冲向天外天

伊桑·霍克 瑞凡·菲尼克斯 Jason Presson

回到未来 （国语版）

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 克里斯平·格洛弗 托马斯·F·威尔森

水浒英雄杨志

梁家仁 徐少强 刘松仁 黄曼凝

七宝奇谋

西恩·奥斯汀 乔什·布洛林 杰夫·科恩 科里·费尔德曼 凯利·格林 玛莎·普林顿 关继威 John Matuszak 罗伯特·戴维 乔·潘托里亚诺 安妮·拉姆塞 露贝·安缇维洛 玛丽·艾伦·特雷纳 基思·沃克 Curt Hanson 史蒂芬·安汀 George Robotham Charles McDaniel 迈克尔·保罗·陈 Nick McLean Jeb Stuart Adams 吉纳·罗斯 纽维特·阿诺 理查德·唐纳 辛迪·劳帕

女人和陌生人

Peter 凯思琳·沃尔利古拉 克莉斯汀·施恩 Siegfried 汉斯-尤韦·鲍尔 乌尔里希·穆埃

七宝奇谋（国语版）

西恩·奥斯汀 乔什·布洛林 杰夫·科恩 科里·费尔德曼 凯利·格林 玛莎·普林顿 关继威 John Matuszak 罗伯特·戴维 乔·潘托里亚诺 安妮·拉姆塞 露贝·安缇维洛 玛丽·艾伦·特雷纳 基思·沃克 Curt Hanson 史蒂芬·安汀 George Robotham Charles McDaniel 迈克尔·保罗·陈 Nick McLean Jeb Stuart Adams 吉纳·罗斯 纽维特·阿诺 理查德·唐纳 辛迪·劳帕

狗脸的岁月

安东·格兰泽柳斯 托马斯·冯·布罗姆森 安琪·丽登 梅琳达·金纳曼 基克基·伦德格伦 伦纳特·胡尔斯特罗姆 英格玛丽·卡尔松 莱夫·埃里克松 克里斯蒂娜·卡尔温德 拉夫·卡尔松 维韦卡·达伦 阿诺尔德·阿尔弗雷德松 Fritz Elofsson Didrik Gustafsson 扬-菲利普·霍尔斯特伦

007之雷霆杀机国语

罗杰·摩尔 克里斯托弗·沃肯 坦娅·罗伯茨 葛蕾丝·琼斯 帕特里克·麦克尼 帕特里克·波查 叶西园 费欧娜·弗勒顿 曼宁·瑞德沃德 艾莉森·杜迪 威洛比·格雷 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 沃尔特·戈塔尔 格佛雷·肯 让·鲁泽里 丹尼尔·本扎利 博格丹·科米诺夫斯基 帕皮隆·苏索 玛丽·史泰文 卡罗尔·阿什比 乔·弗洛德 格雷德·布尔 杜夫·龙格尔 比尔·阿克里奇 塞瓦·诺夫哥罗德采夫 莫德·亚当斯 杰夫·兰顿 乔治·里奇 德里克·莱昂斯 罗伯特·伊恩·麦肯齐 道格·鲁滨逊 蒂娜·西蒙

舞狮人传奇

郑剑宝 钟九仔 杨振国

狼犬历险记

刘韫涛 石荣 张志忠 刘廷尧

福星高照（粤语版)

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中

早餐俱乐部

艾米利奥·艾斯特维兹 安东尼·迈克尔·豪尔 约翰·卡普洛斯 贾德·尼尔森 莫利·林沃德 艾丽·西蒂

峡江疑影

孙建明 张希玲 崔毅

祝您好运(普通话版)

万梓良 梅艳芳 袁祥仁

第一滴血2（原声版）

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫

金猴降妖

李扬 谈鹏飞 洪融 吴鲁生 战车 赵兵 毕克 韦启昌

霹雳十杰 霹靂十傑

小侯 李丽丽 刘家辉 刘家良 白彪 梁心

两只老虎1985

泰迪·罗宾 潘迎紫 小彬彬 徐克 许圣武 丁晓慧 于守仁 马场 张媛婷

女娲补天

未录入

马桶妖怪

丽莎·帕里坎 彼得·利亚皮斯 迈克尔·德·巴雷斯 杰克·南斯

少年福尔摩斯

尼古拉斯·罗尔 艾伦·考克斯 索菲娅·沃德 安东尼·希金斯 苏珊·弗利特伍德 弗雷迪·琼斯 奈杰尔·斯托克 罗杰·阿什顿-格里菲斯

青梅竹马

陈淑芳 柯一正 孙鹏 侯孝贤 杨丽音 蔡琴 林秀玲 柯素云

野人

洪宇宙 哈小姚 张志强 尚丽华

猛鬼迫人

商天娥 潘震伟 关海山 胡枫

第五惑星

丹尼斯·奎德 小路易斯·格赛特 布里翁·詹姆斯 Richard Marcus 卡罗琳·麦柯米克 邦坡尔·罗宾逊 Jim Mapp Lance Kerwin Scott Kraft Lou Michaels Andy Geer Henry Stolow 赫伯·安德列斯 Danmar Mandy Hausenberger Charles M. Huber Doug Robinson

魔鬼司令

阿诺·施瓦辛格 蕾伊·道恩·钟 丹·哈达亚 弗农·威尔斯

蒲公英

山崎努 宫本信子 役所广司 渡边谦 安冈力也 桜金造 加藤嘉 大泷秀治 黑田福美 樱金造 篠井世津子 洞口依子 加藤昌彦 高桥长英 桥爪功 高木均 原泉 林成年 井川比佐志 加藤善博 中村伸郎 冈田茉莉子 大友柳太朗 关山耕司

霹雳智多星 1985

李察哈里逊 高飞 陈观泰 田鹏 田鹤 李丽丽 魏平澳 史仲田 金刚 应采灵 蔡弘 王侠 Hsieh Wang 陈星 宋金来

八仙的传说

王夫棠 石维坚 赵钱孙 田晓梅 铁牛 袁之远 孙剑 杨健忠 宋家琪 李其珍 李天济 叶秋侬 后灵 靳嘉 钱枫 梁明 徐才根 解衍 初敏 朱莎 张妙珍

GREED

堀内贤雄 皆口裕子 玄田哲章 田中秀幸 榊原良子 大竹宏 玉川纱己子 池田胜 川岛千代子 二又一成 佐藤正治 本多知惠子 伊藤美纪

代理市长

许还山 杨在葆 潘伟行 冯汉元 孙少伟

摩登神探（1985）

郑则仕 罗烈 孙志伟 伍国健 郑丽芳 萧玉

摩登仙履奇缘

张曼玉 陈百祥 王晶 汪禹 陈友 许英秀

教头发威

狄龙 胡慧中 谷峰 陈惠敏 樊少皇

警察故事粤语

成龙 林青霞 张曼玉 董骠 楚原 曹查理 汤镇业 刘雅丽 卢敏仪 林国斌

怀恋的冬夜

Yevgeni Yevstigneyev Aleksandr Pankratov-Chyorny