孔雀王2 幻影城
关俊彦 安藤亚里沙 玄田哲章 纳谷悟朗 井上和彦 神谷明 富永美伊奈 川村万梨阿 大塚周夫 纳谷六朗 上田敏也 铃木清信 中村秀利 安倍敦 雪绘玲那
喋血双雄（粤语版)
周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮
轰天龙虎会
刘德华 刘嘉玲 尼鲁·西里詹亚 万梓良 韩坤 何家驹 王盛德 谷峰 黄光亮 于仁泰 比利·德拉戈 Emile·Jansen 成奎安 何沛东 陈冠中 Hans·Boskamp Jules·Croiset Erik·de·Vogel Lex·de·Regt
北京的西瓜
柳原晴郎 本格尔 罇真佐子 林泰文
海盗埃里克
Tim Robbins John Cleese Eartha Kitt
福星闯江湖 福星闖江湖
吴耀汉 曾志伟 冯淬帆 苗侨伟 刘嘉玲
烈血海底城
阿曼达·佩斯 彼得·威勒
夜激情粤语
汪永芳 陈蓓琪 严慧娟 齐汉
易尔先生
米歇尔·勃朗 桑德琳娜·博奈尔 吕克·蒂利耶 安德烈·维尔姆
古惑狗天师2
伯特·雷诺兹 多姆·德路易斯 朱迪丝·芭西
寅次郎的故事42：我的舅舅寅次郎
渥美清 倍赏千惠子 后藤久美子 吉冈秀隆 檀富美 尾藤功男 夏木真理 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 今福将雄 北山雅康 尾形一成 笹野高史 佐藤蛾次郎 关敬六 户川纯
奇迹粤语
成龙 梅艳芳 归亚蕾 柯俊雄 午马 董骠
赌城恩仇
谷峰 顾宝明 李志奇 邵萱
铁胆雄风（原声版)
任达华 刘青云 吕少玲 张立基
血泪情仇
于荣光 韩善续 陈小艺 李保成 黎静
狐狸列那
托比亚斯·迈斯特 朱莉娅·比德尔曼 Heinz Theo Branding Andreas Mannkopff 埃尔默特·克劳丝 弗里德里希·W·巴舒尔特 安德烈亚斯·弗罗利奇 Wilfried Herbst Uwe Paulsen 圣地亚哥·齐斯默 Susanna Bonasewicz
杀手蝴蝶梦粤语
钟镇涛 王祖贤 梁朝伟 陈惠敏 刘家辉 关海山 吴孟达 张达明
赌神国语
周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安
情义知多少
高仓健 板东英二 富司纯子 富田靖子 宫本信子 山口美江 真木藏人 上田耕一 八木昌子 稻垣章三 小林胜彦 三谷升 真琴绯田 大泷秀治 三木纪平
柔情创奇迹（普通话版)
博·布里奇斯 Roxana Zal 帕特·亨格尔 威尔·奥德哈姆
哈林夜总会
艾迪·墨菲 理查德·普赖尔 里德·福克斯 丹尼·爱罗 迈克尔·勒纳 戴拉·里斯
航越地平线
妮可·基德曼 山姆·尼尔 比利·赞恩
富贵开心鬼粤语
董骠 沈殿霞 吴大维 陈淑兰 吴启华
目中无人
张国强 任达华 吴镇宇 高飞
安丽小姐
张艳丽 唐国强 梁国庆 夏宗学
娃娃兵
谷峰 徐淑媛 黄仲裕
我爱唐人街 普通话版
吕良伟 利智 吴启华 关之琳 方中信
梦幻之地
凯文·科斯特纳 埃米·马迪根 盖比·霍夫曼 雷·利奥塔 蒂莫西·布斯菲尔德 詹姆斯·厄尔·琼斯 伯特·兰卡斯特 弗兰克·威利 德威尔·布朗 James Andelin Mary Anne Kean Fern Persons Kelly Coffield Park 迈克尔·米尔汉 Steve Eastin
两大一小三俘虏
尼克·诺特 马丁·肖特 麦格 詹姆斯·厄尔·琼斯 阿兰·卢克 肯尼思·麦克米伦 戴维阿诺特 布鲁斯·麦克吉尔 李·加林顿 西·理查森 Stanley Brock 约翰·普罗卡奇诺 凯茜·金尼 杰克·麦吉 艾伯特·亨德森 杰夫·帕里 Rhoda Gemignani 克莱夫·罗森格伦 拉里·米勒 布莱恩·汤普森 Woody Eney 约翰·艾尔瓦德 Gary Armagnac 黛娜莱诺佛 Jeannine Wiest Lance August 迪恩史密斯 舍曼·霍华德 Danny Nero
追杀黑名单
克林特·伊斯特伍德 伯纳黛特·彼得斯 蒂莫西·卡哈特 威廉·赫基 约翰·丹尼斯·约翰斯顿 Gary
皇家飛鳳
杨盼盼 颜莉 孟秋
打工狂想曲粤语
郑裕玲 王祖贤 林忆莲 刘以达 郑浩南 尔冬升 林保怡
水、风、土
Majid Niroumand
黑雨（粤语版）
迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎
小雪人大行动
未录入
厨房的秘密
川原亚矢子 桥爪功 松田贤二
