隔世追魂(粤语版)

刘锡明 杨玉梅 何家驹 李可妮

天堂的颜色

侯赛因·马哈古 Mohsen Ramezani Salameh Feyzi

傀儡人生

约翰·库萨克 卡梅隆·迪亚兹 凯瑟琳·基纳 约翰·马尔科维奇 耐德·巴拉米 奥克塔维亚·斯宾瑟 玛丽·凯·普莱斯 奥森·比恩 K.K. Dodds 伯恩·皮文 Judith Wetzell 凯文·卡罗尔 威利·加森 W·厄尔·布朗 雷吉纳德·C·海耶斯 查理·辛 理查德·凡西 Christine D. Coleman 帕梅拉·海登 内尔·洛斯 兰斯·邦斯 安迪·迪克 Eddie L. Fauria 大卫·芬奇 杰斯特·海尔斯顿 Isaac Hanson Taylor Hanson 扎克·汉森 达斯汀·霍夫

枪火

吴镇宇 任达华 黄秋生 吕颂贤 

名侦探柯南：世纪末的魔术师

高山南 山崎和佳奈 茶风林 绪方贤一 盐泽兼人 神谷明 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 田中信夫 堀川亮 松冈文雄 石冢运升 宫村优子 大塚周夫 依田英助 大塚芳忠 筱原惠美 宫本充 壤晴彦 中岛聪彦 小山裕通 井上隆之 千叶一伸 布目贞雄 佐藤忍 藤田淑子 山口胜平

富江2：另一张面孔

永井流奈 白井晃 田中千絵 金子统昭 奥野敦士 吉田智則

燃情追踪（普通话版）

伊万·麦克格雷格 艾什莉·贾德 帕特里克·博金

喜剧之王国语

周星驰 张柏芝 莫文蔚 吴孟达 林子善 田启文 李兆基 成龙 李思捷 郑文辉

劫杀爱美神

张虹 何家驹 张雅丽

幸存者1999

格雷格·艾维甘 瑞秋·克劳福德 克劳迪亚·米歇尔森 大卫·休莱特 Diego Matamoros 克雷·班奈特 Gene Mack 劳伦斯·贝恩

亿万神犬（国语版）

柯尔特·德瑞普 杰里米·马克斯韦尔 约翰·内威尔

曼斯菲尔德庄园

汉娜·泰勒-高登 Talya Gordon 琳赛·邓肯 Bruce Byron 

惊艳危情

何家驹 梁琛荣 张雅丽 张美水 赵永欣 张宗贵 计鸣 李敏郎

飓风

丹泽尔·华盛顿 维斯勒·夏农 黛博拉·卡拉·安格 列维·施瑞博尔

缪斯

艾伯特·布鲁克斯

星愿粤语

任贤齐 张柏芝 苏永康 陈逸宁 邓萃雯 曾志伟 葛民辉

甜言蜜语

古天乐 蒙嘉慧 黄浩然 区淑贞 谢鲁驷 陈国坤

鹰击长空 （英语版)

Joachim Bissmeier Frank Jordan Jim Boeven

忆起非洲 走进非洲 第一章天堂幽谷

卡罗尔·艾特 卢迪格·约斯维格 Michela 丹妮埃拉·波吉 Clayton Ingeborg

硅谷传奇

安东尼·迈克尔·豪尔 韦恩·佩雷 约翰·迪·马吉欧 诺亚·怀尔 黛安·罗宾 琳恩·玛丽·斯图尔特 杰拉德·迈克库劳奇 乔伊·斯洛特尼克 Marc·Worden 杰弗里·诺灵 J.G.·Hertzler 梅丽莎·麦克布莱德 博德希·埃夫曼 杰拉德·萨尔汀 乔什·霍普金斯 Gema·Zamprogna 马库斯·吉亚马蒂 保罗·鲍波维奇 Brooke·Radding Cardella·Di·Milo Sherman·Ferguson Alexander·Enberg Grady·Hutt 霍莉·刘易斯

水浒传之英雄 1999

夏木爱人   徐锦江   黄子扬   詹秉熙   简而清   麦家琪   蔡贞贞   于晴

烈火战车2：极速传说（普通话版）

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华 林晓峰 陈豪 车婉婉 姜大卫 柯受良

化骨龙与千年虫粤语

张家辉 李修贤 罗兰 陈思颖 张瑞哲 林雪 李耀明

星路梦回 1999

芳怡   李品仪   王咏芝

虐之恋 1999

李美凤   黄秋生

浴血战士

杰夫·里凡奇 德维尔·班内德克 乌瑞·加夫利尔 Shaul 塞森·加布埃 Jonathan

逮捕令电影版

玉川纱己子 平松晶子 岛田敏 小樱悦子 松本梨香 政宗一成 关智一 榊原良子 渡部猛 泽木郁也 相泽正辉 大野麻里奈 茂吕田和江 中村千绘 石村知子 小川智子 大原沙耶香 萩原惠美子 菅原淳一 滨田贤二 福田信昭 堀井真吾 峰敦子 绪方贤一

迷失禁果

凯莉·麦克唐纳 萨弗蓉·布罗斯 斯特法诺·迪奥尼斯

第九道门

约翰尼·德普 弗兰克·兰格拉 莉娜·奥琳 艾玛纽尔·塞尼耶

新家法国语

古天乐 方中信 杨恭如

睡美人99美国版

Michelle von Flotow Jon-Damon Charles Stacey DeSimone

登月之旅

未录入

化骨龙与千年虫

张家辉 李修贤 罗兰

幻想曲2000

詹姆斯·厄尔·琼斯 Gaëtan Brizzi 保罗·布里兹 史蒂夫·马丁 贝特·米德勒 詹姆斯·莱文 佩恩·吉列特 Teller Kathleen·Battle 露西·泰勒 韦恩·艾尔温 托尼·安塞尔莫 安吉拉·兰斯伯瑞 Hendel·Butoy 埃里克·古德伯格 伊扎克·帕尔曼 昆西·琼斯 贝尼·利威 Ralph·Grierson Yefim·Bronfman

人鬼认证(普通话版)

Peter A. Rey Klaus Schreiber Daniela Gäts Meike Fellinger Dietrich Hollinderbäumer Catherine H. Flemming Rolf Becker Stefan Merki

阴阳路6：凶周刊粤语

古天乐 黎姿 雷宇扬 李蕙敏 黎耀祥 韩君婷 吴志雄 敖志君 罗兰 陈松伶