标错参 粤语版

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友

一屋两妻

陈友 梅艳芳 钟镇涛 夏文汐 郑丹瑞 郑文雅 吴君如 周宝珊 郑孟霞 苏杏璇 秦煌 苗侨伟

相亲

金·贝辛格 布鲁斯·威利斯 约翰·拉尔奎特 威廉·丹尼尔斯 乔治·科 马克·布鲁姆 菲尔·哈特曼 斯蒂芬妮·法拉希 Alice Hirson 格雷厄姆·斯塔克 乔伊丝·冯派特 珍妮·伊莱亚斯 耶奥甘·约翰逊 夏野萨博 阿尔明·谢摩尔曼 布莱恩·乔治 Emma Walton Elaine Wilkes 杰克·格威利姆 戴安娜·贝拉米 塞斯·伊斯勒 保罗·卡拉夫特斯 Don Sparks 迪克杜洛克 Stanley Jordan 比利·维拉 普里西拉·科里 John F. Kearney 吉恩·拉贝尔

害羞的人1987

芭芭拉·赫希 吉尔·克雷伯格 普路特·泰勒·文斯

红楼梦(上)

欧阳奋强 陈晓旭 邓婕 张莉

哭喊自由

约瑟特·西蒙 凯文·克莱恩 凯文·麦克纳利 丹泽尔·华盛顿 佩内洛普·威尔顿 凯特·哈狄 提摩西·韦斯特 卡尔·蔡斯 威廉姆·摩根·谢泼德 扎克·默凯 约翰·肖 迈尔斯·安德森 格伦默菲 格雷厄姆·弗莱彻-库克 杰拉尔·德西姆 彼得·卡特赖特 巴迪·乌扎曼 罗伯特·菲利普斯 格温妮丝·斯特朗 朱利安·格洛弗 约翰·哈格里夫斯 菲利普·布雷瑟顿 伊恩·理查森 约瑟夫·马塞尔 詹姆斯·奥布里 朱迪·康韦尔 亚历克·马克温 格温·沃特福德 约翰·保罗 迈克尔·格拉汉姆·考克斯 加里克·哈根 尼克·泰特 威廉·马

寅次郎的故事38：知床旅情

渥美清 倍赏千惠子 竹下景子 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 吉冈秀隆 关敬六 尾形一成 笹野高史 冷泉公裕 赤冢真人 油井昌由树 坂本长利 牧野佐代子 须磨启 美保纯 笠智众 淡路惠子 三船敏郎

朝花夕拾

夏文汐 方中信 乔宏 张玛莉 吴家丽 白茵 黄韵材

胭脂扣

梅艳芳 张国荣 万梓良 朱宝意

十个小黑人

亚历山大·凯伊达诺夫斯基 柳德米拉·马克萨科娃 塔雅娜·德鲁比奇 弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·泽尔金

女替身

姜大川 张育嘉 杜金池 蓝家宝

莫里斯

詹姆斯·维尔比 休·格兰特 鲁珀特·格雷夫斯 丹霍姆·艾略特 西蒙·卡洛 比莉·怀特劳 巴里·福斯特 朱迪·帕瑞福特 菲比·尼克尔斯 帕特里克·戈弗雷 马克·坦迪 本·金斯利 姬蒂·奥尔德里奇 海伦娜·米切尔 凯瑟琳·拉贝特 彼得·爱 迈克尔·吉恩 Mark Payton 奥兰多·威尔斯 玛丽亚·布里特涅娃 米尔斯·理查森 Phillida Sewell 哈里特·索普 朱利安·沃德姆 Richard Warner 让-马克·巴尔 海伦娜·伯翰·卡特 塞雷娜·戈登

催情功

黄晓红 王玉玲 吴小惠 吴秋子

反攻美国

尼克·诺特 鲍沃斯·布斯 迈克尔·艾恩塞德

天使之心

罗伯特·德尼罗 米基·洛克 莉莎·博内特 夏洛特·兰普林 斯托克·丰特列乌 布朗尼·麦吉 迈克尔·希金斯 埃利奥特·基纳 查尔斯·戈登 达恩·弗洛莱克 凯瑟琳·威尔霍特

机器战警国语

彼得·威勒 南茜·艾伦 丹·奥赫里奇 罗尼·考克斯 柯特伍德·史密斯

江湖龙虎斗粤语

周润发 邓光荣 谢贤 徐少强 甄妮 夏文汐 陈欣健

青春传奇

卢·戴蒙德·菲利普斯 埃塞·莫拉雷斯 罗莎娜·德索托

鬼马校园

李丽珍

天使行动1987

李赛凤 姜大卫 西城秀树 方中信 吕少玲 杨群 大岛由加利 黄正利 林聪 戴志伟 王侠

猛鬼街3国语

希瑟·兰根坎普 克雷格·沃森 帕特丽夏·阿奎特 罗伯特·英格兰德 Ken Sagoes 罗德尼·伊士曼 詹妮弗·鲁宾 布拉德利·格雷格 Ira Heiden 劳伦斯·菲什伯恩 Penelope Sudrow 约翰·萨克松 普里西拉·珀伊特 Clayton Landey 布鲁克·邦迪

标错参粤语

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友

龙虎风云粤语

周润发 李修贤 孙越 吴家丽 张耀扬 徐锦江

女士万岁

Marco Esposito Simona Brandalise Stafania Busarello Simone Dalla Rosa Lorenzo Paolini

眼镜蛇

克劳斯·金斯基 King Ampaw 若泽·卢戈伊 塞尔瓦托·巴齐尔 彼得·贝尔林 Guillermo Coronel Nana Agyefi Kwame II Nana Fedu Abodo Kofi Yerenkyi Kwesi Fase 贝尼托·斯特凡内利 Kofi Bryan 卡洛斯·马约洛 Pedro Oliveira A. Kwesi Compson

猛鬼差馆（国语版）

张学友   许冠英   陈家齐   胡枫   邓光荣   楼南光   左颂升

圣斗士星矢：黄金的苹果

古谷彻 潘惠子 藤田淑子 铃置洋孝 堀秀行 堀川亮 桥本晃一 水岛裕 三矢雄二 中尾隆圣 小林通孝 难波圭一 庄真由美 渡边菜生子 冬马由美 上村典子 柳泽三千代 柴田由美子 吉田奈穗 半谷君枝 村濑容子 川岛上业子 田中秀幸

小生梦惊魂粤语

朱宝意 曾志伟 周润发 苗侨伟 高飞

夺命佳人粤语

林青霞 梁家辉 麦洁文

金镖黄天霸

王群 陈永霞 仁祥

再见，孩子们

加斯帕·曼尼斯 拉斐尔·费伊特 弗朗辛·拉塞特 斯坦尼斯拉斯·卡雷·德·马尔博格 菲利普·莫里尔-热努 弗朗索瓦·贝莱昂 弗朗索瓦·尼格雷特 彼得·菲茨 伊莲娜·雅各布 阿诺·翁利叶 勒内·布洛克 Pascal Rivet Benoît Henriet Richard Leboeuf Xavier Legrand Jean-Sébastien Chauvin Luc Etienne

复仇之谜

Jared Martin Lara Naszinsky

阴阳界粤语

周星驰 关海山 惠天赐 张翼

苏禄国王与中国皇帝

王心刚 维克

飞越巅峰

西尔维斯特·史泰龙 罗伯特·劳吉亚 苏珊·布莱克利 Rick Zumwalt 

淫童

江媚玲 高慧 邵玉苓 施琳琳 賴文松 張坤