

松本梨香 大谷育江 上田祐司 川菜翠 山田恭子 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 铃木富子 西村千奈美 坂口候一 小西克幸 野岛健儿 吉原夏希 伊东美弥子 白石凉子 山口隆行 白仓麻子 加藤木贤志 高桥良吉 比嘉久美子 幸月美和 川濑晶子 石冢运升 山寺宏一 牧濑里穗 铃木木瓜

九尾玉面狐

颜子慎 杨文淑 王翔 王希华 会千容 张耀仁 万鸿贵

对称

Arkadiusz Detmer 安杰列·查拉 Janusz Bukowski

意外的爱

Leslie Hope Wendy Crewson

潜龙轰天3：野兽之腹

史蒂文·席格 卢淑仪 文峰 

灵异鬼世界

史宏波 吴岱融 郑艳丽 徐金 杨晶 曹查理 罗家英 何家驹 陈琦 赵睿 罗伊莉 徐文青

假如爱有天意

孙艺珍 曹承佑 赵寅成 李己雨

条子骇客 原声版

Yngve·Dahlberg 法瑞斯·法瑞斯 杰克尔·法尔斯特伦 伊娃·罗斯 Sven-Åke·Gustavsson Göran·Ragnerstam Christian·Fiedler 托克尔·彼特森 西西拉·凯尔 Viktor·Friberg Carina·Boberg Elisabet·Svensson Jan·Fares

失控陪审团

约翰·库萨克 吉恩·哈克曼 达斯汀·霍夫曼 蕾切尔·薇兹 

绝种铁金刚国语

梁家辉 毛舜筠 陈小春 钟欣潼 陈冠希 田朴珺

速度与激情2 普通话版

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 卢达·克里斯 汤姆·巴瑞 詹姆斯·瑞马尔 戴文青木 阿莫里·诺拉斯科 迈克尔·伊雷 欧阳靖 爱德华多·芬莱 小马克·布恩 莫·加里尼 罗伯托·桑切斯

案中案

Luca Zingaretti Dino Abbrescia Bruno Armando Marco Cocci Sara D'Amario Denis Fasolo Isabella Ferrari

交涉人

三上博史 鹤田真由 佐野史郎 远藤宪一 

沙丘之子

詹姆斯·麦卡沃伊 亚力克·纽曼 爱德华多·阿特尔顿 朱莉·考科斯 伊恩·麦克尼奇 史蒂文·伯克夫

贴身兄弟(普通话版)

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 Wen Yann Shih

四人餐桌

全智贤 李珠实 柳善 金汝珍 李錫俊 朴元尚 姜姬花 朴信阳

黑道刺杀令

热拉尔·德帕迪约 哈威·凯特尔 约翰尼·哈里戴 瑞瑙德 萨伊德·塔格马奥 斯特凡纳·弗雷斯 肖恩·劳伦斯 乔安妮·凯莉 理查德·波林热 阿贝·维高达

狩猎场·寄死窑

未录入

实尾岛

薛景求 安圣基 许峻豪 郑在咏 

X战警2（原声版）

帕特里克·斯图尔特 休·杰克曼 伊恩·麦克莱恩 哈莉·贝瑞 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 安娜·帕奎因 丽贝卡·罗梅恩 布莱恩·考克斯 胡凯莉 亚伦·斯坦福

特瑞萨修女下(普通话版)

未录入

死亡之屋

Jonathan Cherry 泰伦·莱斯托 克林特·霍华德 Ona Grauer 

太阳泪

布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 约翰尼·梅辛纳

偷情两三事

Nadeshda Brennicke Sophie von Kessel Oliver Bootz